1
00:00:22,697 --> 00:00:25,032

dünya onun rahmidir

2
00:00:25,033 --> 00:00:26,933


3
00:00:26,934 --> 00:00:28,835

yeraltı

4
00:00:28,836 --> 00:00:30,770


5
00:00:30,771 --> 00:00:33,538

zırhlı cilt

6
00:00:33,539 --> 00:00:35,474


7
00:00:35,475 --> 00:00:37,776

onun sonik çığlığı

8
00:00:37,777 --> 00:00:41,979


9
00:00:41,980 --> 00:00:47,017


10
00:00:47,018 --> 00:00:50,321


11
00:00:59,296 --> 00:01:04,265


12
00:01:04,266 --> 00:01:06,068


13
00:01:09,470 --> 00:01:12,005
- [Anlatıcı] San Francisco
Körfez Bölgesi müzik sahnesi

14
00:01:12,006 --> 00:01:14,106
her zaman bir
birçok stil için Mekke.

15
00:01:14,107 --> 00:01:16,742
Bir aşk yazından ve
psikedelik sesler

16
00:01:16,743 --> 00:01:18,277
Jefferson Airplane'nın

17
00:01:18,278 --> 00:01:20,545
portal metaline
Mavi Tezahüratın,

18
00:01:20,546 --> 00:01:23,982
Körfezdeki Şehir
Yetenek üzerine yetenek üretmek.

19
00:01:23,983 --> 00:01:26,217
1970'ler böyle ortaya çıktı
erken dönem hard rock gösterileri

20
00:01:26,218 --> 00:01:28,819
Montrose gibi
Sammy Hagar'la birlikte,

21
00:01:28,820 --> 00:01:31,221
Latin aromalı
Santana'nın sesleri

22
00:01:31,222 --> 00:01:33,757
ve tabii ki
deneysel füzyon

23
00:01:33,758 --> 00:01:35,458
Erken Yolculuk.

24
00:01:35,459 --> 00:01:36,959
Tanımlayıcı an

25
00:01:36,960 --> 00:01:38,594
Körfez Bölgesi için zor
rock sahnesi ne zamandı

26
00:01:38,595 --> 00:01:41,164
dört parçalı genç
Doğu Körfezi'nden

27
00:01:41,165 --> 00:01:43,165
Dün aradı ve
Bugün kulüplere çarptım

28
00:01:43,166 --> 00:01:45,167
1970'lerin ortasında,
sahneyi ayarlamak

29
00:01:45,168 --> 00:01:48,569
yakında olmak üzere
tanımlanabilir Körfez Bölgesi

30
00:01:48,570 --> 00:01:50,705
ağır metal sesi.

31
00:01:50,706 --> 00:01:53,775


32
00:01:56,077 --> 00:01:58,912
- 70'lerin sonu, başı
80'ler, birçok grup

33
00:01:58,913 --> 00:02:01,715
yüksek seviyeye gelirdi
okullar ve öğle yemeğinde oyun oynamak.

34
00:02:01,716 --> 00:02:03,115
sanmıyorum
artık bunu yap,

35
00:02:03,116 --> 00:02:05,451
ama Yandamp;T gelirdi
Alameda Lisesi'ne

36
00:02:05,452 --> 00:02:08,120
ve onlar
oditoryumumuzu çal

37
00:02:08,121 --> 00:02:10,688
ve onlar büyük bir gruptu.

38
00:02:10,689 --> 00:02:12,590
- Öyleydi
birçok müzik tarzı

39
00:02:12,591 --> 00:02:14,492
bunlar sadece akıyordu

40
00:02:14,493 --> 00:02:15,692
bu tür kulüplerin hepsi

41
00:02:15,693 --> 00:02:18,228
ve dediğim gibi, bir dereceye kadar

42
00:02:18,229 --> 00:02:19,963
bu bizim için bir avantajdı

43
00:02:19,964 --> 00:02:22,698
çünkü gerçekten sıkıştık.

44
00:02:22,699 --> 00:02:24,133
Körfezde demek istiyorum
Bölgede sıkışıp kaldık.

45
00:02:24,134 --> 00:02:25,401
kimse yoktu
hard rock oynamak

46
00:02:25,402 --> 00:02:26,902
Ronnie Montrose hariç.

47
00:02:26,903 --> 00:02:29,438
Gerçekçi olarak demek istiyorum
Yolculuk oynuyordu

48
00:02:29,439 --> 00:02:31,272
o zaman daha fazla
uzaylı, bir nevi, bilirsin,

49
00:02:31,273 --> 00:02:34,342
neredeyse araçsal olarak, bilirsiniz,

50
00:02:34,343 --> 00:02:37,578
odaklı şeyler
Perry içeri girmeden önce.

51
00:02:37,579 --> 00:02:38,979
Demek istediğim, onlar
belli ki şarkılar yapıyorum

52
00:02:38,980 --> 00:02:40,781
yani, bilirsin, şarkı söylemek,
Greg şarkı söylüyordu

53
00:02:40,782 --> 00:02:42,182
harika şeyler.

54
00:02:42,183 --> 00:02:45,418
Ama onlar bir
hakkında biraz daha fazla

55
00:02:45,419 --> 00:02:47,754
müzisyenlik ve daha az
pop single'ları hakkında,

56
00:02:47,755 --> 00:02:49,155
biliyorsun o zamanlar.

57
00:02:49,156 --> 00:02:51,656
- Şununla ilgili olan şey
San Francisco

58
00:02:51,657 --> 00:02:54,159
her zaman sıcak bir yataktı
müzik ve eğlence için.

59
00:02:54,160 --> 00:02:57,528
19. yüzyılda başladı
40'ların sonu, 50'lerin başı

60
00:02:57,529 --> 00:02:58,929
bebop caz kulüpleriyle

61
00:02:58,930 --> 00:03:02,633
ve sonra beatnikler
50'lerin başı, 60'ların sonu

62
00:03:02,634 --> 00:03:04,701
Aşk yazına geliyor,

63
00:03:04,702 --> 00:03:05,869
aniden ve sonra sen

64
00:03:05,870 --> 00:03:06,837
tüm bu kulüpler zaten ve

65
00:03:06,838 --> 00:03:08,338
tüm bu dergiler yerli yerinde.

66
00:03:08,339 --> 00:03:11,106
Böylece Rolling Stone başladı
60'larda falan,

67
00:03:11,107 --> 00:03:13,008
benim neslim oraya vardığında,

68
00:03:13,009 --> 00:03:14,576
punk'ın son noktasıydı,

69
00:03:14,577 --> 00:03:16,812
senin gibi kulüplerin vardı
Mab ve Taş

70
00:03:16,813 --> 00:03:19,547
ve Waldorf ve onlar
tüm bu şeylere hitap etti

71
00:03:19,548 --> 00:03:22,350
yani, biliyorsun, sen bir
bir sürü hayran gidiyor zaten.

72
00:03:22,351 --> 00:03:23,684
Birinci sınıf gece kulüpleriniz vardı

73
00:03:23,685 --> 00:03:26,086
ve bir medyan vardı
bu da onu güçlendirdi.

74
00:03:26,087 --> 00:03:27,921
- Ve sonunda
Sammy dışarı çıktı

75
00:03:27,922 --> 00:03:31,224
Ronnie'nin grubundan ve sonra
bir şeyler yapmaya başladım

76
00:03:31,225 --> 00:03:32,858
ve o diğeriydi
gruptaki adam,

77
00:03:32,859 --> 00:03:34,393
Bilirsin, Körfez Bölgesi'nde

78
00:03:34,394 --> 00:03:36,262
bu bir çeşit şey yapıyordu
dümdüz ileri rock and roll.

79
00:03:36,263 --> 00:03:38,763
- Zaman geçtikçe güzelleşti

80
00:03:38,764 --> 00:03:41,499
ah, ağır metal çalıyorum demek.

81
00:03:41,500 --> 00:03:43,501
O günlerde dostum,
insanlar istemedi

82
00:03:43,502 --> 00:03:44,903
bununla ilişkilendirilebilir.

83
00:03:44,904 --> 00:03:47,070
Bu yüzden böyleyim
bırak şunu, dostum.

84
00:03:47,071 --> 00:03:48,305
Bunların çoğu
lanet olası gruplar, dostum,

85
00:03:48,306 --> 00:03:50,774
biliyorsun bunu yapmak kolay
metal olduğunu söyle.

86
00:03:50,775 --> 00:03:52,176
O günlerde,
gruplar istemedi

87
00:03:52,177 --> 00:03:54,544
kendilerine böyle hitap etmek.

88
00:03:54,545 --> 00:03:56,646
- Biraz benziyordu
burada biraz daha serbest

89
00:03:56,647 --> 00:03:58,648
bulunduğum her yerden daha

90
00:03:58,649 --> 00:04:00,415
çok daha fazla yaratıcılık,
çok daha fazla insan daha fazlaydı

91
00:04:00,416 --> 00:04:03,385
zor durumda kalmaya uygun
ve farklı şeyler yapın.

92
00:04:03,386 --> 00:04:05,086
Harika gençler vardı
o zamanlar gruplar çıktı

93
00:04:05,087 --> 00:04:06,854
hiç rekoru olmadı
Broken Man gibi anlaşma

94
00:04:06,855 --> 00:04:10,224
ve hatta gruplar gibi
İşkence Sürüsü.

95
00:04:10,225 --> 00:04:11,926
Bütün bu eski gruplar,
ve o zamanlar Pandemi,

96
00:04:11,927 --> 00:04:14,627
biliyorsun ki öyleydi
ne ağır müzik bükmek

97
00:04:14,628 --> 00:04:16,262
o sıradaydı.

98
00:04:16,263 --> 00:04:17,497
Gerçekten harikaydı
bunun bir parçası olmak.

99
00:04:17,498 --> 00:04:20,065
- 70'lerin sonlarında sen
biliyorsun, grupların vardı

100
00:04:20,066 --> 00:04:22,334
Dün ve Bugün gibi
bunlar gerçekten güçleniyordu

101
00:04:22,335 --> 00:04:24,336
ve sonra vardı,

102
00:04:24,337 --> 00:04:25,771
gruplar bile vardı
duymadığım

103
00:04:25,772 --> 00:04:28,473
insanların bahsettiği
Mesela Earth Quake'i bilirsin.

104
00:04:28,474 --> 00:04:29,740
Earth Quake çok iyi bir gruptu

105
00:04:29,741 --> 00:04:31,943
Doğu Körfezi'nden
birkaç albüm çıkardı

106
00:04:31,944 --> 00:04:34,244
70'lerin sonu ve 80'lerin başında.

107
00:04:34,245 --> 00:04:37,647
Bilirsin, Sammy Hagar
Monterrey'de doğdu,

108
00:04:37,648 --> 00:04:40,383
biliyorsun, o bir kayaydı
kendi başına yıldız

109
00:04:40,384 --> 00:04:42,952
o sırada burada
Körfez Bölgesi'nde.

110
00:04:42,953 --> 00:04:45,955
- Başlayan gruplar
bunlar sert kayalardı

111
00:04:45,956 --> 00:04:48,122
dün ve bugündü
ve Harvey adlı bu grup,

112
00:04:48,123 --> 00:04:50,291
siyah gibiydi
katil adamlar.

113
00:04:50,292 --> 00:04:51,493
Onlar hard rock'tı.

114
00:04:51,494 --> 00:04:53,962
- Harvey mükemmeldi
siyah rock grubu,

115
00:04:53,963 --> 00:04:57,264
Reggie Harvey, Donnie Harvey,

116
00:04:57,265 --> 00:04:58,699
Diğerini hatırlamıyorum

117
00:04:58,700 --> 00:05:01,001
hatırlayamıyorum
basçının adı,

118
00:05:01,002 --> 00:05:02,702
ama harika adamlar.

119
00:05:02,703 --> 00:05:05,605
Donnie Harvey'i gördüm
gruptan ilk

120
00:05:05,606 --> 00:05:07,640
Sanırım Statü deniyor
Lionshare oynuyorum.

121
00:05:07,641 --> 00:05:09,908
Düşündüm ki dostum,
bu adam harika.

122
00:05:09,909 --> 00:05:11,810
- Gerçekten gösteriyor
gruplar nasıldı,

123
00:05:11,811 --> 00:05:15,846
daha düz
ileri metal, bilirsin,

124
00:05:15,847 --> 00:05:20,852
daha ilerici olduğu sürece
metal etkisi

125
00:05:22,019 --> 00:05:22,953
ve sonra gruplar var
sanki bilmiyorum

126
00:05:22,954 --> 00:05:24,487
Steele adlı bir grup vardı,

127
00:05:24,488 --> 00:05:27,557
bu, biliyorsun, buna sahip
bir nevi Judas Priest

128
00:05:27,558 --> 00:05:29,324
şey gidiyor ve
o zaman gruplar vardı

129
00:05:29,325 --> 00:05:31,760
bunlar kesinlikle
saç bantları gibi mesela.

130
00:05:31,761 --> 00:05:33,495
- Evet, vardı
Winterhawk aslında kimdi

131
00:05:33,496 --> 00:05:37,064
Yerli Amerikalılar ve
erkenden sallandılar

132
00:05:37,065 --> 00:05:39,467
ve daha fazlasını elde ettiler
zamanla genel,

133
00:05:39,468 --> 00:05:43,103
ama Winterhawk, onların
ilk albüm çok yoğun.

134
00:05:43,104 --> 00:05:45,138
Ve onlar da şunu aldılar:
diğer herkes, bilirsin,

135
00:05:45,139 --> 00:05:46,706
Yandamp;T gibi, herkes gibi,

136
00:05:46,707 --> 00:05:49,009
giderek daha fazla yazdılar
ticari şarkılar ve benzeri şeyler.

137
00:05:49,010 --> 00:05:51,176
- Diğer adam
o bölgeden çıktı

138
00:05:51,177 --> 00:05:53,178
Eddie Money'di.

139
00:05:53,179 --> 00:05:55,281
Evet öyleydi
Eddie Para, Sammy

140
00:05:55,282 --> 00:05:59,350
ve Yandamp;T sürekli olarak
her zaman oynuyorum.

141
00:05:59,351 --> 00:06:00,919
- Sadece bir şeydi
harika bir sahne var.

142
00:06:00,920 --> 00:06:03,520
Gelişiyordu,
sadece harika bir form,

143
00:06:03,521 --> 00:06:05,656
yaratıcılık zamanı,
harikaydı.

144
00:06:05,657 --> 00:06:09,326
- [Kadın] Körfez Bölgesi yaptı
ne istedilerse,

145
00:06:09,327 --> 00:06:12,061
ama her zaman çok saygılı.

146
00:06:12,062 --> 00:06:14,130
- Yani Eric Martin
en iyi hareketlerden biri,

147
00:06:14,131 --> 00:06:15,398
Mil Yüksekliği birdir
en iyi hareketlerden.

148
00:06:15,399 --> 00:06:16,999
Violation harika bir gruptu.

149
00:06:17,000 --> 00:06:17,800
- MK.

150
00:06:19,569 --> 00:06:20,669
Tombul.

151
00:06:20,670 --> 00:06:22,771
- Tombul.
- Chumby harikaydı.

152
00:06:22,772 --> 00:06:24,505
- Ve sonra İhlal vardı.

153
00:06:24,506 --> 00:06:25,340
Mavifood.

154
00:06:26,541 --> 00:06:28,208
Ve Örs Korosu.

155
00:06:28,209 --> 00:06:29,209
- Sağ.

156
00:06:29,210 --> 00:06:30,178
- Başka kim iyiydi?

157
00:06:30,179 --> 00:06:31,611
Roadrunner'da vardı.

158
00:06:31,612 --> 00:06:33,680
(gülüyor)

159
00:06:33,681 --> 00:06:35,582
Başka ne harika
gruplar oradaydı.

160
00:06:35,583 --> 00:06:36,683
Hans Yaramaz.

161
00:06:36,684 --> 00:06:37,883
Evet, evet, iyi adamlardı.

162
00:06:37,884 --> 00:06:39,117
- Onlar bizimdi
en büyük rekabet.

163
00:06:39,118 --> 00:06:40,852
- En güzellerinden biri
dünyadaki adamlar.

164
00:06:40,853 --> 00:06:41,788
- Müzisyen büyürken

165
00:06:41,789 --> 00:06:43,255
gençlik yıllarımızın başında,

166
00:06:43,256 --> 00:06:45,790
biraz kafamız karıştı

167
00:06:45,791 --> 00:06:48,559
psychedelic şeyler
Hendrix gibi

168
00:06:48,560 --> 00:06:49,528
bir nevi söndürürdüm

169
00:06:49,529 --> 00:06:50,695
ve sonra ağırlık vardı

170
00:06:50,696 --> 00:06:52,162
o siyah
Şabat kayıtları vardı,

171
00:06:52,163 --> 00:06:54,798
büyük bir derinliğe sahip olan
herkes üzerinde etki sahibi olmak.

172
00:06:54,799 --> 00:06:57,834
Sonra Yandamp;T vardı,

173
00:06:57,835 --> 00:06:59,401
Dün ve Bugündü

174
00:06:59,402 --> 00:07:02,071
çünkü onlar
hard rock ev çocukları,

175
00:07:02,072 --> 00:07:03,572
biliyorsun, onlar
buradan.

176
00:07:03,573 --> 00:07:06,407
Sonra şöyle oldu
Yaratılış etkisi

177
00:07:06,408 --> 00:07:08,042
ve sonra ilerici şeyler,

178
00:07:08,043 --> 00:07:11,980
Allan Holdsworth gibi ve
İngiltere ve bunun gibi şeyler.

179
00:07:11,981 --> 00:07:13,347
Bu geldi ve ardından Rush geldi.

180
00:07:13,348 --> 00:07:14,881
- Bir çok grup
ilericiydi,

181
00:07:14,882 --> 00:07:18,018
oynamaya çalışıyorlardı
progresif tip rock,

182
00:07:18,019 --> 00:07:19,919
radyoda popüler olan neydi

183
00:07:19,920 --> 00:07:22,388
ve nazik davrandılar
kahrolası züppe dostum.

184
00:07:22,389 --> 00:07:24,624
Beğenmediler
Bu çok zor bir şey dostum.

185
00:07:24,625 --> 00:07:25,825
Gerçekten mi.

186
00:07:25,826 --> 00:07:27,626
Birçoğu atladı
daha sonra çoğunlukta,

187
00:07:27,627 --> 00:07:30,395
ama gerçekten bunların içinde
ilk günler dostum

188
00:07:30,396 --> 00:07:32,430
bu grupların çoğu,
düşünmediler

189
00:07:32,431 --> 00:07:34,965
o müzik gidiyordu
neresi olursa olsun dostum.

190
00:07:34,966 --> 00:07:36,967
- 79'un yazında,

191
00:07:36,968 --> 00:07:41,204
Bundan bir çağrı aldım
Yapımcı Bob Hayman

192
00:07:41,205 --> 00:07:43,272
bir rock operası yapıyordu
"Kaya Adaleti" olarak anılıyor

193
00:07:43,273 --> 00:07:44,941
Marty Balin'in yazdığı

194
00:07:44,942 --> 00:07:46,676
ve böylece o aslında
kim olduğumu biliyordum

195
00:07:46,677 --> 00:07:48,076
bu kız grubundan,

196
00:07:48,077 --> 00:07:49,378
yani bütün kız
grup açıldı

197
00:07:49,379 --> 00:07:51,046
için kapıları yukarı kaldır
herkesle oynarım

198
00:07:51,047 --> 00:07:52,714
bu diğer insanlar,
ben de bunu yaptım,

199
00:07:52,715 --> 00:07:54,548
bir rock operasıydı.

200
00:07:54,549 --> 00:07:55,450
Başlangıçta öyle olması gerekiyordu

201
00:07:55,451 --> 00:07:56,817
HBO için kaydedilecek.

202
00:07:56,818 --> 00:07:58,819
HBO'nun ilk videolarından biri

203
00:07:58,820 --> 00:08:00,254
bu canlı olarak kaydedildi.

204
00:08:00,255 --> 00:08:02,255
Ve öyle olması gerekiyordu
bir hikaye olmak

205
00:08:02,256 --> 00:08:04,391
bir rock şarkıcısı hakkında

206
00:08:04,392 --> 00:08:06,393
mahkemeye çıkarılır

207
00:08:06,394 --> 00:08:07,760
isabet alamadığınız için.

208
00:08:07,761 --> 00:08:09,161
Yani temelde bir hiciv gibi

209
00:08:09,162 --> 00:08:10,529
plak endüstrisinin,

210
00:08:10,530 --> 00:08:12,865
hangi Marty Balin
hakkında çok şey bildiği belliydi.

211
00:08:12,866 --> 00:08:15,933
Ve sonra Mike
Varney gitar çaldı

212
00:08:15,934 --> 00:08:18,336
ve bu ondan önce
Shrapnel Records vardı.

213
00:08:18,337 --> 00:08:20,071
- Ama evet, Çelik
Rüzgar harikaydı.

214
00:08:20,072 --> 00:08:22,272
Bence grup
Hava araçları etraftaydı

215
00:08:22,273 --> 00:08:23,774
bir dakikalığına
Heist'e dönüştü.

216
00:08:23,775 --> 00:08:26,376
Adamlardan bazıları döndü
Airborne'dan Heist'e.

217
00:08:26,377 --> 00:08:28,477
Harikaydılar.

218
00:08:28,478 --> 00:08:30,079
Bütün grupları görmeye giderdim.

219
00:08:30,080 --> 00:08:32,114
Yani ilk yıllar.

220
00:08:32,115 --> 00:08:34,450
Gerçekten çok şey vardı
harika şeyler var.

221
00:08:34,451 --> 00:08:36,084
- [Anlatıcı] 1970'lerin sonlarında,

222
00:08:36,085 --> 00:08:38,219
her büyüyen
konser seçimi

223
00:08:38,220 --> 00:08:41,623
maruz kalmayı sağlıyordu
Avrupalı hard rock grupları

224
00:08:41,624 --> 00:08:43,190
göletin üzerinden geldi

225
00:08:43,191 --> 00:08:45,993
bu tür festivallerde oynamak
Yeşil Gün olarak

226
00:08:45,994 --> 00:08:48,395
veya büyük mekanlar
Körfez civarında.

227
00:08:48,396 --> 00:08:51,898
Judas Priest gibi davranır,
UFO, Akrepler

228
00:08:51,899 --> 00:08:54,801
ve İnce Lizzy hepsi
ilham vermeye başladı

229
00:08:54,802 --> 00:08:57,736
yepyeni bir nesil
genç müzisyenlerden.

230
00:08:57,737 --> 00:08:59,905
Ama gerçekte ne yaptı
en büyük etki

231
00:08:59,906 --> 00:09:04,308
yeni patlama oldu
İngiliz ağır metal dalgası,

232
00:09:04,309 --> 00:09:07,812
Motorhead'in öncülük ettiği,
Sakson, Melek Cadı

233
00:09:07,813 --> 00:09:09,214
ve Iron Maiden.

234
00:09:17,087 --> 00:09:18,954
- O okuldan sonra
yıl bitti

235
00:09:18,955 --> 00:09:23,959
1981 yılının Haziran ayında ben
bir nevi yeni aldım,

236
00:09:25,094 --> 00:09:26,994
biraz nazik oldum
hayal kırıklığına uğramış

237
00:09:26,995 --> 00:09:29,063
orada olmakla ve
bu ilk seferdi

238
00:09:29,064 --> 00:09:31,098
bir nevi yapabileceğim
tek başıma yola çıkmak,

239
00:09:31,099 --> 00:09:34,367
bu yüzden yola çıktım ve
Avrupa'ya geri döndü,

240
00:09:34,368 --> 00:09:36,570
özellikle İngiltere'ye
ve o zamandı

241
00:09:36,571 --> 00:09:38,437
Her türlü kaçışı yaptım

242
00:09:38,438 --> 00:09:41,140
Elmaskafalı
ve gidiyorum, biliyorsun,

243
00:09:41,141 --> 00:09:43,142
Sean'la kaldık
Harris ve Brian Tatler

244
00:09:43,143 --> 00:09:44,709
ve Danimarka'ya geri döndüm

245
00:09:44,710 --> 00:09:47,378
biraz para kazandım ve
İngiltere'ye geri döndü,

246
00:09:47,379 --> 00:09:50,115
biliyorsun, satın aldım
kayıtları ve Sakson'u buldum

247
00:09:50,116 --> 00:09:52,382
ve Motörhead'le takıldım

248
00:09:52,383 --> 00:09:53,851
onların provasında
Londra'daki stüdyo

249
00:09:53,852 --> 00:09:57,020
ve bir sürü gösteriye gittim,

250
00:09:57,021 --> 00:09:59,422
Liman Veil Ağır
Metal Holokost.

251
00:09:59,423 --> 00:10:01,791
İşte o yaz öyleydi
ve sonra öyleydim

252
00:10:01,792 --> 00:10:05,060
bir nevi canlanmış falan,

253
00:10:05,061 --> 00:10:08,263
biliyorsun, ateşlendi
üç ay geçirmek

254
00:10:08,264 --> 00:10:12,600
Avrupa'da, bilirsiniz, Temmuz,
Ağustos, Eylül 1980,

255
00:10:12,601 --> 00:10:15,836
sonra geri döndüm ve
tanıştığım bu adamı aradım

256
00:10:15,837 --> 00:10:18,872
kısaca James Hetfield olarak adlandırıldı
ve sonra işte buradayız.

257
00:10:18,873 --> 00:10:20,573
- Birçok arkadaşımın grubu vardı

258
00:10:20,574 --> 00:10:25,044
ve hepsi daha fazlasıydı
Judas Priest gibi,

259
00:10:25,045 --> 00:10:26,712
bu büyük bir şey gibiydi.

260
00:10:26,713 --> 00:10:28,380
Ve sonra L.A.'den gelen gruplar,

261
00:10:28,381 --> 00:10:30,149
böyle bir bakış gibi
çok çizgili

262
00:10:30,150 --> 00:10:32,050
ve sarı ve kırmızı ve siyah ve

263
00:10:32,051 --> 00:10:35,887
bu yüzden yola çıktım
bir sürü arkadaş,

264
00:10:35,888 --> 00:10:38,322
Black gibi gruplar
Deri, Rulet

265
00:10:38,323 --> 00:10:42,559
ve hatırlıyorum, ben
bir sürü riff vardı

266
00:10:42,560 --> 00:10:44,861
ama henüz bir grup kurmadım

267
00:10:44,862 --> 00:10:46,062
Çünkü gerçekten Maiden'ı seviyordum.

268
00:10:46,063 --> 00:10:48,164
ama herkes öyleydi
Kızlık olayını yapıyor,

269
00:10:48,165 --> 00:10:49,431
ben de aynen şöyleydim,

270
00:10:49,432 --> 00:10:51,567
biliyorsun, gerçekten
bunu yapmak istemiyorum

271
00:10:51,568 --> 00:10:52,835
yapmayı denemek istiyorum
farklı bir şey

272
00:10:52,836 --> 00:10:56,304
ve o zamana kadar değildi
aslında yola çıktı

273
00:10:56,305 --> 00:10:57,906
arkadaşımın grubu Rulet için

274
00:10:57,907 --> 00:10:59,440
ve bu bir gösteriydi,

275
00:10:59,441 --> 00:11:02,376
Rulet'ti,
L.A.'den bir grup

276
00:11:02,377 --> 00:11:05,145
Metallica, Laaz Rockit olarak anılıyor

277
00:11:05,146 --> 00:11:08,614
ve evet, ne zaman
Metallica geldi

278
00:11:08,615 --> 00:11:13,520
aynen öyleydi
tıpkı wow gibi, bu harika.

279
00:11:14,654 --> 00:11:15,754
Biliyor musun, tamamen
farklı bir şey.

280
00:11:15,755 --> 00:11:16,556
Tamamen öyleydi
yeni dalga gibi farklı

281
00:11:16,556 --> 00:11:17,490
veya İngiliz ağır metali.

282
00:11:17,491 --> 00:11:18,857
Böyle bir gitar çalıyordum,

283
00:11:18,858 --> 00:11:20,292
ama davullar
akşam yemeği hızlı, bilirsin,

284
00:11:20,293 --> 00:11:21,525
GBH gibi bir şey.

285
00:11:21,526 --> 00:11:23,360
Ve bence herkes için

286
00:11:23,361 --> 00:11:27,131
tıpkı bir nevi gibiydi
o geceden sonra otomatik olarak

287
00:11:27,132 --> 00:11:29,232
Sanırım öyleydiler
favori grup gibi

288
00:11:29,233 --> 00:11:30,433
Körfez Bölgesi'nde,

289
00:11:30,434 --> 00:11:31,701
ve onlar bile değildi
Körfez Bölgesi'nden.

290
00:11:31,702 --> 00:11:33,136
Ve hatta yukarı taşındılar
bu yüzden buradayım.

291
00:11:33,137 --> 00:11:34,636
Sadece sevgiyi hissettiler.

292
00:11:34,637 --> 00:11:36,638
- Ve sanırım ilki
Waldorf oynadığımız zamanlar

293
00:11:36,639 --> 00:11:39,508
muhtemelen 82 idi
Yanılmıyorum.

294
00:11:39,509 --> 00:11:40,676
- Evet.

295
00:11:40,677 --> 00:11:44,011
- Sahne değişiyordu
çok çok hızlı bir şekilde

296
00:11:44,012 --> 00:11:45,446
o zaman.

297
00:11:45,447 --> 00:11:46,281
- Oldu.

298
00:11:46,282 --> 00:11:48,648
- Genel olarak müzik, yani

299
00:11:48,649 --> 00:11:52,452
harika bir zamandı
herhangi bir kulüpte oynarsın, biliyorsun.

300
00:11:52,453 --> 00:11:55,021
Kalabalık oradaydı.

301
00:11:55,022 --> 00:11:56,522
Heyecan vericiydi.

302
00:11:56,523 --> 00:11:59,625
Gerçekten şanslıydık
oynayabilmek.

303
00:11:59,626 --> 00:12:01,460
- Öyle görünüyordu
neredeyse doğacak,

304
00:12:01,461 --> 00:12:03,595
bir gecede değil ama
metal sahnesi

305
00:12:03,596 --> 00:12:04,829
- Ama çok çok hızlı.

306
00:12:04,830 --> 00:12:06,364
- Gerçekten patladı.
gerçekten hızlı

307
00:12:06,365 --> 00:12:07,632
ve tam da bizim elimizdeydi
sokak, ne yapıyorduk

308
00:12:07,633 --> 00:12:09,967
ve sadece
bir kulübe girmek

309
00:12:09,968 --> 00:12:11,235
orada bir birlik varmış gibi hissettim.

310
00:12:11,236 --> 00:12:13,136
Kulağa klişe gelebilir,

311
00:12:13,137 --> 00:12:15,105
insanlar, bilirsin, nazik
aynı giyinmek,

312
00:12:15,106 --> 00:12:16,472
hepsi bunun için oradaydı
aynı şey.

313
00:12:16,473 --> 00:12:17,707
Kesinlikle bir sahneydi

314
00:12:17,708 --> 00:12:19,141
ve sen bunu içinde hissettin
hava uğultu gibi.

315
00:12:19,142 --> 00:12:20,343
- Şüphesiz.

316
00:12:20,344 --> 00:12:21,777
- Ve biliyorsun, sen
diğer grupları görmeye gittim.

317
00:12:21,778 --> 00:12:23,478
Gruplar vardı
eskiden.

318
00:12:23,479 --> 00:12:25,513
Grupları hatırlayabiliyorum
Griffin gibi, biliyorsun.

319
00:12:25,514 --> 00:12:26,349
- Harika gruplar.
- Harika gruplar.

320
00:12:26,350 --> 00:12:27,616
- Bilirsin, Üçüncü Ray.

321
00:12:27,617 --> 00:12:28,683
Gerçekten bazıları vardı
iyi ağır rock grupları

322
00:12:28,684 --> 00:12:29,651
aynı şeyi yapıyor.

323
00:12:29,652 --> 00:12:30,918
- Sihirbaz.
- Evet.

324
00:12:30,919 --> 00:12:33,454
- Metal Pazartesi ne zaman
İlk kez 1981'de çıktı

325
00:12:33,455 --> 00:12:35,789
evet yeni dalga
ağır metal operasyonu

326
00:12:35,790 --> 00:12:38,124
güçlü gidiyordu ama
sanırım doğmuş

327
00:12:38,125 --> 00:12:40,827
kendi hareketinin dışında, değil mi?

328
00:12:40,828 --> 00:12:43,762
Asi
bazılarına karşı hareket

329
00:12:43,763 --> 00:12:46,365
şu AOR melodiklerinden
Journey gibi gruplar

330
00:12:46,366 --> 00:12:48,300
bunlar dışarı çıkıyordu
bir nevi daha zayıf yol,

331
00:12:48,301 --> 00:12:50,534
saygısızlık etmek istemem ama biliyorsun

332
00:12:50,535 --> 00:12:53,504
bir nevi öyleydi
bu kendi hareketidir.

333
00:12:53,505 --> 00:12:55,039
Sanırım bu ne
olurdu

334
00:12:55,040 --> 00:12:55,974
yeni dalga olmasa bile
ağır metallerin işletilmesi.

335
00:12:55,975 --> 00:12:57,207
- Pek çok metal grubu,

336
00:12:57,208 --> 00:13:00,177
Demek istediğim Metallica
çevresinde ve Çıkış.

337
00:13:01,445 --> 00:13:04,079
Bilirsin, gerçek bebeklik aşamaları,

338
00:13:04,080 --> 00:13:07,516
ama şöyle gruplar vardı
Roadrunner ve Head On

339
00:13:07,517 --> 00:13:10,085
ve biraz daha fazlası
basit rock şeyleri.

340
00:13:10,086 --> 00:13:11,786
- Roadrunner'dı
ben içerideyken oluyor

341
00:13:11,787 --> 00:13:13,187
diğer grup şu şekilde
gitarist

342
00:13:13,188 --> 00:13:15,189
ve onlar popülerdi falan

343
00:13:15,190 --> 00:13:17,759
ve sonra, ve devam edelim
En iyisi olduğunu düşündüm

344
00:13:17,760 --> 00:13:19,993
tüm bu gruplardan,
ne demek istediğimi anlıyor musun?

345
00:13:19,994 --> 00:13:21,595
Onlar sanki, bilirsin,
ve yapıyorlardı

346
00:13:21,596 --> 00:13:23,497
tüm saç meselesi
ve diğer şeyler de.

347
00:13:23,498 --> 00:13:28,200
Ve biliyorsun, onların eşyaları
aynı zamanda gerçekten de ticariydi

348
00:13:28,201 --> 00:13:29,435
ne demek istediğimi anlıyor musun?

349
00:13:29,436 --> 00:13:30,536
Düşündüğüm her şeye sahiplerdi.

350
00:13:30,537 --> 00:13:31,604
- Head On'u sevdim.

351
00:13:31,605 --> 00:13:32,938
Her zaman bir grup kurmak istemiştim

352
00:13:32,939 --> 00:13:34,372
gitarist Frank ile birlikte

353
00:13:34,373 --> 00:13:37,742
ama biz, biz zaten vardı
Sinemaya girmeye çalıştım.

354
00:13:37,743 --> 00:13:39,109
Ama o bunu yapmazdı.

355
00:13:39,110 --> 00:13:40,177
O bunu yapmazdı.

356
00:13:40,178 --> 00:13:41,345
Onu fena halde istedik.

357
00:13:41,346 --> 00:13:42,280
- Ama Başa Dön
başarmış olmalıydı.

358
00:13:42,281 --> 00:13:44,915
Head On herkesin hayaliydi.

359
00:13:44,916 --> 00:13:46,115
Ve böylece insanlar için
bunlardan bahsederek,

360
00:13:46,116 --> 00:13:47,917
mantıklı
çünkü biliyorsun,

361
00:13:47,918 --> 00:13:49,385
gerçekten ilham vericiydiler.

362
00:13:49,386 --> 00:13:52,788
- Bir şarkıcı olarak tekmelendim
Adil Efendimiz dışında

363
00:13:52,789 --> 00:13:54,323
kısa bir süre için
ve sonra içeri girdim

364
00:13:54,324 --> 00:13:56,058
Malibu Barbi adında bir grup

365
00:13:56,059 --> 00:13:59,194
ve şarkıcıydı
Malibu Barbi için.

366
00:13:59,195 --> 00:14:00,227
- [Görüşmeci] Onlar
tamamı kızlardan oluşan bir gruptu.

367
00:14:00,228 --> 00:14:01,063
- Onlar.

368
00:14:01,063 --> 00:14:01,997
Aslına bakılırsa,

369
00:14:01,998 --> 00:14:03,197
Şarkıcı olarak Vikipedi'deyim

370
00:14:03,198 --> 00:14:04,865
tamamı kızlardan oluşan bir grup için.

371
00:14:04,866 --> 00:14:07,033
Evet, güzelim
bununla ünlü.

372
00:14:07,034 --> 00:14:08,969
- İlk geldiğimde
işte içine düştüm

373
00:14:08,970 --> 00:14:11,071
takılmak
böyle insanlar,

374
00:14:11,072 --> 00:14:12,906
Journey'le takıldım
ve ayrıcalığım vardı

375
00:14:12,907 --> 00:14:14,106
Grace Slick'le tanışmanın,

376
00:14:14,107 --> 00:14:15,774
yani bir nevi
şu arena rock olayı

377
00:14:15,775 --> 00:14:18,377
ve sonra seçmelere katıldım
New Girl adında bir grup

378
00:14:18,378 --> 00:14:21,846
ve prova stüdyosu
Ashbury'den Nefret Ediyor muydum,

379
00:14:21,847 --> 00:14:23,715
bu benim için gerçekten harika

380
00:14:23,716 --> 00:14:24,983
New York'un kuzeyinden geliyor.

381
00:14:24,984 --> 00:14:26,084
Hendrix gibiydi
Joplin, Grace Slick,

382
00:14:26,085 --> 00:14:27,284
Hippi kasabasını bilirsin.

383
00:14:27,285 --> 00:14:28,685
Yani gittiğimde
oradaydı, sadece

384
00:14:28,686 --> 00:14:29,920
üreme alanı.

385
00:14:29,921 --> 00:14:31,154
Demek istediğim, Metallica'nın olduğu yer orası.

386
00:14:31,155 --> 00:14:32,756
eskiden yemek yerdik
aynı pizzacı

387
00:14:32,757 --> 00:14:34,190
ve Çıkış ve Ahit,

388
00:14:34,191 --> 00:14:37,293
o sert çekirdek sahneydi
içine atıldığım

389
00:14:37,294 --> 00:14:40,996
ve ben de geç kaldım
Dio ve Sabbath'a çiçek açan.

390
00:14:40,997 --> 00:14:43,665
Yani bu bir bütündü
benim için yeni dünya.

391
00:14:43,666 --> 00:14:45,166
Oldukça inanılmazdı.

392
00:14:45,167 --> 00:14:48,435
- Gerçekten, elimizde yoktu
neler olduğu hakkında fikir sahibi olmak,

393
00:14:48,436 --> 00:14:50,571
yarattığımız
Körfez Bölgesi'nde bir şey

394
00:14:50,572 --> 00:14:55,576
Kötü Söylentiler, Ölüm Meleği,
Miras Ahit oldu,

395
00:14:56,744 --> 00:15:00,713
Hasar, Laaz Rockit,
ne demek istediğimi biliyorsun.

396
00:15:00,714 --> 00:15:02,981
Liste uzayıp gidiyor, Yasak.

397
00:15:02,982 --> 00:15:05,050
- Herkes düşündü
şuna benziyordu

398
00:15:05,051 --> 00:15:06,685
bu sırda
küçük kulüp neredeyse,

399
00:15:06,686 --> 00:15:08,352
bilirsin, görürsün
böyle giyinen insanlar

400
00:15:08,353 --> 00:15:09,820
ve sonra her neyse.

401
00:15:09,821 --> 00:15:11,989
Tamamen ana akım değildi
ve her zaman radyoda,

402
00:15:11,990 --> 00:15:13,824
bu yüzden içeri atladığımızı hissettik

403
00:15:13,825 --> 00:15:15,325
bir şeyin zemin katında

404
00:15:15,326 --> 00:15:18,862
bu birazdı
radarın altında, biliyorsun.

405
00:15:18,863 --> 00:15:21,531
- Ve değişiyordu
çok hızlı bir şekilde,

406
00:15:21,532 --> 00:15:22,765
o zaman.

407
00:15:22,766 --> 00:15:25,234
80'lerin başı boyunca,
tüm yol boyunca

408
00:15:25,235 --> 00:15:28,037
sonuna kadar öyleydi
değişiyor, biliyorsun.

409
00:15:28,038 --> 00:15:30,571
- Hepimiz keşfediyorduk.

410
00:15:30,572 --> 00:15:32,073
bu İngiliz grupları
bunlar başlıyordu

411
00:15:32,074 --> 00:15:35,976
1980'de buraya gelmek ve
Def Lepperd Mayıs'ta forma giydi

412
00:15:35,977 --> 00:15:39,679
Pat Travers ve Scorpions'la birlikte
Mayıs 1980'de oynandı.

413
00:15:39,680 --> 00:15:41,782
- İlk defa
Merhametli Kader'i duydum

414
00:15:41,783 --> 00:15:44,483
ve King Diamond'ın sesi,
Bu nedir?

415
00:15:44,484 --> 00:15:46,452
Ve değişiklikler,
gitar değişir,

416
00:15:46,453 --> 00:15:48,721
hiç kimse böyle şeyler yapmadı.

417
00:15:48,722 --> 00:15:51,523
Bir çeşit şey gibiydi
hemen hemen, biliyorsun,

418
00:15:51,524 --> 00:15:54,492
şarkının 4:4 süresi var,
İçinde bir köprü var,

419
00:15:54,493 --> 00:15:57,261
bir korosu var ve sonra
belki bir kurşun bölüm ve son.

420
00:15:57,262 --> 00:15:58,495
Bu ilkti
olduğu zaman

421
00:15:58,496 --> 00:16:00,164
tamamen bir değişiklik
şarkının ortasında,

422
00:16:00,165 --> 00:16:01,665
biliyorsun, bunu
başka bir yere gittim

423
00:16:01,666 --> 00:16:03,599
ve ben çok düşünüyorum.

424
00:16:03,600 --> 00:16:04,435
- Seyahat.

425
00:16:04,435 --> 00:16:05,269
- Oldu.

426
00:16:05,270 --> 00:16:06,536
Toplamda hala öyle.

427
00:16:06,537 --> 00:16:07,970
Bilirsin, bunlar
şeylerin türleri

428
00:16:07,971 --> 00:16:10,106
bu thrash metali oluşturdu.

429
00:16:10,107 --> 00:16:13,475
Biliyor musun, biz de şöyleydik
bunun gibi değişiklikler var,

430
00:16:13,476 --> 00:16:14,676
biliyorsun, hadi gidelim...

431
00:16:14,677 --> 00:16:16,445
- Aniden ortaya çık,
ama tamamen uygun.

432
00:16:16,446 --> 00:16:18,045
- Evet ama hala uygun.

433
00:16:18,046 --> 00:16:19,580
- sanmıyorum
herhangi bir olay var

434
00:16:19,581 --> 00:16:21,450
bu getirdi

435
00:16:23,351 --> 00:16:28,254
bu bir çeşit şey yarattı
Körfez Bölgesi metal hareketi

436
00:16:28,255 --> 00:16:30,523
ya da thrash hareketi ya da her neyse.

437
00:16:30,524 --> 00:16:33,525
Sanırım herkes ilham aldı

438
00:16:33,526 --> 00:16:35,727
hemen hemen aynı zamanlarda,

439
00:16:35,728 --> 00:16:37,029
yani kesinlikle yeni dalgaydı

440
00:16:37,030 --> 00:16:38,196
İngiliz ağır metalinin.

441
00:16:38,197 --> 00:16:40,565
Biliyorsun, bundan ilham aldım

442
00:16:40,566 --> 00:16:42,800
ve diğer birçok insan
bundan ilham aldılar.

443
00:16:42,801 --> 00:16:45,502
Saxon, Iron gibi gruplar
Kızlık elbette.

444
00:16:45,503 --> 00:16:47,437
Bilirsin, Pan Tang'ın Tyger'ları.

445
00:16:47,438 --> 00:16:49,840
Bu gruplar büyüktü
rock grupları üzerindeki etkisi

446
00:16:49,841 --> 00:16:52,575
elbette temel ile

447
00:16:52,576 --> 00:16:54,343
Judas gibi gruplarla
Rahip, Akrepler

448
00:16:54,344 --> 00:16:55,744
ve Derin Mor,

449
00:16:55,745 --> 00:16:58,314
ama yeni dalga
İngiliz ağır metali

450
00:16:58,315 --> 00:16:59,848
pastanın kremasıydı.

451
00:16:59,849 --> 00:17:02,150
- Temmuz, Judas Priest
sonunda oynandı

452
00:17:02,151 --> 00:17:05,053
büyük bir gösteri
Warfield, 1980.

453
00:17:05,054 --> 00:17:06,353
Bu çok büyüktü.

454
00:17:06,354 --> 00:17:08,256
Çok büyük bir metal sahnesiydi.

455
00:17:09,457 --> 00:17:11,492
Bilirsin, kim olursa olsun
tura çıkacaktık.

456
00:17:11,493 --> 00:17:14,360
Gerçekten, en büyüğü
gerçekten olmadı

457
00:17:14,361 --> 00:17:17,964
1981 yılının Temmuz ayına kadar
Motorhead geldi.

458
00:17:17,965 --> 00:17:19,165
Bu her şeyi değiştirdi.

459
00:17:19,166 --> 00:17:21,099
- Çok ilgilendik
neler olup bittiğini

460
00:17:21,100 --> 00:17:23,735
dünyanın diğer yerlerinde,

461
00:17:23,736 --> 00:17:25,237
müzikal olarak ne yaptıklarını,

462
00:17:25,238 --> 00:17:27,605
İngilizlerin yeni dalgası demek istiyorum
hepimiz Def Lepperd'ı severdik,

463
00:17:27,606 --> 00:17:29,473
Pan Tang'ın Tyger'ları.

464
00:17:29,474 --> 00:17:30,908
Tokyo Blade.

465
00:17:30,909 --> 00:17:32,343
Melek Cadı.

466
00:17:32,344 --> 00:17:34,244
Çiğdem, yani sevdik
bu grupların hepsi.

467
00:17:34,245 --> 00:17:35,745
Kesinlikle.

468
00:17:35,746 --> 00:17:37,747
Ve bunlar bizim gruplarımız
kendimizi örnek aldık.

469
00:17:37,748 --> 00:17:39,716
- Aslında çok baştan çıkarıcıydı

470
00:17:39,717 --> 00:17:44,253
sahnenin bir parçası olmak,
sanki 83 arasındaymış gibi

471
00:17:44,254 --> 00:17:46,522
ve 88 her ne olursa olsun orada

472
00:17:46,523 --> 00:17:50,958
sırf öyle olduğu için
kadar gürültülü, çılgınca,

473
00:17:50,959 --> 00:17:55,762
herhangi bir parti gibi
müzikte devam eden sahne

474
00:17:55,763 --> 00:17:57,497
ve biz her zaman
mazlum gibi hissettim,

475
00:17:57,498 --> 00:18:00,333
senin gibi
biliyorum, üvey çocuk

476
00:18:00,334 --> 00:18:01,967
veya nasıl istersen
terimlerle ifade etmek

477
00:18:01,968 --> 00:18:03,802
bu diğer pazarlardan.

478
00:18:03,803 --> 00:18:06,172
Ve biz bir nevi somutlaştık
bunu ve onu benimsedik

479
00:18:06,173 --> 00:18:07,739
çünkü yapacağız
peşinden daha sıkı git,

480
00:18:07,740 --> 00:18:09,641
Daha sıkı parti yapacağız

481
00:18:09,642 --> 00:18:12,744
yol alacağız
siz insanlardan daha çılgın.

482
00:18:12,745 --> 00:18:14,444
Bilirsin, eğer çılgınlık istiyorsan,

483
00:18:14,445 --> 00:18:16,880
çılgınlık getireceğiz
ve kesinlikle yaptık.

484
00:18:16,881 --> 00:18:19,016
- Bazıları vardı, evet.
bazı harika thrash grupları

485
00:18:19,017 --> 00:18:22,185
ve Miras dahil
Ahit'e.

486
00:18:22,186 --> 00:18:25,021
daha çok hoşuma gitti
ilerici gruplar

487
00:18:25,022 --> 00:18:26,989
Kör İllüzyon gibi
sönebilir,

488
00:18:26,990 --> 00:18:28,957
thrash'ten her şey olabilir

489
00:18:28,958 --> 00:18:33,595
bu yoğunlara, sen
biliyorum, Les Claybull

490
00:18:33,596 --> 00:18:37,198
İlham veren doğaçlama seansları
ve Örs Korosu

491
00:18:37,199 --> 00:18:38,499
elbette hard rock'tı.

492
00:18:38,500 --> 00:18:41,702
- Ve sahne şuydu:
çok büyük ve gelişen

493
00:18:41,703 --> 00:18:43,136
çünkü biz öyleydik
hepsi lisede.

494
00:18:43,137 --> 00:18:44,971
Yani bu kadar yüksektin
okul ağızdan ağza

495
00:18:44,972 --> 00:18:46,239
anlamadığını
bu yeni grupla.

496
00:18:46,240 --> 00:18:47,440
Öyle olmadığını söylüyorsun
eskiden olduğu gibi.

497
00:18:47,441 --> 00:18:49,408
Çünkü biz öyleydik
hepsi kahrolası çocuklar dostum.

498
00:18:49,409 --> 00:18:50,776
Herkesin herkese söylediği gibi.

499
00:18:50,777 --> 00:18:52,978
Fıçı partileri vardı
ve çitleri yıktık

500
00:18:52,979 --> 00:18:54,379
ve çok farklıydı.

501
00:18:54,380 --> 00:18:56,080
İşler çılgıncaydı, biliyorsun.

502
00:18:56,081 --> 00:18:57,748
Bir grup çocuk öfkeleniyor.

503
00:18:57,749 --> 00:18:59,083
Yani buna sahip değilsin.

504
00:18:59,084 --> 00:19:03,620
- Örs Korosu vardı
ve sonra bir gruptu

505
00:19:03,621 --> 00:19:04,821
Metal Kilisesi olarak adlandırılan

506
00:19:04,822 --> 00:19:05,756
Metal Kiliseye dönüştü

507
00:19:05,757 --> 00:19:07,857
ve kuzeybatıya doğru ilerledi.

508
00:19:07,858 --> 00:19:09,625
- Anvil Korosu adamlarıyla birlikte,

509
00:19:09,626 --> 00:19:11,360
onlar Metal Kilisesi'ydi,

510
00:19:11,361 --> 00:19:12,962
onu Metal Kilise olarak kısalttı

511
00:19:12,963 --> 00:19:15,931
ve sonra Kurt taşındı
Seattle'a geri dön

512
00:19:15,932 --> 00:19:19,200
ve ondan haber alamadım
onu iki yıldır.

513
00:19:19,201 --> 00:19:20,435
-[Görüşmeci] Vay be.

514
00:19:20,436 --> 00:19:22,704
- Onlar geri dönene kadar
harika bir albümle

515
00:19:22,705 --> 00:19:24,905
Ama Acımasız Saldırı,
en yoğunlarından biri,

516
00:19:24,906 --> 00:19:26,840
Yani, herkesten daha hızlı,

517
00:19:26,841 --> 00:19:30,710
Lars'ı almaya çalıştım
davulcu olarak seçmelere katılmak

518
00:19:30,711 --> 00:19:32,979
1981'de Metal Kilisesi için.

519
00:19:32,980 --> 00:19:34,547
Ortadan kayboldu.

520
00:19:34,548 --> 00:19:37,415
Bu ilk
ortadan kaybolduğu zaman.

521
00:19:37,416 --> 00:19:40,018
Bence o değil
oynamaya hazırdı.

522
00:19:40,019 --> 00:19:42,320
- Onlara benimkini gösterdim
şarkılar, menajerime

523
00:19:42,321 --> 00:19:43,888
sonunda bu haline geldi
Death Angel'ın menajeri daha sonra

524
00:19:43,889 --> 00:19:46,123
ve menajerim bugüne kadar

525
00:19:46,124 --> 00:19:48,292
ve Christina Aguilar'ın menajeri.

526
00:19:48,293 --> 00:19:49,593
Christina ve o sadece bir

527
00:19:49,594 --> 00:19:51,160
küçük bir rekor vardı
başlattığı mağaza

528
00:19:51,161 --> 00:19:53,062
18 yaşındayken koymak
Katrina Sudovsky hakkında,

529
00:19:53,063 --> 00:19:54,731
kendi konserini vermek
ve o sadece vardı

530
00:19:54,732 --> 00:19:57,033
bu gerçekten yetenek ve tat

531
00:19:57,034 --> 00:19:58,533
ve sanki yaşının ötesindeydi.

532
00:19:58,534 --> 00:19:59,469
Bu yüzden ona gerekeni yaptım

533
00:19:59,470 --> 00:20:00,636
ve bir nevi şarkıyı söyledim.

534
00:20:00,637 --> 00:20:01,870
O gidiyor dostum
bu gerçekten harika.

535
00:20:01,871 --> 00:20:03,171
seni elde edebilirim
biraz stüdyo zamanı.

536
00:20:03,172 --> 00:20:04,773
Böylece biraz stüdyo zamanım oldu.

537
00:20:04,774 --> 00:20:05,806
küçük bir demo hazırladım.

538
00:20:05,807 --> 00:20:07,074
Kurt Cam'la arkadaştı.

539
00:20:07,075 --> 00:20:08,276
Kurt Cam'da oynadı

540
00:20:08,277 --> 00:20:09,844
ve o şöyle diyor: "İstiyorum
üretime geçin.

541
00:20:09,845 --> 00:20:11,345
Bu adamın şöyle bir şeyi var
gerçekten harika bir ses.

542
00:20:11,346 --> 00:20:12,712
Gitar gibi geliyor
bazen falan."

543
00:20:12,713 --> 00:20:14,481
Böylece sona erdim
onunla bir demo yapıyoruz

544
00:20:14,482 --> 00:20:17,584
ve grup böyle başladı.

545
00:20:17,585 --> 00:20:20,619
- 84 civarında oynamaya başladık.

546
00:20:20,620 --> 00:20:22,187
84'te tonlarca gösteri oynadık.

547
00:20:22,188 --> 00:20:24,089
Carl Albert şarkıcıydı

548
00:20:24,090 --> 00:20:27,760
ve Los Angeles'ta oynadık
ve Batı Yakası'nın aşağısında.

549
00:20:28,894 --> 00:20:30,963
Harika gruplarla çaldım,

550
00:20:32,097 --> 00:20:33,463
oynadığımı hatırlıyorum
Şehir Çocuğu ile,

551
00:20:33,464 --> 00:20:34,998
sonunda Tesla oldu

552
00:20:34,999 --> 00:20:38,168
ve açmışlardı
bir kez bizim için hazır.

553
00:20:38,169 --> 00:20:40,069
Başka bir zaman şöyle düşündüm:
ah dostum, evet

554
00:20:40,070 --> 00:20:41,637
başımız dertte bunlar
adamlar iyi, biliyorsun.

555
00:20:41,638 --> 00:20:45,274
Ve evet, bu bir...

556
00:20:45,275 --> 00:20:48,343
faturayı paylaştık
Kötü Söylentilerle,

557
00:20:48,344 --> 00:20:51,580
faturayı paylaştım
Zırhlı Aziz ile,

558
00:20:52,782 --> 00:20:55,816
faturayı paylaştı
Ses yüksekliği, Keel, Sakson,

559
00:20:55,817 --> 00:20:57,785
birçok ulusal eylem.

560
00:20:57,786 --> 00:20:59,320
- Erkekler gibi
Kötü Söylentilerde

561
00:20:59,321 --> 00:21:01,087
gruplarını yeni kurmuşlardı.

562
00:21:01,088 --> 00:21:03,056
Hepimiz olmak isteriz
kanepelerde uyumak.

563
00:21:03,057 --> 00:21:04,324
Zamanın yarısını orada
PG ve E yoktu

564
00:21:04,325 --> 00:21:05,958
ve herkes
çalışarak hayatta kaldı

565
00:21:05,959 --> 00:21:06,926
plak mağazalarında

566
00:21:06,927 --> 00:21:08,160
o zamanın en havalı işi.

567
00:21:08,161 --> 00:21:10,529
- Şu Körfez Bölgesi metali
sahne başarılıydı

568
00:21:10,530 --> 00:21:14,065
ve daha önce oluyor
Metallica ortaya çıktı.

569
00:21:14,066 --> 00:21:16,133
Yani kim olursa olsun
ABD dışında,

570
00:21:16,134 --> 00:21:17,702
bunu gören bilsin

571
00:21:17,703 --> 00:21:20,904
Körfez Bölgesi
metal sahnesi başladı

572
00:21:20,905 --> 00:21:22,539
bundan önce.

573
00:21:22,540 --> 00:21:24,341
- [Anlatıcı] Yükseliş
metal doğurdu

574
00:21:24,342 --> 00:21:25,875
birçok Avrupa dergisine.

575
00:21:25,876 --> 00:21:27,510
Bu lansmana ilham verdi

576
00:21:27,511 --> 00:21:30,312
son derece etkili iki
Körfez Bölgesi fanzinleri,

577
00:21:30,313 --> 00:21:33,549
"Metal Çılgınlığı" ve
"Metal Buluşma."

578
00:21:33,550 --> 00:21:37,585
Ayrıca Kolej
İstasyonun Rampage Radyosu

579
00:21:37,586 --> 00:21:40,355
Ron Quintana'nın ev sahipliği yaptığı
ve Ian Pelham,

580
00:21:40,356 --> 00:21:42,689
büyük rol oynadı
sahneyi destekliyoruz.

581
00:21:42,690 --> 00:21:44,224
Son olarak plak depoları,

582
00:21:44,225 --> 00:21:47,027
özellikle Bill
Burkard'ın Kayıt Değişimi

583
00:21:47,028 --> 00:21:50,029
ve Kayıt Kasası,
sadece getirilmedi

584
00:21:50,030 --> 00:21:52,631
bulunması zor
Avrupa ithalatı,

585
00:21:52,632 --> 00:21:54,467
ancak mağazalarda gruplara ev sahipliği yaptı

586
00:21:54,468 --> 00:21:57,635
ve tüm yerelleri taşıdım
grup demo kasetleri,

587
00:21:57,636 --> 00:22:01,473
en önemlisi Metallica'nın
"Deri Kadar Hayat Yok"

588
00:22:01,474 --> 00:22:03,407
bu da çekicin düşmesine neden oldu.

589
00:22:03,408 --> 00:22:06,378
(ağır metal müzik)

590
00:22:09,947 --> 00:22:11,414
- gerçekten düşündüm
grup dergileri

591
00:22:11,415 --> 00:22:12,815
çok önemli bir rol oynadı

592
00:22:12,816 --> 00:22:14,350
metal topluluğunun.

593
00:22:14,351 --> 00:22:16,251
O kadar çok şey yoktu ki
metal grupları vardı

594
00:22:16,252 --> 00:22:17,786
kapaklarda ya da neyin var

595
00:22:17,787 --> 00:22:19,121
hatta bunlarla ilgili makaleler bile vardı,

596
00:22:19,122 --> 00:22:22,324
ama en azından bu
arkadaşlarım ve ben neredeyiz?

597
00:22:22,325 --> 00:22:23,524
biz buradayız
listelerimizi aldık.

598
00:22:23,525 --> 00:22:24,525
İşte o zaman biliyorduk
kim oynuyordu,

599
00:22:24,526 --> 00:22:26,060
Metal Mondays'i oynayan kişi,

600
00:22:26,061 --> 00:22:28,496
kim oynuyordu
Keystone Berkeley,

601
00:22:28,497 --> 00:22:31,564
Taş San Francisco,
Keystone Palo Alto.

602
00:22:31,565 --> 00:22:34,467
- Ve her şeyin arasında
bu küçük müydü

603
00:22:34,468 --> 00:22:36,002
siyah beyaz bez,

604
00:22:36,003 --> 00:22:38,437
bu küçük şey,
hepsi buruşmuştu.

605
00:22:38,438 --> 00:22:40,472
Ben açtım,
"Metal Çılgınlığı" dedi.

606
00:22:40,473 --> 00:22:41,840
Bu küçük paçavrayı çıkardım

607
00:22:41,841 --> 00:22:43,375
beni tanıştıran
tüm bu şeylere,

608
00:22:43,376 --> 00:22:44,575
okuyordum
Merhametli Kader hakkında

609
00:22:44,576 --> 00:22:46,310
ve dedim ki, bende bir şey var,

610
00:22:46,311 --> 00:22:48,413
öyle yapmaları gerekiyor
Şeytan kadar kötü ol,

611
00:22:48,414 --> 00:22:49,580
yani biliyorsun, ben de varım.

612
00:22:49,581 --> 00:22:51,815
En ağır şeyleri istedim

613
00:22:51,816 --> 00:22:53,116
yani bu benim
her şeye giriş

614
00:22:53,117 --> 00:22:55,886
ve 13 yaşındaydım
o zamanlar yaşlıydı.

615
00:22:55,887 --> 00:22:58,220
- Ve bir gün bizim
lise arkadaşları,

616
00:22:58,221 --> 00:23:00,623
Tim Karochikov
Ukrayna'da büyüdü

617
00:23:00,624 --> 00:23:05,594
ve bununla ortaya çıktı
10 sayfa gerçekten kötü kopyalanmış

618
00:23:06,929 --> 00:23:09,197
ucuz bir fotokopi makinesinde,
küçük bir dergi,

619
00:23:09,198 --> 00:23:11,331
buna dergi bile diyemezdim

620
00:23:11,332 --> 00:23:13,667
bir zımba ile
köşe, sağ,

621
00:23:13,668 --> 00:23:14,902
ve o aradı
"Metal Buluşma."

622
00:23:14,903 --> 00:23:16,904
Dedim ki, bu gerçekten harika.

623
00:23:16,905 --> 00:23:18,504
Bu bizim yaptığımız türden bir şey
hakkında konuşuyorduk, değil mi?

624
00:23:18,505 --> 00:23:20,006
Ve baktım ve şöyle dedim:

625
00:23:20,007 --> 00:23:21,340
"Manton, bunu sen mi yaptın?"

626
00:23:21,341 --> 00:23:23,776
Peki neredeydin
röportajları alın,

627
00:23:23,777 --> 00:23:25,911
ve dedi ki, ah, ve o
az önce bazı insanlarla konuştum,

628
00:23:25,912 --> 00:23:27,446
Bilirsin, yerel gruplar.

629
00:23:27,447 --> 00:23:29,948
Gerçekten öyle kimse yok
büyük ya da ünlüydü içinde,

630
00:23:29,949 --> 00:23:32,216
ama fikir oradaydı, değil mi?

631
00:23:32,217 --> 00:23:33,751
Ve fikir ve o gerçekten hak ediyor

632
00:23:33,752 --> 00:23:36,420
bize gerçekten verdiğin için övgü

633
00:23:36,421 --> 00:23:38,355
kıçına tekme
bu şeyi almak için

634
00:23:38,356 --> 00:23:40,423
yukarı ve hareket ediyor ve
karar verdiğimizde

635
00:23:40,424 --> 00:23:43,593
başka bir konu yapmak için
Bill Hale ve ben

636
00:23:43,594 --> 00:23:45,694
tamamen ilgili ve
sonunda devraldım

637
00:23:45,695 --> 00:23:47,396
editör olarak ve bunu başardım

638
00:23:47,397 --> 00:23:50,365
neye doğruydu
80'lerin sonu

639
00:23:50,366 --> 00:23:53,568
biz yayınlarken
Tam renkli 125.000 kopya.

640
00:23:53,569 --> 00:23:55,736
- Ve "Metal Buluşma"
John ve Bill Hale'den bahsediyorum

641
00:23:55,737 --> 00:23:58,739
fotoğraf çektim yani
gençken,

642
00:23:58,740 --> 00:24:01,441
bunlar kaya gibiydi
bir müzisyen olarak bana yıldız veriyor.

643
00:24:01,442 --> 00:24:04,778
- Ve sonra "Art Jock"
ilk gerçek metal fanzini

644
00:24:04,779 --> 00:24:07,246
Hollanda'dan gönderdi beni
sorunlarından bazıları.

645
00:24:07,247 --> 00:24:09,215
Bu yüzden kesmeye başlıyorum
onların resimleri çıktı

646
00:24:09,216 --> 00:24:11,150
ve sonra yapıştırıyorum
onları kaset listemde

647
00:24:11,151 --> 00:24:14,219
ve ardından Motorhead oynadı

648
00:24:14,220 --> 00:24:16,988
ve sonra birdenbire sahip oldum
bir milyon harika resim.

649
00:24:16,989 --> 00:24:19,090
Aynı şeydi
fanzin sahnesinde.

650
00:24:19,091 --> 00:24:22,159
Biliyor musun, bop, sen vardın
"Metal Headbanger", sağda,

651
00:24:22,160 --> 00:24:23,360
ben "Metal Buluşma" yaptık.

652
00:24:23,361 --> 00:24:24,895
Rekabet etmiyorduk.

653
00:24:24,896 --> 00:24:27,530
Birbirimize destek oluyorduk
ve birbirimizi takdir ediyoruz.

654
00:24:27,531 --> 00:24:29,365
Ron Quintana, "Metal Mania"yla

655
00:24:29,366 --> 00:24:31,267
birbirimize destek oluyorduk

656
00:24:31,268 --> 00:24:33,002
ve birbirimizi takdir ederek,

657
00:24:33,003 --> 00:24:36,605
bilirsin, "Aylık Kıça Tekme"
Doğu Yakası'nda.

658
00:24:36,606 --> 00:24:39,341
- Sonra söndürdüm.
Fotokopi çektirdim,

659
00:24:39,342 --> 00:24:43,611
bunlar küçük, 8'e
11'ler katlandı,

660
00:24:43,612 --> 00:24:46,046
çünkü elimizde yoktu
gerçek bir dergi olmak için yeterli.

661
00:24:46,047 --> 00:24:48,014
Yeterli değildik
gerçek bir dergi olmak

662
00:24:48,015 --> 00:24:50,216
çok çok sonraya kadar.

663
00:24:50,217 --> 00:24:52,619
Ama biz onları katladık.

664
00:24:52,620 --> 00:24:55,020
Ve onlar
küçük metal çılgınlıkları

665
00:24:55,021 --> 00:24:56,889
ve Lemmy açıktı
ilk birkaç kapak

666
00:24:56,890 --> 00:25:00,192
ve Judas Priest
ve Scorps ve Yandamp;T

667
00:25:00,193 --> 00:25:04,262
ve adını sen koy, ama
bu hızla gelişti

668
00:25:04,263 --> 00:25:07,098
1981 yılının ağustos ayında.

669
00:25:07,099 --> 00:25:10,066
- "Kerrang"ı getirdik.

670
00:25:10,067 --> 00:25:12,969
Aslında bir koşuyorduk
ABD abonelik hizmeti

671
00:25:12,970 --> 00:25:14,571
bir süre "Kerrang" için.

672
00:25:14,572 --> 00:25:17,706
Onaylanmadı ama
basitçe, biliyorsun,

673
00:25:17,707 --> 00:25:20,209
eğer Kerrang'ı istiyorsan, biz
her ay sana postayla göndereceğim.

674
00:25:20,210 --> 00:25:22,143
Yüzlercesini getirdim
her birinin kopyaları.

675
00:25:22,144 --> 00:25:24,946
Her biri ve daha sonra
fanzinlere gelince,

676
00:25:24,947 --> 00:25:26,047
dostum, sana şunu söyleyeyim, öyleydi

677
00:25:26,048 --> 00:25:28,550
"Metal gibi
Randevu" dergisi.

678
00:25:28,551 --> 00:25:32,519
"Pota" bir
yaptığımız dergi.

679
00:25:32,520 --> 00:25:33,720
- [Görüşmeci] "Metal Çılgınlığı."

680
00:25:33,721 --> 00:25:35,389
- [Bill] "Metal Çılgınlığı", evet.

681
00:25:35,390 --> 00:25:36,889
- Yani San Francisco
sadece patlıyordu.

682
00:25:36,890 --> 00:25:40,026
Gösterimizi yapmaya devam ettiler
genişletilmiş, Rampage Radyo,

683
00:25:40,027 --> 00:25:42,295
bu yüzden sahip olmamız gerekirdi
haftada altı saat

684
00:25:42,296 --> 00:25:45,330
yerel demolar ve metal
ve metal ve metal.

685
00:25:45,331 --> 00:25:48,500
Yani ve sonra tüm
yerel metal geceleri,

686
00:25:48,501 --> 00:25:50,701
aynen öyleydi
birçok yeni grup.

687
00:25:50,702 --> 00:25:53,203
Oradan döndüğümde
Avrupa, hayran kaldım.

688
00:25:53,204 --> 00:25:56,307
- Sanırım Rampage Radyo
gerçekten etkiliydi

689
00:25:56,308 --> 00:25:58,107
insanları metale maruz bırakmak

690
00:25:58,108 --> 00:26:00,343
aksi takdirde hiç duymamıştım.

691
00:26:00,344 --> 00:26:02,312
oldukça eminim ki biz
ilk olanlar

692
00:26:02,313 --> 00:26:05,080
şimdiye kadar oynanan
Metallica yayında.

693
00:26:05,081 --> 00:26:07,449
Bilirsin, ağır metal sahnesi.

694
00:26:07,450 --> 00:26:09,084
ne zaman olduğunu hatırlıyorum
bu demoları aldık

695
00:26:09,085 --> 00:26:11,118
her zaman bunu oynadık,

696
00:26:11,119 --> 00:26:15,156
her şeye yeni başladık
hey, herkes Tanrı'nın riff'idir.

697
00:26:15,157 --> 00:26:17,824
Sanırım bunu hatırlıyorum
çünkü inanmaya başladı

698
00:26:17,825 --> 00:26:19,025
onun Tanrı olduğunu.

699
00:26:19,026 --> 00:26:20,594
- Sanırım Rampage
Radyo ve Ron Quintana

700
00:26:20,595 --> 00:26:22,329
kesinlikle büyük bir etkisi oldu

701
00:26:22,330 --> 00:26:24,296
çünkü hatırlıyorum
birçok arkadaşım

702
00:26:24,297 --> 00:26:27,132
öyleydi, bana söylediler
Rampage Radyo hakkında

703
00:26:27,133 --> 00:26:28,934
ve sanırım Yngwie'ydi.

704
00:26:28,935 --> 00:26:30,836
Dönen oydu
Yngwie'nin demoları

705
00:26:30,837 --> 00:26:34,372
bu gerçekten var
Rampage Radyosu biliniyor.

706
00:26:34,373 --> 00:26:35,640
- Kayıt Kasası.

707
00:26:35,641 --> 00:26:37,175
Kayıt Kasası bombaydı.

708
00:26:37,176 --> 00:26:39,142
En iyi ithalatı yapan,

709
00:26:39,143 --> 00:26:41,979
en iyi duvar seçimi
duvar metali ve demolara.

710
00:26:41,980 --> 00:26:43,180
Orada Legacy demosunu aldım.

711
00:26:43,181 --> 00:26:44,681
Demek istediğim
Tutum Ayarlaması,

712
00:26:44,682 --> 00:26:45,915
bir sürü harika grup vardı

713
00:26:45,916 --> 00:26:47,450
daha imzalanmadan önce,

714
00:26:47,451 --> 00:26:48,851
onların erken demoları

715
00:26:48,852 --> 00:26:50,219
ve sadece bunların hepsi
yurt dışında, bu kaçak mallar,

716
00:26:50,220 --> 00:26:52,220
katil tişörtler,
ihtiyacın olan her şey.

717
00:26:52,221 --> 00:26:54,122
harcamaya giderdim
maaşımın tamamı

718
00:26:54,123 --> 00:26:55,490
Kayıt Kasasında.

719
00:26:55,491 --> 00:26:58,959
- Herkes hacca gitti
Kayıt Kasasına.

720
00:26:58,960 --> 00:27:01,528
Neredeyse bir şey gibiydi
dini deneyim.

721
00:27:01,529 --> 00:27:02,730
O yer, orasıydı

722
00:27:02,731 --> 00:27:03,931
ne dediğimi biliyorsun.

723
00:27:03,932 --> 00:27:05,165
orası sen
tüm haberleri duyduk.

724
00:27:05,166 --> 00:27:07,667
Beni tanıştırdılar
Ron Quintana'ya.

725
00:27:07,668 --> 00:27:09,402
Ve Ron Quintana'yı tanıyorsun,

726
00:27:09,403 --> 00:27:12,372
bu ilkti
duyduğum kişi

727
00:27:12,373 --> 00:27:15,207
müzik thrash'ini çağırın.

728
00:27:15,208 --> 00:27:17,009
O ilk kişiydi.

729
00:27:17,010 --> 00:27:19,844
Oynayacak ilk kişi
radyodayız.

730
00:27:19,845 --> 00:27:21,979
O adamı seviyorum dostum, biliyorsun.

731
00:27:21,980 --> 00:27:24,215
- Küçük bir rekorumuz vardı
Fremont, Kaliforniya'da mağaza

732
00:27:24,216 --> 00:27:25,883
Kayıt Fabrikası olarak adlandırıldı.

733
00:27:25,884 --> 00:27:28,018
Ve Plak Fabrikası
eşyalarımı alacağım yer orasıydı

734
00:27:28,019 --> 00:27:29,619
ilk aldığımda
orada, biliyorsun,

735
00:27:29,620 --> 00:27:30,820
Iron Maiden eşyalarım,
çünkü biliyorsun

736
00:27:30,821 --> 00:27:31,955
Hala standartların altındaydım

737
00:27:31,956 --> 00:27:34,390
Bu da Priest'in Sakson'u kabul etmesini sağladı.

738
00:27:34,391 --> 00:27:36,625
- Kayıt Kasası'na gidecektik

739
00:27:36,626 --> 00:27:38,193
ve Kayıt Değişimi,

740
00:27:38,194 --> 00:27:41,262
iki farklı ağır
metal mağazaları, bilirsin,

741
00:27:41,263 --> 00:27:42,930
bu aslında olabilir
geçimini sağlamak

742
00:27:42,931 --> 00:27:45,299
ağır olmasından dolayı
metal plak mağazası,

743
00:27:45,300 --> 00:27:47,801
yani sahne şuydu
o zamanlar gelişiyordu.

744
00:27:47,802 --> 00:27:49,336
Burası olması gereken yerdi.

745
00:27:49,337 --> 00:27:52,906
- Oraya gitmeye başladığımda
her ay veya iki ayda bir Londra'ya

746
00:27:52,907 --> 00:27:54,807
ve geri getirirdim
çok sayıda hatıra,

747
00:27:54,808 --> 00:27:57,309
gerçekten güzel dökme metal pimler

748
00:27:57,310 --> 00:28:00,346
ve yamalar ve
tüm eğlenceli şeyler,

749
00:28:00,347 --> 00:28:01,713
bu yüzden oldukça eğlendik
çeşitli şeyler.

750
00:28:01,714 --> 00:28:03,815
- Bir mağaza vardı
Lafayette'de açıldı

751
00:28:03,816 --> 00:28:05,283
adı The'di
Kayıt Değişimi

752
00:28:05,284 --> 00:28:08,585
ve sanki
Lafayette'in versiyonu

753
00:28:08,586 --> 00:28:11,221
Kayıt Kasası'nın
San Francisco'da.

754
00:28:11,222 --> 00:28:13,524
Ve oraya yürüdüğümü hatırlıyorum

755
00:28:13,525 --> 00:28:15,558
ve onlar yoktu
ticari olan her şey gibi.

756
00:28:15,559 --> 00:28:17,126
Aynen şöyleydi:
biliyorsun, onlar vardı

757
00:28:17,127 --> 00:28:19,162
Doğu'da serbest bırakıldılar,

758
00:28:19,163 --> 00:28:20,797
yeni Iron Maiden rekoru,

759
00:28:20,798 --> 00:28:22,064
ve biliyorsun yapardım
bunu hiç görmedim.

760
00:28:22,065 --> 00:28:23,331
Bilmiyorum bile
bu henüz neydi.

761
00:28:23,332 --> 00:28:24,900
Aynen şöyleydi:
yeni çıktı.

762
00:28:24,901 --> 00:28:28,236
Sonra biliyorsun ve
işte sekizinci sınıftayım

763
00:28:28,237 --> 00:28:29,804
sadece vay be gidiyorum,
bu şey nedir?

764
00:28:29,805 --> 00:28:31,038
Harika görünüyordu, biliyorsun.

765
00:28:31,039 --> 00:28:32,273
gerçekten görünüyordu,
her şey kötüydü.

766
00:28:32,274 --> 00:28:34,942
- Neredeyse yaşıyordum
Volkswagen otobüsümde

767
00:28:34,943 --> 00:28:37,877
Polk Caddesi'nde ve
Kayıt Kasasını yapıyorum.

768
00:28:37,878 --> 00:28:40,547
Kayıt Kasasından sonra,

769
00:28:40,548 --> 00:28:42,715
Yaptım, gittim
Walnut Creek'e

770
00:28:42,716 --> 00:28:45,150
ve Bill Burkard'a yardım etti
Kayıt Değişimi'ni aç

771
00:28:45,151 --> 00:28:46,351
bir metal mağazasına.

772
00:28:46,352 --> 00:28:48,020
Şöyle yapıyordu
yeni dalga ve punk mağazası

773
00:28:48,021 --> 00:28:49,520
ve sonra metale geçmek istedik

774
00:28:49,521 --> 00:28:51,522
ve o bunu yaptığımı biliyordu
Kayıt Kasası'nda,

775
00:28:51,523 --> 00:28:53,424
San Francisco, yani biz
orada yapmaya başladı.

776
00:28:53,425 --> 00:28:58,429
- Aramaya başladım
ithalat için

777
00:28:59,797 --> 00:29:02,199
ve bir kişiyle bağlantı kurdum
birkaç gerçekten harika insan

778
00:29:02,200 --> 00:29:05,234
getirmeme yardımcı olan
ülkeye malzeme.

779
00:29:05,235 --> 00:29:07,236
Çünkü o zamanlar
onu burada kimse taşımıyordu

780
00:29:07,237 --> 00:29:10,305
ve birdenbire ben
AC/DC kayıtları ile.

781
00:29:10,306 --> 00:29:13,308
Ve bu, biliyorsun,
küçük eski Walnut Creek,

782
00:29:13,309 --> 00:29:17,644
San'ın 60 kilometre dışında
Banliyödeki Francisco

783
00:29:17,645 --> 00:29:20,380
sütlü tost arazisi ve
almaya başladık

784
00:29:20,381 --> 00:29:21,915
tüm bu kafa sallayıcılar
kitler çıkıyor

785
00:29:21,916 --> 00:29:24,016
Berkeley ve San Francisco'dan.

786
00:29:24,017 --> 00:29:26,385
- Ben bunu yapmadığım zaman
Artık Kasayı Kaydet,

787
00:29:26,386 --> 00:29:28,187
Kayıt Değişimi yaptım
ve sorun yaşadık,

788
00:29:28,188 --> 00:29:31,857
Overkill'imiz var,
Metallica'mız vardı,

789
00:29:31,858 --> 00:29:33,893
Slayer'ımız vardı.

790
00:29:35,128 --> 00:29:37,394
Biliyor musun, bu
tamamı metalden yapılmış başka bir mağaza,

791
00:29:37,395 --> 00:29:41,766
köşeye dizilmiş
mağazalarda bunlar için.

792
00:29:41,767 --> 00:29:43,501
- Ben ve bir çift
arkadaşlarım,

793
00:29:43,502 --> 00:29:44,734
muhtemelen vardı
yaklaşık beşimiz

794
00:29:44,735 --> 00:29:48,104
okulu kesmeye karar verdim
çünkü biz son sınıftaydık

795
00:29:48,105 --> 00:29:49,672
ve onlarla buluşmak için oraya gittim

796
00:29:49,673 --> 00:29:52,074
mağazada yapmak için
ve oraya vardık

797
00:29:52,075 --> 00:29:53,675
ve kimse yoktu
orada sadece onlar vardı.

798
00:29:53,676 --> 00:29:55,844
Yani bu sadece benim
arkadaşlar ve Motley Crue

799
00:29:55,845 --> 00:29:57,713
ve istedikleri bira,

800
00:29:57,714 --> 00:29:59,447
biz de gittik ve birini bulduk

801
00:29:59,448 --> 00:30:00,615
bize biraz Moosehead satın almak için

802
00:30:00,616 --> 00:30:02,316
ve paylaştık
Onlarla birlikte geyik kafaları

803
00:30:02,317 --> 00:30:04,285
ve oldukça güzeldi
onlarla takılmak.

804
00:30:04,286 --> 00:30:06,486
- Öyleyse Slayer'ımız var
mağazaya gel

805
00:30:06,487 --> 00:30:11,492
Walnut Creek'te ve
Slayer'ın içeri girmesine izin verdik

806
00:30:14,194 --> 00:30:16,061
ve o sarı saçlı
gitar çalan dostum

807
00:30:16,062 --> 00:30:18,264
Iron Maiden standımı ele aldım.

808
00:30:18,265 --> 00:30:21,266
Eddie'nin "Parçası" vardı
Aklın" stand-up'ı,

809
00:30:21,267 --> 00:30:22,801
ve bu çocuk oraya yuvarlandı

810
00:30:22,802 --> 00:30:24,836
ve hemen atladım
yerdeki o bok

811
00:30:24,837 --> 00:30:26,136
ve her şeyi mahvettim,

812
00:30:26,137 --> 00:30:27,571
bu yüzden onu boynundan yakaladım

813
00:30:27,572 --> 00:30:28,906
ve onu arka odaya götürdüm

814
00:30:28,907 --> 00:30:31,008
ve Jeff Hanneman'dı.

815
00:30:31,009 --> 00:30:33,476
O çocuğa çok kızdım dostum.

816
00:30:33,477 --> 00:30:34,677
Onu öldürecektim.

817
00:30:34,678 --> 00:30:37,213
Ve böylece vardı
çocuklar oraya gidiyor

818
00:30:37,214 --> 00:30:38,948
çok acımasızsın, biliyorsun
çünkü ben gibiydim

819
00:30:38,949 --> 00:30:40,182
ona biraz bok veriyorum

820
00:30:40,183 --> 00:30:41,416
ve ben şöyle dedim: "Dostum,
asla gitmem

821
00:30:41,417 --> 00:30:42,617
senin evine ve sikiş
senin bokun böyle,

822
00:30:42,618 --> 00:30:43,885
dostum, bunu ne için yaptın?"

823
00:30:43,886 --> 00:30:47,022
Ve şöyle dedi: "Dostum,
dostum, siz sahtekârsınız."

824
00:30:49,291 --> 00:30:51,892
Biliyorsun ve hepsi bu
bu nasıl bir saçmalık dostum.

825
00:30:51,893 --> 00:30:54,060
- Nick Mars sadece
bir nevi orada durmak

826
00:30:54,061 --> 00:30:55,495
gölgelikler açıkken,
bir bakıma, bilirsin,

827
00:30:55,496 --> 00:30:57,063
etrafa bakmak
ve konuşuyordu

828
00:30:57,064 --> 00:30:59,899
bana ve arkadaşlarıma, "Yani,
peki nerede yaşıyorsun?"

829
00:30:59,900 --> 00:31:01,366
Ve biz gibiydik
bir nevi ürktü.

830
00:31:01,367 --> 00:31:02,668
Ve sonra Tommy
gelir ve yapışır

831
00:31:02,669 --> 00:31:04,903
kıçına kadar bir Moosehead

832
00:31:04,904 --> 00:31:07,371
ve o bunu yapma diyor.

833
00:31:07,372 --> 00:31:09,974
- Tabii ki sattık
"Deri Kadar Hayat Yok"

834
00:31:09,975 --> 00:31:12,810
ve birkaç farklı
bunun versiyonları

835
00:31:12,811 --> 00:31:15,745
ve sattıklarım
aslında Lars'ın el yazısıyla.

836
00:31:15,746 --> 00:31:20,116
Her birine yazdı
kaset, bunu hatırlıyorum

837
00:31:20,117 --> 00:31:21,684
çünkü o benim yapmam gerektiği gibiydi
bunu yaz, biliyorsun.

838
00:31:21,685 --> 00:31:25,087
Ama onlar bitti, biz
satabileceğimiz birkaç tane satabiliriz

839
00:31:25,088 --> 00:31:28,656
ve bir söz verdik
o zamanlar gruplara

840
00:31:28,657 --> 00:31:31,125
biz asla olmadık
bunları kopyalayacağım

841
00:31:31,126 --> 00:31:33,027
ve bunları kendi başımıza yeniden satarız,

842
00:31:33,028 --> 00:31:34,229
onları gruptan satın alacağımızı

843
00:31:34,230 --> 00:31:35,796
eğer getirebilselerdi
dışarı çıktılar, biliyorsun.

844
00:31:35,797 --> 00:31:38,599
Ve biz buna sadık kaldık, çünkü
bildiğimiz kadarıyla öyle yaptık.

845
00:31:38,600 --> 00:31:40,500
- Bağımsız
benim için plak mağazası,

846
00:31:40,501 --> 00:31:42,201
gerçekten ilgiliydi
Kayıt Değişimi

847
00:31:42,202 --> 00:31:45,905
ve sana söyleyemem
kaç şey var Bill,

848
00:31:45,906 --> 00:31:47,340
çoğunu beğenmedim

849
00:31:47,341 --> 00:31:48,308
bazılarını ben yaptım

850
00:31:48,309 --> 00:31:49,574
ama soykırıma uğradığımı hatırlıyorum

851
00:31:49,575 --> 00:31:51,543
ve öyle olduğunu düşünüyorum
en muhteşem kayıt.

852
00:31:51,544 --> 00:31:54,246
Bill her zaman harikaydı
vinil ve sanırım

853
00:31:54,247 --> 00:31:57,014
satın aldım bile
İhlal yedi inç orada

854
00:31:57,015 --> 00:31:58,282
ve her zaman İhlali düşündüm

855
00:31:58,283 --> 00:31:59,917
bu harika Körfez miydi
Alan metal grubu

856
00:31:59,918 --> 00:32:02,952
şu Leonard Hayes
Yandamp'ın yapımcılığını üstlenmişti;T

857
00:32:02,953 --> 00:32:06,456
ve gerçekten düşündüm
o grup hak etti

858
00:32:06,457 --> 00:32:07,757
daha iyi bir kader.

859
00:32:07,758 --> 00:32:08,825
- [Anlatıcı] Körfez
Bölge uzun zamandır biliniyordu

860
00:32:08,826 --> 00:32:10,659
gitar efsaneleri yaratmak için.

861
00:32:10,660 --> 00:32:14,329
70'li yıllarda Carlos'un
Santana, Ronnie Montrose,

862
00:32:14,330 --> 00:32:17,398
Neil Schon ve
Yandamp;T'den Dave Meniketti

863
00:32:17,399 --> 00:32:19,333
Gitar kahramanlıkları için çıtayı ayarlayın.

864
00:32:19,334 --> 00:32:21,969
80'li yıllarda,
getirilmesinde öncü

865
00:32:21,970 --> 00:32:23,536
yeni gitar yeteneği
halkın gözüne

866
00:32:23,537 --> 00:32:24,704
Mike Varney'di.

867
00:32:24,705 --> 00:32:26,873
Onun ABD Metali
derleme kayıtları

868
00:32:26,874 --> 00:32:29,909
dünya çapında verdi
yeni yeteneklere maruz kalma.

869
00:32:29,910 --> 00:32:31,610
Mike da getirdi

870
00:32:31,611 --> 00:32:34,914
en yeni gitar virtüözü
Eddie Van Halen'den beri.

871
00:32:34,915 --> 00:32:36,814
Yngwie Malmsteen.

872
00:32:36,815 --> 00:32:40,385
Bütün bunlar bir teşhir yarattı
Bay Area öğütücüler.

873
00:32:40,386 --> 00:32:44,655
Joe Satriani, Marty Friedman,
Jason Becker diğerleri arasında.

874
00:32:44,656 --> 00:32:47,224
Hepsi oldu
en yeni gitar kahramanları.

875
00:32:47,225 --> 00:32:50,228
(ağır metal müzik)

876
00:32:58,935 --> 00:33:00,201
- Bu bir şey
Thrash metaller hakkında

877
00:33:00,202 --> 00:33:02,971
herkes gerçekten hoşlanıyor
pek çok Avrupalı grup,

878
00:33:02,972 --> 00:33:07,341
yani Shanker'ınız var,
Wooley, Frank Marino,

879
00:33:07,342 --> 00:33:09,276
KK'den Glen Tipton'u tanıyorsun.

880
00:33:09,277 --> 00:33:12,245
Yani bunlar içerideydi
Thrash metalin etkileri

881
00:33:12,246 --> 00:33:13,713
bu tür gitaristler.

882
00:33:13,714 --> 00:33:17,216
- Gerçekten öyle düşünüyorum
Bay Area Magazine'in ötesinde,

883
00:33:17,217 --> 00:33:18,583
eğer birisi şunu söyleseydi
bana göre Brinkerhoff,

884
00:33:18,584 --> 00:33:20,085
en çok neler var
önemli unsurlar

885
00:33:20,086 --> 00:33:23,555
ya da son derece etkili olan kişi
Bay Area metal sahnesinde,

886
00:33:23,556 --> 00:33:24,956
Gerçekten Mike Varney olduğunu düşünüyorum.

887
00:33:24,957 --> 00:33:26,924
- Ne oldu ben
gitar öğretmeniydi

888
00:33:26,925 --> 00:33:28,125
ve çok para kazandım.

889
00:33:28,126 --> 00:33:29,460
Hiçbir zaman iyi biri olmadım
gitarist.

890
00:33:29,461 --> 00:33:31,028
becerilerim vardı
belki de gibi

891
00:33:31,029 --> 00:33:32,662
Punky Meadows veya
bir şey, bilirsin,

892
00:33:32,663 --> 00:33:34,531
ve bu yüzden her şeyi veriyordum
bu çocukların dersleri, bilirsin,

893
00:33:34,532 --> 00:33:35,532
Çünkü ben harika bir adamdım.

894
00:33:35,533 --> 00:33:36,933
Ve etrafımda bütün bu çocuklar vardı

895
00:33:36,934 --> 00:33:39,134
ve bana veriyorlardı
dersler için iyi para,

896
00:33:39,135 --> 00:33:40,336
iyi bir işti

897
00:33:40,337 --> 00:33:41,837
ve ben de gibiydim
lise, şimdi sen.

898
00:33:41,838 --> 00:33:43,872
Ve sonra birdenbire,
öğrenci kaybetmeye başladı

899
00:33:43,873 --> 00:33:46,774
sanki ikisi ayrılmış gibi ve
Ne oluyorsa öyle olurdum

900
00:33:46,775 --> 00:33:48,409
neler oluyor
ve sonunda,

901
00:33:48,410 --> 00:33:49,877
birisi yanıma geldi ve şöyle dedi:

902
00:33:49,878 --> 00:33:53,080
"Bu adam Mike Varney
Bütün öğrencilerini çalıyorum."

903
00:33:53,081 --> 00:33:54,314
Ben de "Peki kim

904
00:33:54,315 --> 00:33:55,582
bu lanet Mike
Varney'li adam mı?" Sağ?

905
00:33:55,583 --> 00:33:59,618
- 1980 yılıydı ve ben
bir plak koleksiyoncusuydu

906
00:33:59,619 --> 00:34:02,154
ve biraz üzgündüm

907
00:34:02,155 --> 00:34:03,456
neredeyse hiç yoktu
herhangi bir metal çıkıyor

908
00:34:03,457 --> 00:34:05,825
ve insanları tanıyordum
onunla ilgileniyorlardı.

909
00:34:05,826 --> 00:34:07,959
Ama mecburdum
ithalat satın al, biliyorsun,

910
00:34:07,960 --> 00:34:10,929
ve Amerika diskoya kapıldı

911
00:34:10,930 --> 00:34:13,364
ve yeni dalgayla çekilmiş,

912
00:34:13,365 --> 00:34:15,165
punk rock'ın sulandırılmış hali.

913
00:34:15,166 --> 00:34:17,234
Ve her şey yolundaydı

914
00:34:17,235 --> 00:34:21,704
sadece yapamadım
Yeterli metal elde etmek için.

915
00:34:21,705 --> 00:34:23,606
Ben de karar verdim:
Ben kendiminkini alacağım.

916
00:34:23,607 --> 00:34:24,841
- Sonra yanına gittim.

917
00:34:24,842 --> 00:34:27,309
ve bir şey söyledim
"Selam dostum,

918
00:34:27,310 --> 00:34:29,511
neden hepsini çalıyorsun
gitar öğrencilerim"

919
00:34:29,512 --> 00:34:31,013
ve sonra tüm bu şeyler.

920
00:34:31,014 --> 00:34:32,247
Ve sonra bana ne olduğunu gösterdi
harika bir gitaristti

921
00:34:32,248 --> 00:34:34,015
ve ben şöyle dedim: "Pekala,
işte bu yüzden orada.

922
00:34:34,016 --> 00:34:35,282
O çok daha iyi
benden daha önde,

923
00:34:35,283 --> 00:34:36,317
işte bu yüzden onlar
hepsi ona gidiyor."

924
00:34:36,318 --> 00:34:39,086
- 20, 21 yaşlarımdaydım.

925
00:34:39,087 --> 00:34:41,354
ben yapmıştım, sen
Jeff Pilson'la tanıştığımı biliyorum

926
00:34:41,355 --> 00:34:43,156
ve bunu yaptık
"Kaya Adaleti" kaydı

927
00:34:43,157 --> 00:34:44,924
Leonard Hayes ile
ve Phillip Kennemore

928
00:34:44,925 --> 00:34:49,361
Yandamp'tan;T, Dün
ve O zamanlar bugün.

929
00:34:49,362 --> 00:34:52,164
Ama 1980'e gelindiğinde zaten vardı
nerede görüldü,

930
00:34:52,165 --> 00:34:54,199
bilirsin, ekmek tereyağlıydı

931
00:34:54,200 --> 00:34:56,034
ve gerçekten yapmadım
sanatçı olmak istiyorum

932
00:34:56,035 --> 00:34:59,103
çünkü sadece düşündüm
çok büyük ihtimallerdi

933
00:34:59,104 --> 00:35:00,671
herhangi bir şey yapmaktan ve
almaya çalışıyordum,

934
00:35:00,672 --> 00:35:02,205
evleneceğim,
ve nedenini düşündüm

935
00:35:02,206 --> 00:35:04,141
çalışacak mıyım
uzakta olmak çok zor

936
00:35:04,142 --> 00:35:07,477
sevdiğim bu kişiden

937
00:35:07,478 --> 00:35:09,645
altı ila sekiz ay
yılın dışında

938
00:35:09,646 --> 00:35:10,880
eğer her şey yolunda giderse.

939
00:35:10,881 --> 00:35:12,648
Yani denediğim gibi
bir ev inşa etmek

940
00:35:12,649 --> 00:35:13,816
geceleri ön tarafta,

941
00:35:13,817 --> 00:35:14,817
alıyorum
arkadaki tuğlalar

942
00:35:14,818 --> 00:35:16,117
ve hiçbir yere varamamak,

943
00:35:16,118 --> 00:35:17,585
Ben de bir plak şirketi yapacağımı söyledim.

944
00:35:17,586 --> 00:35:19,354
- Çok heyecanlandığımı hatırlıyorum

945
00:35:19,355 --> 00:35:21,156
ABD Metal albümünden sonra,

946
00:35:21,157 --> 00:35:23,023
yapmamış olsam da
bence harikaydı

947
00:35:23,024 --> 00:35:24,291
tüm yol boyunca,

948
00:35:24,292 --> 00:35:25,859
ama bazılarını beğendim
üzerindeki insanlardan.

949
00:35:25,860 --> 00:35:29,495
P.O.'ya yazdım. Navado'daki P Kutusu,

950
00:35:29,496 --> 00:35:31,197
Bay Varney'e bir mektup yazdı

951
00:35:31,198 --> 00:35:33,833
ve ondan bir geri arama alacağım

952
00:35:33,834 --> 00:35:35,868
ve tabii ki
Varney efsane.

953
00:35:35,869 --> 00:35:38,203
Seni her zaman arardı
başka biriyle

954
00:35:38,204 --> 00:35:39,771
o çizgide
sana söylemezdim

955
00:35:39,772 --> 00:35:41,006
hatta.

956
00:35:41,007 --> 00:35:42,674
Hey Brian,
ne düşünüyorsun

957
00:35:42,675 --> 00:35:44,608
Lemanslı Pete Marrino gibi mi?

958
00:35:44,609 --> 00:35:45,776
Ah, bence harika biri.

959
00:35:45,777 --> 00:35:47,378
Hey Brian, Pete hatta.

960
00:35:47,379 --> 00:35:49,480
hey, merhaba de
Pete, biliyorsun.

961
00:35:49,481 --> 00:35:50,713
ve o her zaman, bilirsin,

962
00:35:50,714 --> 00:35:52,615
ve Varney'le şakalaşırdım,

963
00:35:52,616 --> 00:35:54,417
her zaman benim dediğimi yapardı

964
00:35:54,418 --> 00:35:55,652
ATandamp;T karışımı.

965
00:35:55,653 --> 00:35:58,120
- bakıyordum
gitarın durumu

966
00:35:58,121 --> 00:35:59,321
o zaman düşündüm ki,

967
00:35:59,322 --> 00:36:01,356
Tanrım, Avrupa var
Lily John Roth'u aldım,

968
00:36:01,357 --> 00:36:02,724
Gary Moore'u var.

969
00:36:02,725 --> 00:36:04,826
Bunların hepsi vardı
harika oyuncular.

970
00:36:04,827 --> 00:36:06,327
Sonra Hendrix ve Van Halen,

971
00:36:06,328 --> 00:36:07,628
Eminim vardır
birçok insan

972
00:36:07,629 --> 00:36:09,063
içine düştü
arada çatlaklar,

973
00:36:09,064 --> 00:36:10,564
ama gerçekten yapmadık
var, biliyorsun,

974
00:36:10,565 --> 00:36:13,633
ağır bir süper parçalayıcı
o zaman metal

975
00:36:13,634 --> 00:36:15,335
bu yeniydi ve
orada olduğunu biliyordum

976
00:36:15,336 --> 00:36:16,436
orada birisi olmak.

977
00:36:16,437 --> 00:36:18,537
Bu yüzden dergilere yazdım
eyaletten eyalete

978
00:36:18,538 --> 00:36:20,606
ya da aslında editörleri aradım

979
00:36:20,607 --> 00:36:22,308
ve dedi ki, "Bakın ben
bir kaydı bir araya getirmek,

980
00:36:22,309 --> 00:36:23,476
En İyi Bilinmeyen Gitar Çalanlar.

981
00:36:23,477 --> 00:36:25,043
sanırım senin bölgen
birisi var mı?"

982
00:36:25,044 --> 00:36:26,511
"Ah, evet, üç adamımız var."

983
00:36:26,512 --> 00:36:28,246
Yani herkes, kimse söylemedi
kimsemiz yok.

984
00:36:28,247 --> 00:36:30,648
Kimse söylemedi, ah, değiliz
Burada kimse olacak.

985
00:36:30,649 --> 00:36:31,616
Herkesin birileri vardı.

986
00:36:31,617 --> 00:36:33,117
- Gitaristi terfi ettirdi.

987
00:36:33,118 --> 00:36:35,719
Ve bu yüzden yoktu
o metal olmak,

988
00:36:35,720 --> 00:36:37,554
ama gitarist açık
bu şarkıların her biri

989
00:36:37,555 --> 00:36:40,223
yırtıyordu,
Chumby gibi parçalamak

990
00:36:40,224 --> 00:36:42,992
ve Lyle Workman, onlar
sadece parçalayıcılardı

991
00:36:42,993 --> 00:36:45,026
ve hepimiz öğütücülere tapardık.

992
00:36:45,027 --> 00:36:46,628
- Öyleyse Mike
beni aradı ve gitti

993
00:36:46,629 --> 00:36:49,264
içeride bu adamlar var
Chicago Lemans'ı aradı

994
00:36:49,265 --> 00:36:51,866
ve gerçekten harikalar
ve horoz tüyleri var

995
00:36:51,867 --> 00:36:54,068
senin gibi, senin gibi
sadece uygun olabilirsin

996
00:36:54,069 --> 00:36:55,036
bu adamlarla gerçekten çok iyi.

997
00:36:55,037 --> 00:36:56,303
O gidiyor, bir şarkıcıya ihtiyaçları var.

998
00:36:56,304 --> 00:36:58,038
Basçı değil
o kadar harika bir şarkıcı ki

999
00:36:58,039 --> 00:36:59,639
ve, ama grup muhteşem

1000
00:36:59,640 --> 00:37:01,307
ve bu var
adam Derek Frigo

1001
00:37:01,308 --> 00:37:03,810
ve Derek Frigo'yu görmüştüm

1002
00:37:03,811 --> 00:37:05,378
çünkü o dışarı çıktı
Lucy Forbes'la birlikte.

1003
00:37:05,379 --> 00:37:06,745
Lucy Forbes
onu satmaya çalışıyorum

1004
00:37:06,746 --> 00:37:07,946
büyük bir gruba.

1005
00:37:07,947 --> 00:37:09,481
Onu getirdi
LA ve San Francisco,

1006
00:37:09,482 --> 00:37:10,716
bu Derek Frigo.

1007
00:37:10,717 --> 00:37:12,917
Ve Derek Frigo
12 yaşında gibi,

1008
00:37:12,918 --> 00:37:15,953
13 yaşında ve o
zaten kola içiyordum,

1009
00:37:15,954 --> 00:37:17,255
ne dediğimi biliyorsun

1010
00:37:17,256 --> 00:37:19,489
13 yaşındayken olduğu gibi ve
çılgın horozu vardı

1011
00:37:19,490 --> 00:37:24,027
ve o bir nevi
Jeff Beck'in buluşması gibi,

1012
00:37:24,028 --> 00:37:25,929
Billy'nin yanındaki adam kim
İdol, Steve Stevens.

1013
00:37:25,930 --> 00:37:28,464
Ve harikaydı
Van Halen tarzı.

1014
00:37:28,465 --> 00:37:30,432
- Kulüpler vardı
her hafta sonu oynayın.

1015
00:37:30,433 --> 00:37:32,234
Mike Varney'le tanıştım
çok çok erken

1016
00:37:32,235 --> 00:37:33,635
San Francisco'ya taşınmaktan.

1017
00:37:33,636 --> 00:37:35,703
Artık arkadaşım olmuştu.

1018
00:37:35,704 --> 00:37:37,839
O açıkçası gerçekten
yeteneğime güvendim.

1019
00:37:37,840 --> 00:37:39,974
Rude Girl bittiğinde,
daha önce de söylediğim gibi

1020
00:37:39,975 --> 00:37:42,009
resmen aradım
hemen onu

1021
00:37:42,010 --> 00:37:44,378
ve beni bağladı
David Chastain'le birlikte.

1022
00:37:44,379 --> 00:37:45,946
- Anvil Korosuna nasıl girdim?

1023
00:37:45,947 --> 00:37:47,313
ben olduktan sonra
"Kaya Adaleti"nde

1024
00:37:47,314 --> 00:37:49,448
Mike Varney'i tanırdım
"Kaya Adaleti"nden

1025
00:37:49,449 --> 00:37:51,551
ve bu ikisine sahipti
genç gitaristler.

1026
00:37:51,552 --> 00:37:53,753
Ben 20 yaşındaydım, onlar ise 16.

1027
00:37:53,754 --> 00:37:55,420
yani 20 yaşındayken
zaten öylesin

1028
00:37:55,421 --> 00:37:58,089
Ben bir yetişkinim ve
16 yaşındakiler, lise çocukları.

1029
00:37:58,090 --> 00:38:00,358
Dan Meblin ve Bob Gillis'ti

1030
00:38:00,359 --> 00:38:03,027
ve onlar gibiydiler
parçalayıcı gitaristler

1031
00:38:03,028 --> 00:38:05,462
ve böylece Mike Varney
beni bir gruba soktu

1032
00:38:05,463 --> 00:38:06,997
bu iki adamla

1033
00:38:06,998 --> 00:38:09,632
adlı diğer şarkıcıyla
Pete Marrino, Peter Marrino.

1034
00:38:09,633 --> 00:38:11,968
- Bill Burkard şöyle dedi:
hey, bu değişim öğrencisinin

1035
00:38:11,969 --> 00:38:13,803
İsveç'ten buraya
ve bunu getirdim

1036
00:38:13,804 --> 00:38:14,870
bu adamın içine bant koyun.

1037
00:38:14,871 --> 00:38:15,971
Onu duymalısın.

1038
00:38:15,972 --> 00:38:17,940
Yani Malmsteen'di.

1039
00:38:17,941 --> 00:38:19,575
- Nasıl hissettirdi?
gerçekle uğraşmak

1040
00:38:19,576 --> 00:38:22,210
Yngwie'miz vardı
sahneye çıkıyor musun?

1041
00:38:22,211 --> 00:38:23,045
Bu nasıldı?

1042
00:38:23,046 --> 00:38:24,278
Peki, sana söyleyeyim.

1043
00:38:24,279 --> 00:38:25,947
Bir gitarist olarak bu
oldukça şok ediciydi.

1044
00:38:25,948 --> 00:38:27,348
Demek istediğim bu adam saf yetenekti

1045
00:38:27,349 --> 00:38:29,683
ve o geldi
başka bir gezegen İsveç

1046
00:38:29,684 --> 00:38:30,951
ve sahnemize geldi

1047
00:38:30,952 --> 00:38:32,552
ve bir nevi,

1048
00:38:32,553 --> 00:38:33,787
sadece ters çevirdim,

1049
00:38:33,788 --> 00:38:35,055
inanılmazdı.

1050
00:38:35,056 --> 00:38:36,055
Bu da Van'dan sonra
Halen zaten vardı

1051
00:38:36,056 --> 00:38:38,357
bunu da tek başına yaptı

1052
00:38:38,358 --> 00:38:42,161
yani ben böyleyken
daha önce bahsetmiştim,

1053
00:38:42,162 --> 00:38:44,329
gerçekten yapmadık
böyle bir durumda olduğumuzun farkına var

1054
00:38:44,330 --> 00:38:46,898
özel bir alan veya
özel bir zaman,

1055
00:38:46,899 --> 00:38:48,499
ama bu o anlardan biri

1056
00:38:48,500 --> 00:38:52,736
nerede farkettik
kenara çekilebileceğim yer

1057
00:38:52,737 --> 00:38:54,538
ve kendi kendime düşündüm vay be dostum,

1058
00:38:54,539 --> 00:38:56,839
bu gerçekten bir şey
Burada özel bir şeyler oluyor.

1059
00:38:56,840 --> 00:38:58,574
- Ve kaseti Bill'e verdi.

1060
00:38:58,575 --> 00:38:59,875
ve Bill onun için oynadı

1061
00:38:59,876 --> 00:39:01,110
ve vay be dedim.

1062
00:39:01,111 --> 00:39:03,378
Bu harika, ama ah
adam İsveç'te,

1063
00:39:03,379 --> 00:39:05,780
Ben genç bir adamım, ben
ne kadar çılgın olduğunu düşünüyorum

1064
00:39:05,781 --> 00:39:08,450
anlaşmak olurdu
göç ile

1065
00:39:08,451 --> 00:39:09,718
buraya bir adam getirmek için.

1066
00:39:09,719 --> 00:39:11,151
Çok yukarıda
hayattaki istasyonum

1067
00:39:11,152 --> 00:39:12,319
zamanın o noktasında.

1068
00:39:12,320 --> 00:39:14,355
Bunu nasıl yapabilirim diye düşündüm.

1069
00:39:14,356 --> 00:39:16,590
Sonra iki ay gibi
daha sonra Yngwie beni gönderdi

1070
00:39:16,591 --> 00:39:19,225
doğrudan bir kaset,
tesadüfen

1071
00:39:19,226 --> 00:39:21,828
ve onu koymak istedim
Billy Sheehan'la birlikte

1072
00:39:21,829 --> 00:39:23,162
ve Leonard Hayes.

1073
00:39:23,163 --> 00:39:24,630
Plan buydu, biliyorsun.

1074
00:39:24,631 --> 00:39:25,864
yapmak istediğim şey buydu

1075
00:39:25,865 --> 00:39:28,300
ve sonra Ron Keel
evime geldi

1076
00:39:28,301 --> 00:39:31,702
nişanlısı Didi ile
ve bakıyorlardı

1077
00:39:31,703 --> 00:39:33,337
bir gitarist için.

1078
00:39:33,338 --> 00:39:34,972
Peki dedim, işte
düşündüğüm bu adam

1079
00:39:34,973 --> 00:39:35,973
ile bir şeyler yapmaktan

1080
00:39:35,974 --> 00:39:37,440
ve bunu Ron için oynadım

1081
00:39:37,441 --> 00:39:38,808
ve Ron şöyle dedi:
evet dostum, bu,

1082
00:39:38,809 --> 00:39:39,876
bu adam ya da her neyse.

1083
00:39:39,877 --> 00:39:41,044
Ben de tamam dedim, yani

1084
00:39:41,045 --> 00:39:42,679
Yngwie gerçekten
dışarı çıkmanın heyecanı

1085
00:39:42,680 --> 00:39:43,947
ve bunu yapıyorum.

1086
00:39:43,948 --> 00:39:45,414
Ondan bir mektup aldım
arşivlerimin bir yerinde

1087
00:39:45,415 --> 00:39:48,450
gerçekten heyecanlandığı yerde,
ama bu çok uzun sürmedi.

1088
00:39:48,451 --> 00:39:51,452
- [Kadın] Onu çok sevdim,

1089
00:39:51,453 --> 00:39:56,291
Van Halen'i hiç canlı görmemiştim

1090
00:39:56,292 --> 00:39:59,660
yani bu ekstra heyecan vericiydi.

1091
00:39:59,661 --> 00:40:02,929
- Alcatraz, Yngwie'nin vardı
Steeler'dan çoktan ayrıldım

1092
00:40:02,930 --> 00:40:04,665
ve böylece yapmaya başladı,

1093
00:40:04,666 --> 00:40:07,967
katılmak için ayrıldı
Graham Bonnett ile

1094
00:40:07,968 --> 00:40:09,535
kimdi bu kadar büyük,

1095
00:40:09,536 --> 00:40:11,337
onun birini tanıyorsun
büyük gökkuşağı şeyleri

1096
00:40:11,338 --> 00:40:13,672
ve böylece onun bir
yukarı çıkma şansı

1097
00:40:13,673 --> 00:40:15,106
ve öyle yapıyordu
bu Alcatraz olayı

1098
00:40:15,107 --> 00:40:16,941
ve Alcatraz'ın olması gerekiyordu
dışarı çıkıp oynamak

1099
00:40:16,942 --> 00:40:18,710
ve Örs Korosu
destek noktasını güvence altına alın

1100
00:40:18,711 --> 00:40:21,312
bu gösteri için ama
Alcatraz iptal edildi

1101
00:40:21,313 --> 00:40:24,381
ve böylece Ian geldi,
Ian Callen ve Ron,

1102
00:40:24,382 --> 00:40:26,616
onlar kimdendi
Rampage Radyo Programı,

1103
00:40:26,617 --> 00:40:27,884
Ian bu fikirle geldi ve şöyle dedi:

1104
00:40:27,885 --> 00:40:29,619
peki neden biz
sadece onları havaya uçur

1105
00:40:29,620 --> 00:40:31,321
ve dışarı çıkabilir
ve sizinle oynayalım çocuklar

1106
00:40:31,322 --> 00:40:34,456
ve oynayabilir
Örs Korosu ile.

1107
00:40:34,457 --> 00:40:37,159
Ve gidiyorum, vay be,
harika, hadi yapalım,

1108
00:40:37,160 --> 00:40:40,261
tamam, yani Ian alıyor
Yngwie ile temas halinde

1109
00:40:40,262 --> 00:40:42,596
ve diyor ki hey, bunu biliyoruz
buraya gelmek ister misin?

1110
00:40:42,597 --> 00:40:43,998
bir ton hayran var

1111
00:40:43,999 --> 00:40:45,733
yukarı gelmelisin
burada ve onlar için oynuyoruz,

1112
00:40:45,734 --> 00:40:48,301
bununla oynayabilirsin
yedekleme grubu Anvil Korosu,

1113
00:40:48,302 --> 00:40:51,705
bilirsin, onların ritmi
bölüm seninle oynayacak

1114
00:40:51,706 --> 00:40:54,073
Yngwie şöyle diyor:
"Evet, yapacağız."

1115
00:40:54,074 --> 00:40:56,508
- Yngwie'nin bir grubu vardı
buna Alcatraz deniyordu

1116
00:40:56,509 --> 00:40:59,078
ve Örs Korosu
onlara açılacak

1117
00:40:59,079 --> 00:41:00,712
o gece, sanırım öyleydi

1118
00:41:00,713 --> 00:41:02,947
eski Waldorf değil.

1119
00:41:02,948 --> 00:41:04,215
Orası diğer yerdi

1120
00:41:04,216 --> 00:41:05,883
Bill Graham'ın sahip olduğu
yaşlı Waldorf'tan sonra.

1121
00:41:05,884 --> 00:41:07,117
- [Adam] Warfield.

1122
00:41:07,118 --> 00:41:09,353
- Warfield değil.
Kabukki değil.

1123
00:41:09,354 --> 00:41:11,288
Columbus'taydı.

1124
00:41:11,289 --> 00:41:12,856
Wolfgang'ın, Wolfgang'ın durumu iyi.

1125
00:41:12,857 --> 00:41:14,390
Sanırım Wolfgang'daydı

1126
00:41:14,391 --> 00:41:15,391
ve muhtemelen o
eski Waldorf'du

1127
00:41:15,392 --> 00:41:16,959
onlar için açılacaklardı

1128
00:41:16,960 --> 00:41:18,461
ve ses kontrolünü yapmıştık

1129
00:41:18,462 --> 00:41:21,529
ve tüm Alcatraz
grup sonunda ayrıldı

1130
00:41:21,530 --> 00:41:23,998
Yngwie'de çünkü
o tam bir salaktı.

1131
00:41:23,999 --> 00:41:25,300
Ses kontrolünden sonra,

1132
00:41:25,301 --> 00:41:26,468
Evime geri döndüm,

1133
00:41:26,469 --> 00:41:28,502
Ian Callen'la birlikte yaşadığım kişi

1134
00:41:28,503 --> 00:41:30,604
ve ben eşimle konuşuyordum
oda arkadaşı Michelle Castro

1135
00:41:30,605 --> 00:41:33,140
"O kahrolası Yngwie,
bu adam ne kadar salak bir adam."

1136
00:41:33,141 --> 00:41:34,475
Ve ben tamamen
ona vuruyorum

1137
00:41:34,476 --> 00:41:35,742
telefonda.

1138
00:41:35,743 --> 00:41:36,543
Arkamı dönüyorum ve
o ayakta duruyor gibi

1139
00:41:36,543 --> 00:41:37,411
Ian'la koridorumda

1140
00:41:37,412 --> 00:41:38,945
ve ben gibiydim.

1141
00:41:38,946 --> 00:41:41,514
Bu yüzden sonunda olmak zorunda kaldık
o gece onun destek grubu.

1142
00:41:41,515 --> 00:41:43,648
- Kakofonideyken
ve biz şöyle yapıyorduk

1143
00:41:43,649 --> 00:41:45,751
"Go Off" albümü canlı yayında,
bu ilk seferdi

1144
00:41:45,752 --> 00:41:47,519
kendimi bir şeyin içindeymiş gibi hissettim
Judas Priest gibi bir grup.

1145
00:41:47,520 --> 00:41:50,155
Bu gerçekten de,
(ağır metali taklit ederek).

1146
00:41:53,225 --> 00:41:54,625
ben böyleydim
harika, biliyorsun.

1147
00:41:54,626 --> 00:41:57,360
- Peter'ı hatırlıyorum
Marrino diyor ki

1148
00:41:57,361 --> 00:42:01,131
bu bir seferlik kısa bir gösteri,

1149
00:42:01,132 --> 00:42:04,900
o halde gitar sololarını geçelim,

1150
00:42:04,901 --> 00:42:07,035
bu yüzden tüm Yngwie'yi ona bağladım.

1151
00:42:07,036 --> 00:42:07,937
-Mary Friedman
bir nevi buralardaydı

1152
00:42:07,938 --> 00:42:09,037
en başından beri

1153
00:42:09,038 --> 00:42:10,571
ve o bir gençti.

1154
00:42:10,572 --> 00:42:13,074
bir şey yapmak istedim
onunla, evet.

1155
00:42:13,075 --> 00:42:16,543
Ve böylece onu yakaladık
derlemeler hakkında,

1156
00:42:16,544 --> 00:42:17,744
Hawaii kaydını yaptım

1157
00:42:17,745 --> 00:42:19,413
ve sonra taşındı
San Francisco'ya.

1158
00:42:19,414 --> 00:42:21,581
Ve biraz vardı
yaptığı demolar

1159
00:42:21,582 --> 00:42:22,816
dört yolda falan

1160
00:42:22,817 --> 00:42:24,016
ve bunu düşündüm
harika bir şey.

1161
00:42:24,017 --> 00:42:25,084
- Bütün bokumu aldım.

1162
00:42:25,085 --> 00:42:26,019
hiçbir şeye benzemeyen,

1163
00:42:26,020 --> 00:42:27,286
gitar ve amfi gibiydi

1164
00:42:27,287 --> 00:42:28,487
ve küçük bavul
ve asla olmayacağımı söyledim

1165
00:42:28,488 --> 00:42:29,921
Tekrar Hawaii'ye dönüyorum.

1166
00:42:29,922 --> 00:42:31,389
Ne yaptığım umurumda değil.

1167
00:42:31,390 --> 00:42:33,158
Los Angeles'ta yedi konser verdik.

1168
00:42:33,159 --> 00:42:35,093
ve biri San Francisco'da.

1169
00:42:35,094 --> 00:42:37,694
Los Angeles'taki tüm konserler iptal edildi.

1170
00:42:37,695 --> 00:42:39,263
Los Angeles'a varıyoruz,
gerçi biz de yapacaktık

1171
00:42:39,264 --> 00:42:41,331
süperstarlar olun, çok havalıydık,

1172
00:42:41,332 --> 00:42:42,833
herhangi biri için oynadığımız anda

1173
00:42:42,834 --> 00:42:44,367
alacağız
hemen imzaladı.

1174
00:42:44,368 --> 00:42:46,068
Şu metallere bak
gruplar imza atıyor.

1175
00:42:46,069 --> 00:42:47,336
Bizim bokumuzu sevecekler.

1176
00:42:47,337 --> 00:42:48,938
Bütün konserlerimiz iptal oldu.

1177
00:42:48,939 --> 00:42:50,939
Bize bir konser ayarladın

1178
00:42:50,940 --> 00:42:52,574
Radio City'de yaptığımız

1179
00:42:52,575 --> 00:42:56,178
ve çoğunu hatırlamıyorum.

1180
00:42:56,179 --> 00:42:57,778
Ama bir sonraki konserimizi hatırlıyorum

1181
00:42:57,779 --> 00:42:59,680
San Francisco'daydı
ertesi gün.

1182
00:42:59,681 --> 00:43:00,981
Ulaşımımız yoktu

1183
00:43:00,982 --> 00:43:03,184
o konsere gitmek için, yani
insanlara soruyorduk

1184
00:43:03,185 --> 00:43:05,285
otoparkta
hey, bizi sürmek ister misin

1185
00:43:05,286 --> 00:43:06,719
ve eşyalarımız San Francisco'ya

1186
00:43:06,720 --> 00:43:07,720
yarınki konserimiz için.

1187
00:43:07,721 --> 00:43:09,856
Ve böylece birisi bunu yaptı.

1188
00:43:09,857 --> 00:43:12,791
Biraz dostum, harika
Ralph adında bir adam,

1189
00:43:12,792 --> 00:43:14,092
ve eğer oradaysan dostum,

1190
00:43:14,093 --> 00:43:15,360
Yolculuk için minnettarım

1191
00:43:15,361 --> 00:43:18,496
hepimizi oraya götürdü
San Francisco'daki konser.

1192
00:43:18,497 --> 00:43:20,198
Ruthie's Inn'de oynadık.

1193
00:43:20,199 --> 00:43:21,666
bu bir gibi
büyük çöp yeri.

1194
00:43:21,667 --> 00:43:22,601
- [Görüşmeci] Doğru.

1195
00:43:22,602 --> 00:43:23,835
- Ve Legacy orada oynadı

1196
00:43:23,836 --> 00:43:25,769
Alex Skolnik ile
gruptaydı

1197
00:43:25,770 --> 00:43:27,637
ve biz bu gösteriyi salladık.

1198
00:43:27,638 --> 00:43:30,474
en iyisiydi diyorum
Hawaii'nin şimdiye kadar sahip olduğu gösteri,

1199
00:43:30,475 --> 00:43:33,108
çünkü aslında oynuyorduk

1200
00:43:33,109 --> 00:43:34,044
yapabilen hayranlara
muhtemelen ilgili

1201
00:43:34,045 --> 00:43:35,244
ne yaptığımıza.

1202
00:43:35,245 --> 00:43:37,780
Ve böylece bir
küçük müydü, KUSF miydi,

1203
00:43:37,781 --> 00:43:38,980
istasyon mu?

1204
00:43:38,981 --> 00:43:39,915
-[Görüşmeci]
Evet, Ron Quintana.

1205
00:43:39,916 --> 00:43:41,316
- Bu metali teşvik ederdi

1206
00:43:41,317 --> 00:43:42,784
ve teşvik ederdi
bunun gibi yeraltı şeyleri,

1207
00:43:42,785 --> 00:43:44,552
yani birkaç kişi gibi
seyirciler arasındaki insanlar

1208
00:43:44,553 --> 00:43:46,620
kim olduğumuzu biliyorduk ve
onlara göre sanki

1209
00:43:46,621 --> 00:43:49,156
Aman Tanrım, geldiler
oynamak için bir yerden

1210
00:43:49,157 --> 00:43:50,891
ve gerçekten iyi bir gösteri oynadık

1211
00:43:50,892 --> 00:43:52,758
ve harika anılarım var

1212
00:43:52,759 --> 00:43:54,260
söz konusu gösterinin

1213
00:43:54,261 --> 00:43:56,896
ama gösteriden sonra hepimiz
ayrı yollarımıza gittik.

1214
00:43:56,897 --> 00:43:58,097
hatırlamıyorum bile
geri kalanı nerede

1215
00:43:58,098 --> 00:43:59,032
grup üyelerinden biriydi.

1216
00:43:59,033 --> 00:44:00,232
Hiçbirini bir daha görmedim.

1217
00:44:00,233 --> 00:44:01,700
Görmek gibi demedim
sen ya da herhangi bir şey.

1218
00:44:01,701 --> 00:44:03,168
Gösteri bitmiş gibi
ve sonra şunu beğendik,

1219
00:44:03,169 --> 00:44:04,402
offf, gitmiştik.

1220
00:44:04,403 --> 00:44:05,837
- [Görüşmeci] Ve
düşüncen neydi

1221
00:44:05,838 --> 00:44:07,705
ilk kez bir araya geldiğinizde
Marty Friedman'la birlikte.

1222
00:44:07,706 --> 00:44:10,841
- [Kadın] Sadece
birkaç dakika sürdü

1223
00:44:10,842 --> 00:44:15,178
Onun bir dahi olduğunu bilmem için

1224
00:44:15,179 --> 00:44:18,281
ve ondan öğrenmek istedim.

1225
00:44:18,282 --> 00:44:19,949
- olduğumu hatırlıyorum
Hunt and Sound'da

1226
00:44:19,950 --> 00:44:21,850
ile Santa Fe'de
Dekan Castranova,

1227
00:44:21,851 --> 00:44:25,320
Marty Friedman, Jason
Becker, Jimmy Oshi ve ben

1228
00:44:25,321 --> 00:44:26,788
ve prova yapıyorduk
ve ben gibiydim

1229
00:44:26,789 --> 00:44:28,723
kendini çimdiklemek
şimdi anacım,

1230
00:44:28,724 --> 00:44:30,124
çünkü asla bulamayacaksın

1231
00:44:30,125 --> 00:44:32,026
yine böyle bir grup.

1232
00:44:32,027 --> 00:44:35,495
- Ve sonra Jason Becker
bana bir şey gönderdi

1233
00:44:35,496 --> 00:44:39,099
16 yaşındaydı ve aslında
Jason Becker'ı kaydettim.

1234
00:44:39,100 --> 00:44:40,700
"Sürekli Yanık" yaptık
Jason 17 yaşındayken."

1235
00:44:40,701 --> 00:44:42,968
Ve ebeveynleri imzalamak zorunda kaldı,

1236
00:44:42,969 --> 00:44:44,670
ya da babası ya da her neyse,
ailesi imzaladı

1237
00:44:44,671 --> 00:44:46,171
bir çeşit
koruyucu tipi şey

1238
00:44:46,172 --> 00:44:47,339
sözleşmeyi yapmak
uygulanabilir,

1239
00:44:47,340 --> 00:44:48,873
biliyorsun, çünkü o reşit değildi.

1240
00:44:48,874 --> 00:44:50,808
Ve gerçekten harikaydı.

1241
00:44:50,809 --> 00:44:52,610
Jason harika bir adamdı

1242
00:44:52,611 --> 00:44:54,445
ve harika bir adam.

1243
00:44:54,446 --> 00:44:55,746
Aynı şey Marty için de geçerli.

1244
00:44:55,747 --> 00:44:58,615
Ve şunu düşündüm
Marty'nin biraz olgunluğu vardı

1245
00:44:58,616 --> 00:45:00,150
ve biliyorsun biliyorsun
deneyim, biliyorsun,

1246
00:45:00,151 --> 00:45:02,018
ama sonra Jason bunları aldı
çılgın müzikal fikirler

1247
00:45:02,019 --> 00:45:03,619
ve teknik olarak bir tesiste,

1248
00:45:03,620 --> 00:45:05,021
nasıl olduğunu düşündüm
harika olur mu

1249
00:45:05,022 --> 00:45:06,055
eğer bu adamlar bir araya gelirse

1250
00:45:06,056 --> 00:45:07,056
ve bir şey yaptım.

1251
00:45:07,057 --> 00:45:08,523
Yani hemen vurdular

1252
00:45:08,524 --> 00:45:09,958
yanan bir ev gibi.

1253
00:45:09,959 --> 00:45:11,226
Hala en iyiler
bu güne kadar arkadaşlar

1254
00:45:11,227 --> 00:45:12,460
bildiğim kadarıyla.

1255
00:45:12,461 --> 00:45:16,964
- [Kadın] Ben gittikten sonra
Kaydettiğim kakofoni

1256
00:45:16,965 --> 00:45:20,234
bir sürü şarkı daha fazlaydı

1257
00:45:20,235 --> 00:45:23,770
Van Halen gibi, Varney de öyle dedi

1258
00:45:23,771 --> 00:45:28,374
bu yüzden beni tavsiye etti

1259
00:45:28,375 --> 00:45:29,575
David Lee Roth'a.

1260
00:45:29,576 --> 00:45:31,810
- Alex, kesinlikle
onun sesiyle

1261
00:45:31,811 --> 00:45:35,781
ve şarkı yazım
ve biliyorsun,

1262
00:45:35,782 --> 00:45:37,448
riffler ve benzeri şeyler, birlikte yaşadık

1263
00:45:37,449 --> 00:45:40,284
Metallica'nın formülü

1264
00:45:40,285 --> 00:45:44,087
ve Exodus şu ana kadar var
ağırlık olarak,

1265
00:45:44,088 --> 00:45:46,222
ama sonra yalnız başına, bilirsin,

1266
00:45:46,223 --> 00:45:50,326
biz vardı, biliyorsun,
George Lynch

1267
00:45:50,327 --> 00:45:54,096
ve Yngwie ve
Shanker türü

1268
00:45:54,097 --> 00:45:57,966
eski okul melodikliği
hepsi bir araya getirildi.

1269
00:45:57,967 --> 00:45:59,601
- [Anlatıcı] Yeni dalga
İngiliz ağır metalinin

1270
00:45:59,602 --> 00:46:01,202
kesinlikle değişti
çevre

1271
00:46:01,203 --> 00:46:03,037
Bay Area metal sahnesinin.

1272
00:46:03,038 --> 00:46:05,906
Genç yeni gruplar
bu Avrupa sesini aldı

1273
00:46:05,907 --> 00:46:09,576
ve onu daha da yükselttim
agresif ve daha hızlı seviyeler.

1274
00:46:09,577 --> 00:46:12,311
gelişiyle öncülük etti
Los Angeles'tan Metallica

1275
00:46:12,312 --> 00:46:15,047
ve yerel isyancılar,
Çıkış, onlar

1276
00:46:15,048 --> 00:46:17,716
hemen ardından Ölüm geldi
Melek ve Miras,

1277
00:46:17,717 --> 00:46:19,551
daha sonra Ahit oldu.

1278
00:46:19,552 --> 00:46:22,555
(ağır metal müzik)

1279
00:46:26,257 --> 00:46:28,993
- Slayer'ı bilirsin
buraya gelmeye başladı.

1280
00:46:28,994 --> 00:46:31,061
Ölüm Meleği ortaya çıktı.

1281
00:46:31,062 --> 00:46:32,929
Aslında öyleydi
kulüpler gibi oynamak

1282
00:46:32,930 --> 00:46:35,765
bizden bir yıl önce olduğu gibi ve
sonra Exodus elbette

1283
00:46:35,766 --> 00:46:38,266
ve ardından Eski ve ardından Yasak

1284
00:46:38,267 --> 00:46:39,601
ve Şiddet,
her şey gibiydi

1285
00:46:39,602 --> 00:46:43,805
a, her şey oldu
çok hızlıydı, tuhaftı.

1286
00:46:43,806 --> 00:46:45,973
Birdenbire biliyorsun
yeni bir sahnemiz vardı.

1287
00:46:45,974 --> 00:46:47,208
- Henüz ne olduğunu kimse bilmiyordu

1288
00:46:47,209 --> 00:46:48,709
ve kimse bilmiyordu
nasıl kontrol altına alınır

1289
00:46:48,710 --> 00:46:52,612
ve kimse bilmiyordu
güvenliği nasıl sağlanır.

1290
00:46:52,613 --> 00:46:54,014
- Ve sonra Metallica devreye giriyor

1291
00:46:54,015 --> 00:46:56,616
ve hepsi birbirine uyuyor

1292
00:46:56,617 --> 00:46:57,717
ve gerçekten iyi jelleşti,

1293
00:46:57,718 --> 00:46:58,951
yani bu iki grup aslında

1294
00:46:58,952 --> 00:47:02,187
çok öncü
ne olacaktı

1295
00:47:02,188 --> 00:47:06,357
bu yeni Körfez Bölgesi
bildiğin çöp şey.

1296
00:47:06,358 --> 00:47:09,127
Grubum Anvil Chorus'un yaptığı şey

1297
00:47:09,128 --> 00:47:10,628
bu gösterişli tür gibi
klavyeli şeyden

1298
00:47:10,629 --> 00:47:12,430
ve biliyorsun, eğlenceliydi,

1299
00:47:12,431 --> 00:47:15,065
bütün bunları gördüğümde,

1300
00:47:15,066 --> 00:47:17,634
Metallica'nın adamları ne
ve Exodus'taki adamlar şunu yapıyordu,

1301
00:47:17,635 --> 00:47:19,602
sanki lanet gibi,
bu tam olarak nazik bir davranış

1302
00:47:19,603 --> 00:47:21,103
benim gibi
ben de yapmak istiyorum.

1303
00:47:21,104 --> 00:47:22,438
Ben hep böyleydim.

1304
00:47:22,439 --> 00:47:24,740
- Birçoğumuz Exodus'tayız,

1305
00:47:24,741 --> 00:47:28,309
Legacy'de ve yine,
diğer tüm gruplar

1306
00:47:28,310 --> 00:47:30,345
buralardaydı
zaman, Ölüm Meleği,

1307
00:47:30,346 --> 00:47:33,214
ele geçirildiğini biliyorsun
ve herkes beslendi

1308
00:47:33,215 --> 00:47:34,314
bunun dışında.

1309
00:47:34,315 --> 00:47:36,984
- Metallica gibi gruplar olduğunda,

1310
00:47:36,985 --> 00:47:38,919
Slayer'ın bile başladığını biliyorsun,

1311
00:47:38,920 --> 00:47:40,987
buraya taşınmadılar ama
gelmeye başlayacaklardı

1312
00:47:40,988 --> 00:47:42,221
buradayım ve oynuyorum
birçok gösteri

1313
00:47:42,222 --> 00:47:44,457
çünkü burası
iyilik yaparlar.

1314
00:47:44,458 --> 00:47:48,326
Ve sonra hayranlar
buna yeni adapte oldum

1315
00:47:48,327 --> 00:47:50,429
ve sonra tüm bu gruplara sahiptin

1316
00:47:50,430 --> 00:47:52,764
bu gerçekten bilmiyordum
ne yapmak istediklerini,

1317
00:47:52,765 --> 00:47:54,865
ama duyduklarında
öyle, onlar da öyle,

1318
00:47:54,866 --> 00:47:56,867
bilirsin, gruplar
grubum Legacy gibi

1319
00:47:56,868 --> 00:47:58,536
ve sadece Death Angel ve Exodus,

1320
00:47:58,537 --> 00:48:01,671
hepsi değişti
Bu gruplar geldiğinde.

1321
00:48:01,672 --> 00:48:05,075
Ve bu bir domino etkisi gibiydi.

1322
00:48:05,076 --> 00:48:07,310
Aynen öyle vardı
burada birçok grup var

1323
00:48:07,311 --> 00:48:09,244
bu sesi benimsedi.

1324
00:48:09,245 --> 00:48:11,947
- İlgimi çekmedi
Seattle sahnesi,

1325
00:48:11,948 --> 00:48:16,284
ama Bay Area thrash metal
sahne dikkatimi çekti.

1326
00:48:16,285 --> 00:48:19,220
almak gibiydi
hangi gruplar

1327
00:48:19,221 --> 00:48:20,488
80'lerin ortalarında yapıyorduk,

1328
00:48:20,489 --> 00:48:22,856
yaklaşık iki çentik kadar sürdü

1329
00:48:22,857 --> 00:48:26,860
ve hala zordu
ve gitarla çalışan,

1330
00:48:26,861 --> 00:48:29,061
ama yine de melodik
aynı zamanda.

1331
00:48:29,062 --> 00:48:30,696
- Bilmiyorduk
öyleydi

1332
00:48:30,697 --> 00:48:35,701
ilk enkarnasyonlar
belirli türdeki müziklerin

1333
00:48:37,103 --> 00:48:39,471
ya da herhangi bir şey, bilirsin,
ama biz sadece şunu düşündük, bakın,

1334
00:48:39,472 --> 00:48:41,272
sınırları zorladı

1335
00:48:41,273 --> 00:48:44,374
bir sonraki grup kadar

1336
00:48:44,375 --> 00:48:48,345
ve hepiniz oynuyorsunuz
Körfez'in en kötüleri.

1337
00:48:48,346 --> 00:48:52,081
- Ama bazı adamlar
çöpe gitmek istemedim.

1338
00:48:52,082 --> 00:48:53,516
Biliyor musun, bu çocukça bir şeydi.

1339
00:48:53,517 --> 00:48:56,184
Gençler
yeni bir şey gibi,

1340
00:48:56,185 --> 00:48:57,120
bu çok kötüydü.

1341
00:48:57,121 --> 00:48:58,687
Ve yaşlı adamlar, bilirsin,

1342
00:48:58,688 --> 00:49:00,288
sopayı sevmeye çalışıyorlardı

1343
00:49:00,289 --> 00:49:01,556
şu 70'lerin hard rock olayıyla.

1344
00:49:01,557 --> 00:49:02,924
Onlar istemediler
çığlıklar sürüyor,

1345
00:49:02,925 --> 00:49:04,592
çok hızlı olmak istemediler,

1346
00:49:04,593 --> 00:49:07,194
yani sen böyle bir şeye sahiptin
o sırada bok oluyor.

1347
00:49:07,195 --> 00:49:09,163
- Çöp metal işi devraldığında,

1348
00:49:09,164 --> 00:49:11,731
Bütün insanları beslediğini düşünüyorum

1349
00:49:11,732 --> 00:49:13,867
kim metalle ilgileniyordu
bu her zaman hissettim

1350
00:49:13,868 --> 00:49:16,035
öyle olmadı
yeterince uzağa götür

1351
00:49:16,036 --> 00:49:17,903
ve onlara bir şey verdi
platform ve bir şey

1352
00:49:17,904 --> 00:49:19,371
takip etmek ve bu nedenle,

1353
00:49:19,372 --> 00:49:21,774
Metallica patladığında
yani o zaman gruplar

1354
00:49:21,775 --> 00:49:24,175
Exodus'un başladığı gibi
daha çok fark ediliyor.

1355
00:49:24,176 --> 00:49:27,378
Son olarak vasiyet,
bu şekillendi.

1356
00:49:27,379 --> 00:49:31,782
- 83, sanırım Blizzard
Ele Geçirilmiş'e dönüştü.

1357
00:49:31,783 --> 00:49:33,717
- Orada olduğunu hatırlıyorum
şu grup Blizzard.

1358
00:49:33,718 --> 00:49:35,986
Birisi lütfen beni bağlasın
bir Blizzard demosu ile.

1359
00:49:35,987 --> 00:49:39,155
- Tamam El Serito.
Metallica'dan bahsedildi

1360
00:49:39,156 --> 00:49:41,323
eskiden partiler verirlerdi
gece geç saatlerde orada.

1361
00:49:41,324 --> 00:49:43,192
İnsanlar geliyordu.

1362
00:49:43,193 --> 00:49:45,660
Başlayan çocuklar vardı
Possessed adında bir grup.

1363
00:49:45,661 --> 00:49:47,796
Bir bayan Debby Bono vardı

1364
00:49:47,797 --> 00:49:49,097
bu onları idare edecekti.

1365
00:49:49,098 --> 00:49:51,398
adında bir grup vardı
Monolit oradaydı.

1366
00:49:51,399 --> 00:49:55,102
- Oraya başladığımda,
çok az bilgisi vardı

1367
00:49:55,103 --> 00:49:57,070
ağır müziğin
buraya doğru hareket.

1368
00:49:57,071 --> 00:50:00,106
Yani Jason gibi adamlar
Kaos'tan Harold O.

1369
00:50:00,107 --> 00:50:04,110
kendimi geliştirmemde bir nevi yardımcı oldu

1370
00:50:04,111 --> 00:50:06,511
metalin vizyonu neydi?

1371
00:50:06,512 --> 00:50:08,413
Bir nevi yardımcı oldular
ilgimi uyandırmak için

1372
00:50:08,414 --> 00:50:10,182
neler olup bittiğini
çünkü yine de

1373
00:50:10,183 --> 00:50:12,049
Omni'deydim ve
Öncelikle rezervasyon yapıyordum

1374
00:50:12,050 --> 00:50:13,417
birçok saç metal grubu,

1375
00:50:13,418 --> 00:50:16,320
bunu öğrenmem gerekiyordu
tür çok hızlı

1376
00:50:16,321 --> 00:50:18,656
ve böylece onlar bir nevi
sanki ellerimi tuttun

1377
00:50:18,657 --> 00:50:20,523
duruma,
yani yapardım, bilirsin,

1378
00:50:20,524 --> 00:50:23,459
grupları görmekten gidiyorum
Gülen Ölüler gibi

1379
00:50:23,460 --> 00:50:26,461
ve Ölüm Meleği ve
tüm bu gruplar çalıyor

1380
00:50:26,462 --> 00:50:28,564
Omni ve alma
bu deneyim

1381
00:50:28,565 --> 00:50:30,299
ve buluşmak
Chuck Billy kimdir,

1382
00:50:30,300 --> 00:50:31,733
ve bütün bu kediler, biliyorsun,

1383
00:50:31,734 --> 00:50:33,000
onlar yukarı gelirken
tam da başladıkları sırada.

1384
00:50:33,001 --> 00:50:38,006
Öyle bir zamandı ki
neredeyse hiç önemi yoktu

1385
00:50:39,107 --> 00:50:40,307
ne vardı
oda, insanlar dışarıdaydı

1386
00:50:40,308 --> 00:50:42,843
grupları görmek için çünkü
o kadar heyecan vericiydi ki

1387
00:50:42,844 --> 00:50:45,111
çünkü hiç bilmiyordun
ne zaman görecektin

1388
00:50:45,112 --> 00:50:46,645
bir sonraki Metallica bir mekanda.

1389
00:50:46,646 --> 00:50:48,514
O zamanlar hava o kadar sıcaktı ki.

1390
00:50:48,515 --> 00:50:51,450
- Şu anda düşünmüyorum
farkına vardığımız zaman

1391
00:50:51,451 --> 00:50:54,252
sahip olacağını
yaptığı etki.

1392
00:50:54,253 --> 00:50:55,753
Belki bugüne kadar bile.

1393
00:50:55,754 --> 00:51:00,557
San'ın olduğu sahne
Francisco thrash sahnesi oluşturuldu.

1394
00:51:00,558 --> 00:51:02,860
- Evet, vardı
o zamanlar sipariş yok.

1395
00:51:02,861 --> 00:51:05,529
Demek istediğim insanlar kravat takardı
varillerin etrafına ip

1396
00:51:05,530 --> 00:51:06,964
ve bunun bir barikat olduğunu düşünüyorum

1397
00:51:06,965 --> 00:51:08,831
ve bilmiyorlardı
ne yapıyorlardı,

1398
00:51:08,832 --> 00:51:10,132
ne olduğunu bilmiyorlardı
gerçekleşecekti.

1399
00:51:10,133 --> 00:51:12,568
- Biz görmedik
herhangi bir tür koymam gerekiyor

1400
00:51:12,569 --> 00:51:13,836
deneyimlerinin sorumluluğundadır.

1401
00:51:13,837 --> 00:51:15,437
Biz onları istedik
bu deneyime sahip olmak.

1402
00:51:15,438 --> 00:51:17,505
Bu işin bir parçasıydı
kültür slam dansıydı

1403
00:51:17,506 --> 00:51:19,774
ve sahne
Dalış ve pogoing,

1404
00:51:19,775 --> 00:51:21,709
her ne olursa olsun, bağlı olarak
hangi gösteridesin?

1405
00:51:21,710 --> 00:51:24,912
Bu yüzden emin olmak bizim işimizdi

1406
00:51:24,913 --> 00:51:26,747
her şey
bunu yapıyordu

1407
00:51:26,748 --> 00:51:27,881
bu arada güvendeydik
yapıyorlardı.

1408
00:51:27,882 --> 00:51:28,882
- [Anlatıcı] Yandamp liderliğinde;T

1409
00:51:28,883 --> 00:51:30,717
ve başlıca Avrupa eylemleri,

1410
00:51:30,718 --> 00:51:33,052
sadık kalan birçok kişi vardı

1411
00:51:33,053 --> 00:51:34,254
daha geleneksel tarzlara

1412
00:51:34,255 --> 00:51:36,822
Vicious gibi gruplarla
Söylentiler, Laaz Rockit,

1413
00:51:36,823 --> 00:51:39,591
Çelik, Griffin ve
daha ilerici

1414
00:51:39,592 --> 00:51:41,859
Anvil Korosu ve Broke as Hell.

1415
00:51:41,860 --> 00:51:44,228
Ancak onlar
sıklıkla gölgede kalıyor

1416
00:51:44,229 --> 00:51:47,399
punk ve the tarafından
gelişen thrash hareketi.

1417
00:51:48,400 --> 00:51:51,235
(punk rock müziği)

1418
00:51:55,705 --> 00:51:57,373
- O da yoktu
bir sürü hard rock malzemesi

1419
00:51:57,374 --> 00:51:58,707
San Francisco'da,
daha punktı.

1420
00:51:58,708 --> 00:52:01,444
O günlerde,
büyük zamanların punk'ıydı.

1421
00:52:02,378 --> 00:52:04,045
İnsanlar hard rock'a güldüler,

1422
00:52:04,046 --> 00:52:06,180
insanlar güldü
hard rock adamları

1423
00:52:06,181 --> 00:52:08,116
ve uzun saçlı
beyler çünkü punk

1424
00:52:08,117 --> 00:52:09,683
büyük bir modaydı.

1425
00:52:09,684 --> 00:52:12,085
- Punk sahnesi sadece
Londra'da gerçekten patlamak

1426
00:52:12,086 --> 00:52:13,520
ayrıldığımız sıralarda.

1427
00:52:13,521 --> 00:52:15,822
Gerçekten dokunmadık
punk'ta kendimiz.

1428
00:52:15,823 --> 00:52:17,390
Ben değildim, yapmadım
ona maruz kalmak

1429
00:52:17,391 --> 00:52:19,025
çok sonraya kadar
gerçekten ben gelene kadar

1430
00:52:19,026 --> 00:52:20,626
Amerika'ya, ama biz her zaman

1431
00:52:20,627 --> 00:52:21,861
Daha sert kayaya olan tutku

1432
00:52:21,862 --> 00:52:23,628
bunu yapmak zordu
radyoda bul

1433
00:52:23,629 --> 00:52:24,996
ve Birleşik Krallık'ta böyle bir yer

1434
00:52:24,997 --> 00:52:26,898
Ferahlatıcı buldum
geldiğimizde

1435
00:52:26,899 --> 00:52:30,668
Amerika Birleşik Devletleri'ne ve sadece
FM radyo olayı tek başına

1436
00:52:30,669 --> 00:52:32,736
ve bantların açığa çıkması

1437
00:52:32,737 --> 00:52:34,038
sadece duymadın
İngiltere'deki radyo

1438
00:52:34,039 --> 00:52:35,673
Çok canlandırıcıydı.

1439
00:52:35,674 --> 00:52:36,973
- Sadece görebiliyordum
gelen bir trend vardı

1440
00:52:36,974 --> 00:52:38,841
ve 77'de katıldığımda,

1441
00:52:38,842 --> 00:52:41,144
bu ölmeden önceydi
Kennedy'ler biliniyordu

1442
00:52:41,145 --> 00:52:42,779
veya bu şeylerden herhangi biri

1443
00:52:42,780 --> 00:52:44,479
ve böylece öyle oldu
Rahibeler, Suç ve Diller.

1444
00:52:44,480 --> 00:52:45,914
Dils bile L.A.'dendi.

1445
00:52:45,915 --> 00:52:47,349
çok San'ları vardı
Francisco'nun varlığı.

1446
00:52:47,350 --> 00:52:51,552
Yani biz bir nevi ilk olduk
Sanırım punk rock grubu,

1447
00:52:51,553 --> 00:52:52,920
gerçekten düşünüyorum
bir nevi bazı şeyler yap.

1448
00:52:52,921 --> 00:52:54,622
Bize teklif edildi
bazı plak anlaşmaları

1449
00:52:54,623 --> 00:52:56,490
ve tabii ki biz
hiçbirini almadım,

1450
00:52:56,491 --> 00:52:58,024
hiçbiri yeterince iyi değildi.

1451
00:52:58,025 --> 00:52:59,426
bunu yapan ben değilim
o zaman bu karar

1452
00:52:59,427 --> 00:53:00,660
ama menajerimiz yaptı.

1453
00:53:00,661 --> 00:53:03,363
Ama yani evet, elimizde
Winterland'ı oynamak

1454
00:53:03,364 --> 00:53:05,064
birkaç kez,
bu çok hoştu.

1455
00:53:05,065 --> 00:53:06,432
Widowmaker'ın açılışını yaptık.

1456
00:53:06,433 --> 00:53:08,567
O kadar utanmıştım ki
özür diliyordum

1457
00:53:08,568 --> 00:53:10,669
Ariel Bender, dedim ki
senin büyük bir hayranındım

1458
00:53:10,670 --> 00:53:12,270
ve Spooky Tooth, biliyorsun,

1459
00:53:12,271 --> 00:53:13,105
Widowmaker'ın hayranıyım

1460
00:53:14,273 --> 00:53:16,474
ve Widowmaker'a sahip
Rahibeler için açık,

1461
00:53:16,475 --> 00:53:18,842
sadece düşündüm
19 yaşındayken,

1462
00:53:18,843 --> 00:53:20,477
bu görünmüyor
adil, bilirsin,

1463
00:53:20,478 --> 00:53:21,912
ve çok hoş biriydi.

1464
00:53:21,913 --> 00:53:24,147
Ama anneminkiyle oynadık
En İyi ve Roxy Müzik

1465
00:53:24,148 --> 00:53:26,682
ve Diktatörlerle oynadık,

1466
00:53:26,683 --> 00:53:28,484
Ramones, Sarışın
birkaç kez.

1467
00:53:28,485 --> 00:53:30,419
Bu yüzden tüm mekanlarda çaldık

1468
00:53:30,420 --> 00:53:32,320
Starwood'daki
L.A., Viski.

1469
00:53:32,321 --> 00:53:34,122
- Mickey'nin Mohawk'ı
bir geçişti

1470
00:53:34,123 --> 00:53:36,558
yani, bilirsin, biz
kesinlikle daha fazlası vardı

1471
00:53:36,559 --> 00:53:38,761
şeylerin punk kökenlerinden.

1472
00:53:40,195 --> 00:53:41,695
Biliyorsun, sadece görüntü değil
Mick'in Mohawk'ının bilgesi,

1473
00:53:41,696 --> 00:53:43,530
ama müzik de öyle
neredeyse aynı fark

1474
00:53:43,531 --> 00:53:46,833
neden Jetbo ve
Guns 'N Roses türü

1475
00:53:46,834 --> 00:53:48,368
bu kliğe sahipti.

1476
00:53:48,369 --> 00:53:52,238
Çünkü ikimiz de gerçekten
punk sahnesine de.

1477
00:53:52,239 --> 00:53:53,705
- Ve arada bir,

1478
00:53:53,706 --> 00:53:57,776
karşıya geçip giderdik
Punk kulübünde çal, biliyorsun.

1479
00:53:57,777 --> 00:53:59,810
Sadece eğlence için, sadece
bakalım ne olacak

1480
00:53:59,811 --> 00:54:01,512
ve elbette bizim
hayranlar bizi takip ederdi.

1481
00:54:01,513 --> 00:54:03,481
Nerede olduğu önemli değildi
biz gidiyorduk yani

1482
00:54:03,482 --> 00:54:06,483
ve kulüp sahibi sadece
sevdim, biliyorsun.

1483
00:54:06,484 --> 00:54:09,085
- Zaten duymuştuk
punk rock sahnesi hakkında

1484
00:54:09,086 --> 00:54:11,388
Körfez Bölgesi'nde,

1485
00:54:11,389 --> 00:54:13,522
bu yüzden geldik
buraya indim ve buraya indim.

1486
00:54:13,523 --> 00:54:15,724
Ve sen onu hayal kırıklığına uğratmadın

1487
00:54:15,725 --> 00:54:16,892
buraya geldiğimizde.

1488
00:54:16,893 --> 00:54:18,127
Biz hemen
konserler almaya başladım

1489
00:54:18,128 --> 00:54:19,661
ve harikaydı
girdiğimiz sahne.

1490
00:54:19,662 --> 00:54:23,999
- James ve Lars'ı gördüğümde

1491
00:54:24,933 --> 00:54:29,102
Mab'daki Deşarj Gösterisinde..

1492
00:54:29,103 --> 00:54:31,104
Bilirsin işte o zaman
Deşarj zordu.

1493
00:54:31,105 --> 00:54:34,607
Ve ben orada duruyorum dostum.

1494
00:54:34,608 --> 00:54:39,079
geri döndüm çünkü anladım
o günlerde,

1495
00:54:40,480 --> 00:54:43,915
gerçekten hoş değildi
uzun saçlı beyaz erkekler için

1496
00:54:43,916 --> 00:54:45,884
bir punk gösterisine gitmek.

1497
00:54:45,885 --> 00:54:48,018
Hiç hoş değildi dostum.

1498
00:54:48,019 --> 00:54:49,820
- Bir çifte gittim
Metallica partilerinin

1499
00:54:49,821 --> 00:54:51,221
San Francisco'da falan
insanların daireleri.

1500
00:54:51,222 --> 00:54:53,424
Ve benzeri şeyler, ama her zaman hissettim ki,

1501
00:54:53,425 --> 00:54:56,225
benim değildi, onlar
iyi arkadaşlarım değildi.

1502
00:54:56,226 --> 00:54:58,327
Biliyorsun biz yapmadık
çok takılmak,

1503
00:54:58,328 --> 00:55:01,631
ama almışım gibi görünüyordu
onlardan biraz saygı

1504
00:55:01,632 --> 00:55:04,566
ve tabii ki biliyorsun,
onların partisindeydim ama ben...

1505
00:55:04,567 --> 00:55:06,735
- Şöyle bir şey vardı:
benzeri yoktu

1506
00:55:06,736 --> 00:55:07,670
insanların bölünmesi.

1507
00:55:07,671 --> 00:55:08,903
Rock and roll, rock and roll'du.

1508
00:55:08,904 --> 00:55:10,538
yani öyle olmak
Mab, Mabuhe Bahçeleri

1509
00:55:10,539 --> 00:55:12,006
Stone'un tam karşısındaydı,

1510
00:55:12,007 --> 00:55:13,441
Demek istediğim, Head On olurdu
her zaman orada oyna

1511
00:55:13,442 --> 00:55:14,742
ve bizim de bir grubumuz vardı, biliyorsunuz,

1512
00:55:14,743 --> 00:55:16,843
punk rockçılarla dolu.

1513
00:55:16,844 --> 00:55:18,078
Burası punkların mekanıydı.

1514
00:55:18,079 --> 00:55:19,779
ama sonra biz de yapabiliriz
caddenin karşısına geç

1515
00:55:19,780 --> 00:55:21,681
ve herkes birbirine karıştı.

1516
00:55:21,682 --> 00:55:23,382
Tıpkı Rock and Roll gibiydi.

1517
00:55:23,383 --> 00:55:24,317
- Evet, L.A. gibi değildi.

1518
00:55:24,318 --> 00:55:25,617
Çünkü 1980'de Los Angeles'ta,

1519
00:55:25,618 --> 00:55:27,086
takılmadın,

1520
00:55:27,087 --> 00:55:28,487
eğer uzun saçların olsaydı ve
Bir punk rock kulübüne gidiyorsun,

1521
00:55:28,488 --> 00:55:29,687
saçını kestireceksin.

1522
00:55:29,688 --> 00:55:30,988
- Ve sonraki
bildiğim bir şey var dostum

1523
00:55:30,989 --> 00:55:34,225
Deşarj vardı
onların müziğini çalıyorlar

1524
00:55:34,226 --> 00:55:37,061
ve kalabalık
vahşi, dostum.

1525
00:55:37,962 --> 00:55:40,397
Vahşi bir adamdı.

1526
00:55:40,398 --> 00:55:43,265
hiçbir yere gitmezdim
bu boka yakın dostum.

1527
00:55:43,266 --> 00:55:46,836
Ve sonra bildiğim şey
James ve Lars'ı görüyorum

1528
00:55:46,837 --> 00:55:49,339
tam ortasında
o boktan.

1529
00:55:50,439 --> 00:55:53,675
Ve onlar da
Onları incitmeye çalışıyorum dostum.

1530
00:55:53,676 --> 00:55:55,977
Bir bok anlamına gelmiyordu.

1531
00:55:55,978 --> 00:55:58,812
James ve Lars
hemen oraya geri atla.

1532
00:55:58,813 --> 00:56:00,280
Bunu gördüğümde,

1533
00:56:00,281 --> 00:56:02,015
onlara anne dedim
asıl mesele bu.

1534
00:56:02,016 --> 00:56:03,983
- San'daki sahne
Francisco ikisini de destekledi

1535
00:56:03,984 --> 00:56:06,819
ve orada söylediğim gibi
belirli kulüpler vardı

1536
00:56:06,820 --> 00:56:08,788
o punk adamlar
o kadar da değildik,

1537
00:56:08,789 --> 00:56:11,156
ama onlar daha çok oradaydılar
diğerleri öyle, bilirsin,

1538
00:56:11,157 --> 00:56:12,657
kulübün yanındaydık
ya da sokağın aşağısında

1539
00:56:12,658 --> 00:56:14,092
ya da onun gibi bir şey.

1540
00:56:14,093 --> 00:56:16,428
Ve bir bakıma öyleydi
bir dereceye kadar ayrılmış durumda.

1541
00:56:16,429 --> 00:56:18,529
Ama biz denedik, sen
biliyorum, içeri gir

1542
00:56:18,530 --> 00:56:21,432
ve insanlarla dalga geçmek
arada bir.

1543
00:56:21,433 --> 00:56:24,235
- Biraz kaybolduk
Thrash hareketinde,

1544
00:56:24,236 --> 00:56:27,203
biliyorsun, yapıyorduk
ağır metal olayı.

1545
00:56:27,204 --> 00:56:31,007
oturduğumu hatırlıyorum
birkaç kişiyle,

1546
00:56:31,008 --> 00:56:33,642
birkaç etiket ve
Bilirsin, L.A.'de bile,

1547
00:56:33,643 --> 00:56:35,277
merhaba dedim, eğer siz
bunu bir nevi yapabilir miyim

1548
00:56:35,278 --> 00:56:36,645
ve bunu yap,

1549
00:56:36,646 --> 00:56:39,147
evet, sana stüdyoyu ayarlayacağız.

1550
00:56:39,148 --> 00:56:41,749
Ama biz sadece istedik
müziği çalmak için

1551
00:56:41,750 --> 00:56:42,684
biz bunu yapıyorduk.

1552
00:56:42,685 --> 00:56:44,085
- Adil Efendimiz ile ilgili olay

1553
00:56:44,086 --> 00:56:47,854
bu çok tuhaf çünkü
tam olarak başaramadık

1554
00:56:47,855 --> 00:56:49,856
thrash etiketi.

1555
00:56:49,857 --> 00:56:52,525
Asla gidemedik
yeterince hızlı, biliyorsun,

1556
00:56:52,526 --> 00:56:56,529
yeteneklerimizle
ve biz de bir bakıma

1557
00:56:56,530 --> 00:56:59,264
her zaman neyle çalıştı
birlikte çalışabiliriz,

1558
00:56:59,265 --> 00:57:01,833
ama yapardık
sınırda, biliyorsun

1559
00:57:01,834 --> 00:57:04,335
ve erken
80'lerde thrash büyüktü,

1560
00:57:04,336 --> 00:57:08,272
bu yüzden gitmek istedim
daha ağır vur,

1561
00:57:08,273 --> 00:57:11,575
ama sanırım bizim
yetenekler bizi geride tuttu,

1562
00:57:11,576 --> 00:57:14,510
bu yüzden hep sıkışıp kaldık
bu kategori, biliyorsunuz,

1563
00:57:14,511 --> 00:57:15,811
büyük saç bantlarının olduğu yer

1564
00:57:15,812 --> 00:57:18,047
ve sonra sen vardın
diğer tarafı.

1565
00:57:18,048 --> 00:57:19,781
Arada hiçbir şey yoktu
Adil Efendimiz hariç

1566
00:57:19,782 --> 00:57:22,083
aradaydı belki
yani bence oynandı

1567
00:57:22,084 --> 00:57:26,354
nasıl olacağı konusunda büyük bir rol
Adil efendim, biliyorsunuz,

1568
00:57:26,355 --> 00:57:28,255
tanınmıyor
bu kadar, biliyorsun.

1569
00:57:28,256 --> 00:57:31,325
- Eğer istersen asla kaybetmezsin
burada daha ağır taraftayız.

1570
00:57:31,326 --> 00:57:33,893
Her zaman, her zaman sen
ağır gidersen kazanırsın.

1571
00:57:33,894 --> 00:57:36,930
Bu benim hisselerim ve
antrenman yapıyorum, yaptığım şey bu.

1572
00:57:36,931 --> 00:57:39,599
- Bazıları vardı
kesinlikle yaralandı.

1573
00:57:39,600 --> 00:57:41,900
Bence Yasak var
çok acıttı çünkü

1574
00:57:41,901 --> 00:57:45,170
Yasak değildi
tam anlamıyla bir thrash grubu.

1575
00:57:45,171 --> 00:57:47,039
Thrash unsurları vardı.

1576
00:57:47,040 --> 00:57:49,207
Craig Locecero oynayabilir
gitarın pisliği,

1577
00:57:49,208 --> 00:57:54,212
ama onlar
olarak yanlış kategorize edilmiş

1578
00:57:55,379 --> 00:57:56,379
aynı teknede
bir Çıkış gibi

1579
00:57:56,380 --> 00:57:57,480
ve onlar sadece değildi.

1580
00:57:57,481 --> 00:57:58,915
- Evet, iki tane falan var.

1581
00:57:58,916 --> 00:58:01,750
içeri giren gruplar
daha hardcore arena

1582
00:58:01,751 --> 00:58:04,353
ve sonra gruplar
arenayı yapmaya çalıştım

1583
00:58:04,354 --> 00:58:06,322
ve Yasak,
Kötü ve Yasak

1584
00:58:06,323 --> 00:58:09,157
her zaman öyle olduğumuzu düşündüm
o sıçramayı yapmayı seveceğim

1585
00:58:09,158 --> 00:58:11,626
biliyorsun, bir sonraki
seviye arena metal eşyaları

1586
00:58:11,627 --> 00:58:13,194
ve plan her zaman buydu

1587
00:58:13,195 --> 00:58:14,662
bu asla
bu şekilde işe yaradı.

1588
00:58:14,663 --> 00:58:16,129
- Bilirsin, biz biraz

1589
00:58:16,130 --> 00:58:18,699
bunun dışında
tam bir thrash metal olayı.

1590
00:58:18,700 --> 00:58:22,001
Ben nereden geliyordum,
Şabat'ı bilirsin,

1591
00:58:22,002 --> 00:58:25,304
Rahip, Kız,
Alice Cooper, Öpücük,

1592
00:58:25,305 --> 00:58:27,006
biliyorsun, öyleydim
bu tür şeyleri düşünüyorum

1593
00:58:27,007 --> 00:58:30,041
arena gösterilerinin
Kötü Söylentiler.

1594
00:58:30,042 --> 00:58:31,776
- Biliyorsun, VR ile anlaştık.

1595
00:58:31,777 --> 00:58:33,311
şeyler olmaya başladı.

1596
00:58:33,312 --> 00:58:35,713
Aynı zamanda
Körfez Bölgesi'nde,

1597
00:58:35,714 --> 00:58:37,448
tüm çöp
metal gruplar başlıyor

1598
00:58:37,449 --> 00:58:39,149
tüm fırsatlara sahip olmak,

1599
00:58:39,150 --> 00:58:40,951
yani bir şekilde düşünüyorum
bir nevi küme düştük

1600
00:58:40,952 --> 00:58:42,186
thrash olayına.

1601
00:58:42,187 --> 00:58:45,154
- Eğer böyle olmasaydın
Yüzde 100 çöpe atıldı

1602
00:58:45,155 --> 00:58:46,956
tüm zaman boyunca sen
büyük olduğunu biliyordu

1603
00:58:46,957 --> 00:58:48,825
ve harikaydı ve biliyorum
Bir sürü arkadaşım vardı.

1604
00:58:48,826 --> 00:58:50,459
Ve hatta bazı adamlar
benim grubumda da thrash'i severdi

1605
00:58:50,460 --> 00:58:53,895
onlar çocukken
ve o zaman daha genç,

1606
00:58:53,896 --> 00:58:55,530
ama böyle bir şey vardı
bir ton insan

1607
00:58:55,531 --> 00:58:58,399
bunlar sadece
düzenli dev kaya

1608
00:58:58,400 --> 00:59:00,034
çünkü öyleydi
da büyüyor.

1609
00:59:00,035 --> 00:59:02,603
- [Görüşmeci] Öyle miydi
tarzınız ve üzerinizdeki etkisi

1610
00:59:02,604 --> 00:59:05,939
ve çok şeyle ilgileniyor muydun?
şu Bay Area thrash grupları

1611
00:59:05,940 --> 00:59:07,207
o zaman?

1612
00:59:07,208 --> 00:59:09,943
- Komik, hiç de değil.

1613
00:59:09,944 --> 00:59:12,344
ben daha çok oradan geldim
gitarist tarafı.

1614
00:59:12,345 --> 00:59:17,349
Metali seviyordum ama daha çok

1615
00:59:18,217 --> 00:59:20,251
her gitar stiline uyar.

1616
00:59:20,252 --> 00:59:21,786
- Ben içerideyken
Kakofoni, oynadık

1617
00:59:21,787 --> 00:59:24,354
bunlardan birçoğu
thrash türü konserler

1618
00:59:24,355 --> 00:59:26,857
Taş'ta ve
Omni ve bunun gibi şeyler

1619
00:59:26,858 --> 00:59:28,492
ve KUSF'teydim
Ron Quintana'yla birlikte.

1620
00:59:28,493 --> 00:59:30,793
Ama ben her zaman öyleydim
bir çeşit yabancı

1621
00:59:30,794 --> 00:59:32,895
Exodus gibi bu bütünden

1622
00:59:32,896 --> 00:59:35,431
ve diğerleri kim
bantlar, Ahit.

1623
00:59:35,432 --> 00:59:36,499
- [Görüşmeci] Ölüm Meleği.

1624
00:59:36,500 --> 00:59:37,732
- Ölüm Meleği.

1625
00:59:37,733 --> 00:59:39,401
aslında hiçbir zaman içinde olmadım
o grup takılıyor.

1626
00:59:39,402 --> 00:59:42,170
Esas olarak bunu yapmadığım için
gerçekten çok parti yapıyorum.

1627
00:59:42,171 --> 00:59:44,571
Her zaman üzerinde çalışıyordum
müzik ve müzik yazmak

1628
00:59:44,572 --> 00:59:46,407
ve kaydedip yapıyorum
o ve bu adamlar

1629
00:59:46,408 --> 00:59:48,609
sosyalleşmek gibiydi
ve parti ve benzeri şeyler

1630
00:59:48,610 --> 00:59:51,411
ve ben de bir nevi
onun dışında,

1631
00:59:51,412 --> 00:59:53,079
ama ben gerçekten her zaman
müziklerini beğendim

1632
00:59:53,080 --> 00:59:55,248
ve sadece
gerçekten bu adamları görüyorum

1633
00:59:55,249 --> 00:59:59,818
bir nevi konserlerde ve çok,
en fazla tanıdık gibi.

1634
00:59:59,819 --> 01:00:01,753
- [Anlatıcı] Körfez
Alan oldukça benzersizdi.

1635
01:00:01,754 --> 01:00:03,822
Gerçekten bir topluluktu
müzisyenler nerede

1636
01:00:03,823 --> 01:00:08,392
birbirini destekledi ama yine de
rekabetten uzak değildi.

1637
01:00:08,393 --> 01:00:10,828
Metallica kırıldığında
ana akıma doğru,

1638
01:00:10,829 --> 01:00:14,865
diğerleri istekliydi
takip etti ve çoğu başarılı oldu.

1639
01:00:18,202 --> 01:00:20,869


1640
01:00:20,870 --> 01:00:22,104


1641
01:00:22,105 --> 01:00:23,806
- Bunun hakkında konuş
ve denemek istiyorum

1642
01:00:23,807 --> 01:00:26,040
tarihsel olmak
biraz doğru,

1643
01:00:26,041 --> 01:00:27,742
Bence yapmalısın
ayıramazsın,

1644
01:00:27,743 --> 01:00:31,045
ayıramazsın
Metallica sahneden.

1645
01:00:31,046 --> 01:00:32,946
- Ama iyi tarafı
San Francisco sahnesi

1646
01:00:32,947 --> 01:00:34,281
bu grupların hepsi sende mi?

1647
01:00:34,282 --> 01:00:36,550
bütün bu hayranların var,
o zaman medya vardı

1648
01:00:36,551 --> 01:00:37,751
her şeyi kapsamak için.

1649
01:00:37,752 --> 01:00:40,252
Harika bir kardeşliğimiz vardı.

1650
01:00:40,253 --> 01:00:43,823
Kardeşlik gibiydi
ya da buna benzer bir şey,

1651
01:00:43,824 --> 01:00:45,057
büyük bir çete.

1652
01:00:45,058 --> 01:00:46,858
Ve önemli değil
Eğer bir çete grubu olsaydın,

1653
01:00:46,859 --> 01:00:48,727
sen tam bir çöpsün
bant veya metal bant

1654
01:00:48,728 --> 01:00:50,762
ya da bir rock grubu, hepimiz
aynı gösterilerde takıldık

1655
01:00:50,763 --> 01:00:52,697
uzun zamandır,
86'ya kadar sanırım.

1656
01:00:52,698 --> 01:00:54,631
Herkes gösterdi
yukarı ve biliyorsun,

1657
01:00:54,632 --> 01:00:55,966
Head On'dan adamlar geldi,

1658
01:00:55,967 --> 01:00:57,935
Jetbo'dan adamlar gelirdi.

1659
01:00:57,936 --> 01:00:59,570
Exodus her yerde ortaya çıkacaktı.

1660
01:00:59,571 --> 01:01:01,671
Kefaletin Kapatılması gösterilecek
Gary Hold'la birlikte

1661
01:01:01,672 --> 01:01:04,340
her şovda falan
biz de aynen şöyleydik,

1662
01:01:04,341 --> 01:01:06,142
biliyorsun, biz sadece sevdik
müzik, harikaydı.

1663
01:01:06,143 --> 01:01:07,509
Bölünmeden önceydi.

1664
01:01:07,510 --> 01:01:11,046
- Birisi var
Davy Vain'in yapımcılığı gibi

1665
01:01:11,047 --> 01:01:12,314
ilk Death Angel albümü

1666
01:01:12,315 --> 01:01:16,350
glam grubundan biri
bir çöp grubu üretiyor.

1667
01:01:16,351 --> 01:01:20,221
Herkes anlaştı ve
herkes arkadaştı

1668
01:01:20,222 --> 01:01:21,621
ve herkes, gerçekti,

1669
01:01:21,622 --> 01:01:22,889
gerçek bir zamandı.

1670
01:01:22,890 --> 01:01:25,425
- İşte bu kadar millet
her zaman elbette diyor

1671
01:01:25,426 --> 01:01:26,960
çünkü yaptık, çünkü
hepimiz harika gibiydik

1672
01:01:26,961 --> 01:01:29,094
birbirleriyle ama
aynı zamanda

1673
01:01:29,095 --> 01:01:32,131
herkes bildiğin gibiydi

1674
01:01:32,132 --> 01:01:36,401
biz sadece yapmaya çalışıyorduk
grubumuzun da adı.

1675
01:01:36,402 --> 01:01:39,103
Oynarken
tüm bu büyüklerle

1676
01:01:39,104 --> 01:01:41,305
harika gruplar ve şeyler
ve yapsan iyi olur

1677
01:01:41,306 --> 01:01:43,240
mallar ya da sen
aynen alacağım

1678
01:01:43,241 --> 01:01:45,375
sahneden yuhalandı.

1679
01:01:45,376 --> 01:01:47,110
biliyorsun, istiyorsun
çukurun devam etmesini sağlamak

1680
01:01:47,111 --> 01:01:48,944
ve sahne dalışı devam ediyor.

1681
01:01:48,945 --> 01:01:50,713
- Sen küçüktün
biraz kenar mahallelerde

1682
01:01:50,714 --> 01:01:52,114
bu adamların çoğunun

1683
01:01:52,115 --> 01:01:53,749
çünkü büyüdüler
kuzey kısmında

1684
01:01:53,750 --> 01:01:56,918
Körfezin ve Doğunun
Körfezi ve San Francisco'da.

1685
01:01:56,919 --> 01:01:59,287
Fremont'daydık.
banliyölere benzer,

1686
01:01:59,288 --> 01:02:01,923
böylece dışarı çıktık ve
biraz vardı

1687
01:02:01,924 --> 01:02:02,891
ilk başta bize karşı direniş

1688
01:02:02,892 --> 01:02:04,525
çünkü çok melodiktik

1689
01:02:04,526 --> 01:02:05,993
ve bir şarkıcımız vardı
bu çok farklıydı

1690
01:02:05,994 --> 01:02:07,261
herkesten çok,

1691
01:02:07,262 --> 01:02:09,229
ama yine de öyleydi
çok saçmaydı

1692
01:02:09,230 --> 01:02:11,564
bir bakıma onlar bir
bizim tarafımızdan biraz şaşırdı

1693
01:02:11,565 --> 01:02:12,732
ilk başta bizi karşıladılar

1694
01:02:12,733 --> 01:02:14,700
sonrasında birkaç ayımızı aldı

1695
01:02:14,701 --> 01:02:16,802
bir nevi hoşlanmak
Exodus'un havalı olduğu yer

1696
01:02:16,803 --> 01:02:18,570
ve her şey çok güzeldi

1697
01:02:18,571 --> 01:02:20,071
çünkü ilk başta öyleydi
mesela bu adamlar kim?

1698
01:02:20,072 --> 01:02:22,374
Seni tanıyorum ama kim
lanet olsun bu adamlar.

1699
01:02:22,375 --> 01:02:24,809
Yani ama çabuk bitti
ve bu sadece bir anlık bir görüntüydü

1700
01:02:24,810 --> 01:02:28,112
ama her zaman güzeldi
o andan itibaren

1701
01:02:28,113 --> 01:02:29,547
ve özellikle şimdi olduğu gibi dostum,

1702
01:02:29,548 --> 01:02:32,882
bu dostluğun var
gerçekten gelişti

1703
01:02:32,883 --> 01:02:34,717
ve herkes gerçekten mutlu

1704
01:02:34,718 --> 01:02:35,653
bu günlerde birbirimizi görmek

1705
01:02:35,653 --> 01:02:36,620
hepimiz birbirimizi gördüğümüzde.

1706
01:02:36,621 --> 01:02:38,320
Herkes ahbap gibidir, bilirsin,

1707
01:02:38,321 --> 01:02:39,688
bunu birlikte yaptık.

1708
01:02:39,689 --> 01:02:41,156
Hepimiz bunun bir parçasıydık.

1709
01:02:41,157 --> 01:02:42,591
Sadece bir nevi hissediyorsun
bunu söylemene gerek yok

1710
01:02:42,592 --> 01:02:44,058
ama bunu herkes biliyor.

1711
01:02:44,059 --> 01:02:46,227
- Ama çok daha azdı
o zaman ayrılmış olduğunu düşünürdünüz.

1712
01:02:46,228 --> 01:02:47,261
Pek çok insan
bu, biliyorsun, evet

1713
01:02:47,262 --> 01:02:48,696
Birbirleriyle saçma sapan konuşuyorlar

1714
01:02:48,697 --> 01:02:50,697
ama genellikle oradaydılar
biraları tutmayı sevmek

1715
01:02:50,698 --> 01:02:51,898
aynı gösteride havada.

1716
01:02:51,899 --> 01:02:53,667
- Gerçekten vardı
rekabet yok

1717
01:02:53,668 --> 01:02:54,901
bantlar arasında.

1718
01:02:54,902 --> 01:02:56,670
Hepsi arkadaştı,
hepsi kardeşti

1719
01:02:56,671 --> 01:02:57,637
hepsi birbirini destekledi.

1720
01:02:57,638 --> 01:02:59,371
Laaz Rockit gösterisine gittiniz

1721
01:02:59,372 --> 01:03:02,274
ve tüm Exodus adamları
seyirciler arasındaydı, değil mi?

1722
01:03:02,275 --> 01:03:03,243
Ve tam tersi.

1723
01:03:03,244 --> 01:03:04,310
Ve işte bunu sevdim

1724
01:03:04,311 --> 01:03:05,277
San Francisco sahnesi.

1725
01:03:05,278 --> 01:03:06,578
Grupların düşürülmesi söz konusu değildi.

1726
01:03:06,579 --> 01:03:08,413
Hepsi öyleydi
birbirini destekleyen

1727
01:03:08,414 --> 01:03:09,647
ve birbirimizle oynuyoruz

1728
01:03:09,648 --> 01:03:11,149
çünkü öyleydi
sıkı bir topluluk.

1729
01:03:11,150 --> 01:03:12,816
- Böyle gruplara çok ihtiyacımız var
Mesela Ölüm Meleği

1730
01:03:12,817 --> 01:03:16,854
thrash sahnesi sanki
onunla el ele uyum sağlar.

1731
01:03:16,855 --> 01:03:18,821
İnsanları gördün
thrash gösterileri.

1732
01:03:18,822 --> 01:03:21,924
Ayrıca onları şu adreste de görebilirsiniz:
klasik metal gösterileri de.

1733
01:03:21,925 --> 01:03:24,160
Sanırım bu sadece
her şeyin tam havası.

1734
01:03:24,161 --> 01:03:26,795
Ve bir kısmı çok fazlaydı
diğerinden daha ağır,

1735
01:03:26,796 --> 01:03:28,263
ama aynı insanları görürdünüz.

1736
01:03:28,264 --> 01:03:29,731
Ve yine de öyle görünmüyordu

1737
01:03:29,732 --> 01:03:32,399
sağlıklı bir rekabetti
bantlar arasında,

1738
01:03:32,400 --> 01:03:34,034
öyle görünmüyordu
en azından ben görmedim

1739
01:03:34,035 --> 01:03:35,236
gerçek acımasız şeylerden herhangi biri.

1740
01:03:35,237 --> 01:03:36,470
Böyle bir şey olmadı demiyorum

1741
01:03:36,471 --> 01:03:38,606
ama çok daha fazlası vardı

1742
01:03:38,607 --> 01:03:40,440
bir anlamda
topluluk her şey hakkında.

1743
01:03:40,441 --> 01:03:42,542
Ve içinde bir destek
gruplar birbirleri için.

1744
01:03:42,543 --> 01:03:44,544
- Hepsi gibi
gruplardaki insanlar

1745
01:03:44,545 --> 01:03:46,011
hepsi takılıyordu.

1746
01:03:46,012 --> 01:03:49,114
O şey gibi değildi
gruplar ve hayranlar.

1747
01:03:49,115 --> 01:03:50,916
Hepimiz sadece birlikteydik.

1748
01:03:50,917 --> 01:03:52,884
Ayrılık olmadı.

1749
01:03:52,885 --> 01:03:54,952
- Bira Bahçelerinde,
herkes etrafta dolaşıyor

1750
01:03:54,953 --> 01:03:57,555
sanki Mekke ve
filmlerdeki savaşçılar.

1751
01:03:57,556 --> 01:04:00,123
Herkes bir çete ve
herkesin kendine göre bir şeyi var

1752
01:04:00,124 --> 01:04:02,058
ve bu adamlar var
mektup yeleklerini aldılar

1753
01:04:02,059 --> 01:04:04,227
ve bu adamlar borçlu.

1754
01:04:04,228 --> 01:04:05,662
Bilirsin, bu sadece...

1755
01:04:05,663 --> 01:04:08,330
eğlenceli olan da buydu
bu konuda, diye düşündüm.

1756
01:04:08,331 --> 01:04:10,900
- Tedavi edilmedik
dediğin gibi farklı

1757
01:04:10,901 --> 01:04:13,235
Rekabet yoktu
geçtik.

1758
01:04:13,236 --> 01:04:15,270
Geldiğimiz için bile
şehir dışından,

1759
01:04:15,271 --> 01:04:16,538
onlar hissetmedi mi
biz bir tehdittik.

1760
01:04:16,539 --> 01:04:18,606
Biz bir ziyaretçiydik.

1761
01:04:18,607 --> 01:04:20,908
Bizi kollarını açarak karşıladılar.

1762
01:04:20,909 --> 01:04:23,644
Bakın nasıl avcı
ve Çıkış oldu.

1763
01:04:23,645 --> 01:04:25,245
Sıkı arkadaş olduk.

1764
01:04:25,246 --> 01:04:28,281
İyi bir deneyimdi
bizim için orada.

1765
01:04:28,282 --> 01:04:30,416
- Ve Exodus bunu yapmadı
gerçekten bir rekabet var

1766
01:04:30,417 --> 01:04:33,452
çünkü onlar bir nevi
bir sonraki anlaşmayı yeni aldım

1767
01:04:33,453 --> 01:04:37,989
ve sonra çok şey vardı
arkalarında başka gruplar var.

1768
01:04:37,990 --> 01:04:40,358
- Aynı şekilde
ilham vermiş olabiliriz

1769
01:04:40,359 --> 01:04:42,626
sahne, sahne
bize de ilham verdi.

1770
01:04:42,627 --> 01:04:44,228
sahip olabiliriz
sahneyi etkiledi

1771
01:04:44,229 --> 01:04:46,163
ama sahne, yap
ne demek istediğimi anlıyor musun?

1772
01:04:46,164 --> 01:04:47,765
Yani bu sadece bir tane
büyük kahrolası ağ

1773
01:04:47,766 --> 01:04:51,267
sadece insanlardan ve

1774
01:04:51,268 --> 01:04:55,070
enerji ve anlar, bilirsin,

1775
01:04:55,071 --> 01:04:58,240
bu daha yeni oldu
bir süreliğine

1776
01:04:58,241 --> 01:05:01,343
ve sanki bir şey gibiydi
bir veya iki yıl nerede

1777
01:05:01,344 --> 01:05:03,844
sadece titriyordu.

1778
01:05:03,845 --> 01:05:05,046
- Biz de aynısını yapardık.

1779
01:05:05,047 --> 01:05:05,981
oraya giderdik
diğer grupları destekleyin

1780
01:05:05,982 --> 01:05:07,715
ve her zaman harika bir gece geçirdik

1781
01:05:07,716 --> 01:05:08,949
bu yerlere gittiğimizde

1782
01:05:08,950 --> 01:05:11,084
ve her zaman hissettik
sıcak karşılandı

1783
01:05:11,085 --> 01:05:13,253
herhangi birini oynadığımızda
kulüp sahnede.

1784
01:05:13,254 --> 01:05:15,355
- Ve bazıları vardı
harika gruplar, bilirsin,

1785
01:05:15,356 --> 01:05:16,722
bunu da görmemiz lazım.

1786
01:05:16,723 --> 01:05:19,625
Biliyor musun, hatırlıyorum
Roadrunner, Steele,

1787
01:05:19,626 --> 01:05:22,694
Exodus'u gördüm, sen miydin
Exodus gösterisinde mi?

1788
01:05:22,695 --> 01:05:23,928
- Evet, evet öyleydim.

1789
01:05:23,929 --> 01:05:28,433
- Yani biliyorsun, biz
muhtemelen 82, 83'ten bahsediyorum.

1790
01:05:28,434 --> 01:05:30,200
- Evet, rekabetçiydiler.

1791
01:05:30,201 --> 01:05:31,435
ama aynı zamanda

1792
01:05:31,436 --> 01:05:33,170
eğer birini görürlerse
başı belada olanlardan

1793
01:05:33,171 --> 01:05:34,938
ya da yardıma ihtiyaçları vardı, onlar
onlara yardım etmek ve desteklemek için orada

1794
01:05:34,939 --> 01:05:37,940
ve bunu sevdim
San Francisco sahnesi.

1795
01:05:37,941 --> 01:05:40,676
- Olay yeri uyuşturucuyla doluydu

1796
01:05:40,677 --> 01:05:44,446
ve gruplar tarafından beslendi
anlaşmalar yapmaya çalışıyorum.

1797
01:05:44,447 --> 01:05:45,814
Herkes deniyordu
bir anlaşma yapmak için.

1798
01:05:45,815 --> 01:05:47,048
Herkes öyleydi.

1799
01:05:47,049 --> 01:05:48,783
Plak şirketleri
her hafta gelmeye devam etti,

1800
01:05:48,784 --> 01:05:50,651
Metallica'yı görmeyi seviyorum,
Exodus'u görmek için,

1801
01:05:50,652 --> 01:05:52,553
bizi görmek için Boşuna bakın.

1802
01:05:52,554 --> 01:05:55,489
Alanlar bizdik
anlaşmaya varılması en uzun süre.

1803
01:05:55,490 --> 01:05:58,658
Her ofiste oturdum
Los Angeles'ta Varney ile

1804
01:05:58,659 --> 01:06:00,026
ve biz de düşündük
imza atacaktık

1805
01:06:00,027 --> 01:06:01,227
üç ya da dört kez falan

1806
01:06:01,228 --> 01:06:03,129
ve sonra nihayet
Columbia geri döndü

1807
01:06:03,130 --> 01:06:04,396
bir yıl sonra gibi.

1808
01:06:04,397 --> 01:06:06,264
Ve sanırım buna borçluyum
hepsi Ron Quintana'ya.

1809
01:06:06,265 --> 01:06:08,367
- Ama sanırım bunlardan biri
bununla ilgili şeyler

1810
01:06:08,368 --> 01:06:10,535
bu ilginçti
çoğunlukla öyleydi

1811
01:06:10,536 --> 01:06:11,636
kin tutmadık

1812
01:06:11,637 --> 01:06:14,105
ve sanırım bizim sahnemiz,

1813
01:06:14,106 --> 01:06:15,606
bir nevi kendimizi kontrol altına aldık.

1814
01:06:15,607 --> 01:06:18,508
Ve bizde yoktu
her zaman dikkat

1815
01:06:18,509 --> 01:06:20,844
plak şirketlerinin
veya yöneticiler

1816
01:06:20,845 --> 01:06:23,380
ya da bu insanlar
sana kim baktı

1817
01:06:23,381 --> 01:06:27,450
sanki davranışın
bir risk olacak.

1818
01:06:29,552 --> 01:06:31,519
- Kimsenin olduğunu düşünmüyorum
buraya dikkat ettim

1819
01:06:31,520 --> 01:06:32,754
buna da.

1820
01:06:32,755 --> 01:06:33,821
- Gerçekten yapmadım
müziğin içine girin.

1821
01:06:33,822 --> 01:06:35,423
Rockçıların yanında takılmadım,

1822
01:06:35,424 --> 01:06:37,091
yani bir nevi izole edilmiştik.

1823
01:06:37,092 --> 01:06:41,194
Ve böylece, çoğu
siyah insanlar onunla birlikte değildi.

1824
01:06:41,195 --> 01:06:42,130
Beni düşündüler
çılgıncaydı,

1825
01:06:42,131 --> 01:06:43,497
ne dediğimi biliyor musun?

1826
01:06:43,498 --> 01:06:48,100
Ama ailem, babam, o
pek ilgilenmiyordum,

1827
01:06:48,101 --> 01:06:49,669
ama buna tahammül ettiler.

1828
01:06:49,670 --> 01:06:51,504
Milletim, biliyorsunuz.
annem, o,

1829
01:06:51,505 --> 01:06:53,571
biliyorsun, o benim köşemdeydi,

1830
01:06:53,572 --> 01:06:54,739
ne demek istediğimi anlıyor musun?

1831
01:06:54,740 --> 01:06:56,541
Ama çoğu
insanlar ah, şaka yaptılar

1832
01:06:56,542 --> 01:07:01,345
biliyorsun bazılarının orası
kararlılık geldi

1833
01:07:01,346 --> 01:07:02,880
sadece alay konusu oluyorum.

1834
01:07:02,881 --> 01:07:04,214
- [Anlatıcı] Heavy metal gösterileri

1835
01:07:04,215 --> 01:07:06,149
hepsi ortaya çıkmaya başladı
Körfez Bölgesi'nin üzerinde.

1836
01:07:06,150 --> 01:07:08,251
Her şey onunla başladı
eski Waldorf

1837
01:07:08,252 --> 01:07:10,153
onlar başlattıklarında
Metal Pazartesi serisi.

1838
01:07:10,154 --> 01:07:12,455
İlk gösteri
öne çıkan Motley Crue

1839
01:07:12,456 --> 01:07:13,889
Anvil Chorus ile birlikte kısa süre sonra takip edildi

1840
01:07:13,890 --> 01:07:17,125
Motorhead'in ilki tarafından
San Francisco'da görünüm.

1841
01:07:17,126 --> 01:07:19,061
Üçlü gibi kulüpler
San Francisco'daki kilit taşları,

1842
01:07:19,062 --> 01:07:21,262
Berkeley ve Palo
Alto, Wolfgang'ın

1843
01:07:21,263 --> 01:07:23,698
ve daha sonra Omni, Off Broadway

1844
01:07:23,699 --> 01:07:25,566
ve nihayet sığınak
en ağırı için

1845
01:07:25,567 --> 01:07:28,068
Thrash'ın
gruplar, Ruthie's Inn.

1846
01:07:28,069 --> 01:07:31,072
(ağır metal müzik)

1847
01:07:35,508 --> 01:07:37,976
- İşte buradayız, ben
burada John Strednansky ile

1848
01:07:37,977 --> 01:07:40,545
kalbinde
San Francisco şehir merkezi.

1849
01:07:40,546 --> 01:07:43,247
Biz ayaktayız
bir başkasının önünde

1850
01:07:43,248 --> 01:07:46,818
tarihi bina neden olmasın
Bize John'dan bahset.

1851
01:07:46,819 --> 01:07:48,418
- İster inanın ister inanmayın,

1852
01:07:48,419 --> 01:07:49,853
bu eski Waldorf'du

1853
01:07:49,854 --> 01:07:53,657
ve biliyorsun, biz ne zaman
Taşın sıfır noktası olarak adlandırılan

1854
01:07:53,658 --> 01:07:55,157
buradaki metal sahnesi için,

1855
01:07:55,158 --> 01:07:56,093
bu gerçekten doğuştu.

1856
01:07:56,094 --> 01:07:57,293
Bu gerçekten doğuştu.

1857
01:07:57,294 --> 01:07:58,294
- Başlangıç.

1858
01:07:58,295 --> 01:07:59,595
- Eski Waldorf'un burada gösterileri vardı

1859
01:07:59,596 --> 01:08:00,830
70'lerde,
Pat Benetar gibi

1860
01:08:00,831 --> 01:08:02,864
ve bu türler
Burada rock'çılar çalıyordu

1861
01:08:02,865 --> 01:08:05,667
ancak 1981'de tanıştık
ilk Metal Pazartesi.

1862
01:08:05,668 --> 01:08:07,569
Motley Crue ve Anvil Korosu.

1863
01:08:07,570 --> 01:08:10,170
Gerçekten başladı
San Francisco ne

1864
01:08:10,171 --> 01:08:11,472
metal sahnesi tamamen ilgiliydi.

1865
01:08:11,473 --> 01:08:12,706
- Çok şey vardı
müzik devam ediyor.

1866
01:08:12,707 --> 01:08:14,241
Bir sürü grup vardı
yerlerde oynamaya çalışıyorum

1867
01:08:14,242 --> 01:08:15,708
ve oynayacak hiçbir yer yoktu.

1868
01:08:15,709 --> 01:08:18,511
Yani şöyle şeyler yapardık
kendi şovlarımızı yapıyoruz.

1869
01:08:18,512 --> 01:08:20,747
- Biraz da bizimkilerden bahsedelim
iyi arkadaşım Cathy Page,

1870
01:08:20,748 --> 01:08:22,914
KRQR'da çalışıyordu.

1871
01:08:22,915 --> 01:08:24,249
O muhteşemdi.

1872
01:08:24,250 --> 01:08:26,418
O,
Metal Pazartesi günleri başladı.

1873
01:08:26,419 --> 01:08:27,619
- Cathy.

1874
01:08:27,620 --> 01:08:28,919
- Cathy Page.

1875
01:08:28,920 --> 01:08:30,254
- [Görüşmeci] Ben
bunu bilmiyordum.

1876
01:08:30,255 --> 01:08:32,156
- Harikaydı.
herkesin annesi biliyorsun

1877
01:08:32,157 --> 01:08:34,492
o olmasına rağmen
genç ve ateşli bir kızdı.

1878
01:08:34,493 --> 01:08:36,659
- Ama o da öyleydi
KRQR'da program direktörü,

1879
01:08:36,660 --> 01:08:38,962
en büyük FM hangisiydi
orada radyo rock istasyonu.

1880
01:08:38,963 --> 01:08:40,530
Bu gösterileri düzenledi

1881
01:08:40,531 --> 01:08:41,865
ve eğer senden hoşlanıyorsa.

1882
01:08:41,866 --> 01:08:42,865
- Seni terfi ettireceğim.

1883
01:08:42,866 --> 01:08:44,666
- Sana çok yardımı dokunur.

1884
01:08:44,667 --> 01:08:47,936
- İnsanlara şükürler olsun
Corona Kardeşler gibi

1885
01:08:47,937 --> 01:08:50,838
Keystone Kulüplerine rezervasyon yaptıran kişi.

1886
01:08:50,839 --> 01:08:53,474
Veya Tony Isabella ve
Rachael Matthews,

1887
01:08:53,475 --> 01:08:55,910
hepimizi kim ayırttı
Waldorf'ta.

1888
01:08:55,911 --> 01:08:57,344
Bunlar önemli insanlar

1889
01:08:57,345 --> 01:08:59,212
bu fırsatları yaratan

1890
01:08:59,213 --> 01:09:00,313
tüm gruplar için.

1891
01:09:00,314 --> 01:09:02,182
- O Metal Pazartesi sahnesi

1892
01:09:02,183 --> 01:09:03,415
eski Waldorf'ta.

1893
01:09:03,416 --> 01:09:05,818
Bu en iyisiydi
Oynanacak kulüp

1894
01:09:05,819 --> 01:09:07,052
o zaman.

1895
01:09:07,053 --> 01:09:08,754
Bütün gruplar vardı
oynamak,

1896
01:09:08,755 --> 01:09:10,688
biliyorsun, orada
birçok mekan vardı

1897
01:09:10,689 --> 01:09:11,890
San Francisco'da.

1898
01:09:11,891 --> 01:09:14,726
Biliyorsun,
sende Morty hastalığı vardı,

1899
01:09:14,727 --> 01:09:17,494
Taş sendeydi, sen
Broadway'de Rock vardı,

1900
01:09:17,495 --> 01:09:18,929
Mavi A Bahçeleriniz vardı,

1901
01:09:18,930 --> 01:09:21,398
ve sen yaşardın
Haftanın beş gecesi müzik.

1902
01:09:21,399 --> 01:09:23,033
- Ama sanırım
Metal Pazartesi olayı

1903
01:09:23,034 --> 01:09:23,901
her yaştan bir şeydi

1904
01:09:23,902 --> 01:09:25,668
ve bu gerçekleştiğinde,

1905
01:09:25,669 --> 01:09:28,070
gerçekten hazırdık
bir şeyin olması için.

1906
01:09:28,071 --> 01:09:30,906
- Metal Pazartesi
şey, bu bir mirastı

1907
01:09:30,907 --> 01:09:32,374
Ben olay yerine geldiğimde,

1908
01:09:32,375 --> 01:09:33,608
ama bu zaten yapıldı.

1909
01:09:33,609 --> 01:09:35,677
Yani yeni gelmiştim
bunun arka ucunda

1910
01:09:35,678 --> 01:09:37,012
ve Ruthie'ninki de öyleydi, değil mi?

1911
01:09:37,013 --> 01:09:40,247
Yani bunlara vurdun, bu
Laaz Rockit gibiydi

1912
01:09:40,248 --> 01:09:43,818
Düşünüyorum da, Kontrol müydü?
tüm bu gruplar gibi.

1913
01:09:43,819 --> 01:09:47,053
Örs Korosu, bilirsin.

1914
01:09:47,054 --> 01:09:49,489
Ve sonra kim isterse
bunu yapmak için Los Angeles'tan geldim

1915
01:09:49,490 --> 01:09:51,291
ve ardından Metallica
başlangıçlarını yaptılar

1916
01:09:51,292 --> 01:09:52,558
orada bu işleri yapıyorum.

1917
01:09:52,559 --> 01:09:53,992
- Uyum içindeydik
bu insanlarla

1918
01:09:53,993 --> 01:09:56,028
ve bize bir şans verdiler
ve bir şansımız oldu

1919
01:09:56,029 --> 01:09:58,529
şu Motley Crue olayını yapmak için.

1920
01:09:58,530 --> 01:10:00,398
- Örs Korosu açıldı

1921
01:10:00,399 --> 01:10:03,334
hem Motley hem de Motley Crue,

1922
01:10:03,335 --> 01:10:05,502
aynen, pekala,
Motorhead buralardaydı

1923
01:10:05,503 --> 01:10:06,736
ve ben de benim gibi düşünüyorum
Lemmy'nin söylediğini hatırla

1924
01:10:06,737 --> 01:10:08,238
oynadığımız biziz
çok fazla not var.

1925
01:10:08,239 --> 01:10:11,541
Ben de şunu düşünüyordum
Mozart hakkında söyledikleri.

1926
01:10:11,542 --> 01:10:13,242
- Örs vardı
Koro, Hans Yaramaz,

1927
01:10:13,243 --> 01:10:16,679
ve Motley Crue sanırım
işte böyleydi.

1928
01:10:16,680 --> 01:10:18,113
Aslında sergiyi açtık.

1929
01:10:18,114 --> 01:10:19,814
- Sevdiklerimin bir kısmı
Metal Pazartesi hakkında

1930
01:10:19,815 --> 01:10:23,318
ve hatta Stones'ta
L.A.'in bir kısmıydı.

1931
01:10:23,319 --> 01:10:24,519
Gruplar çıkacaktı.

1932
01:10:24,520 --> 01:10:25,753
Kalçalaşmaya başladım
bu gruplardan bazılarına

1933
01:10:25,754 --> 01:10:27,287
ama Motley Crue'nun ne zaman olduğunu hatırlıyorum

1934
01:10:27,288 --> 01:10:28,322
geldi ve Metal Mondays oynadı

1935
01:10:28,323 --> 01:10:30,591
ve geldiler,

1936
01:10:30,592 --> 01:10:32,125
Berbat olduklarını sanıyordum.

1937
01:10:32,126 --> 01:10:34,260
Arkadaşlarım ve ben ayakta durduk
odanın arka tarafında.

1938
01:10:34,261 --> 01:10:36,229
Onlara buz attık
onlar oynarken.

1939
01:10:36,230 --> 01:10:38,865
Motley'e gidiyoruz
Crud, siktir git.

1940
01:10:38,866 --> 01:10:40,932
- Gerçekten ilginç olan ne?
Bu kulüp hakkında

1941
01:10:40,933 --> 01:10:42,801
Demek istediğim, eğer etrafına bakarsan,
öyle bir vahadayız ki

1942
01:10:42,802 --> 01:10:44,369
doğru, şehir merkezinde
San Francisco.

1943
01:10:44,370 --> 01:10:45,370
Burası sessiz.

1944
01:10:45,371 --> 01:10:48,105
Burası bir garajın üstüne inşa edilmiş

1945
01:10:48,106 --> 01:10:51,475
ve bir nevi yürüyorsun
bu sakin bahçeye

1946
01:10:51,476 --> 01:10:52,444
ve işte bunlardan biri
en havalı rock kulüpleri

1947
01:10:52,445 --> 01:10:54,377
şimdiye kadar gittiğim yer, değil mi?

1948
01:10:54,378 --> 01:10:55,678
eski Waldorf.

1949
01:10:55,679 --> 01:10:56,946
Punchline'da
arka plan buradaydı

1950
01:10:56,947 --> 01:10:59,215
80'lerin başında,
yani hala buralarda.

1951
01:10:59,216 --> 01:11:01,283
Ama nerede olduğu gerçekten ilginç

1952
01:11:01,284 --> 01:11:03,352
bu kulübü kurmayı seçtiler.

1953
01:11:03,353 --> 01:11:05,888
- Evet, her zaman düşündüm ki
çok ilginç bir konum.

1954
01:11:05,889 --> 01:11:07,955
- Ve ilginç olan ne?
nasıl inşa edildiği,

1955
01:11:07,956 --> 01:11:10,324
içeri girersen arka taraf
sahne kapısı tam orada,

1956
01:11:10,325 --> 01:11:11,926
ön girişin hemen yanında

1957
01:11:11,927 --> 01:11:13,761
ve aslında gruplar
sadece sağa yürü

1958
01:11:13,762 --> 01:11:14,995
kalabalığın arasından sahneye çıktık.

1959
01:11:14,996 --> 01:11:18,164
Çok çok hayran dostuydu.

1960
01:11:18,165 --> 01:11:20,700
- Overdrive bir
oluşan grup

1961
01:11:20,701 --> 01:11:22,801
Basta Randy Ferrerra,

1962
01:11:22,802 --> 01:11:25,237
Davulda Mark Pena,
Mike Carsey gitarda

1963
01:11:25,238 --> 01:11:27,139
ve ben gitar ve vokaldeyim.

1964
01:11:27,140 --> 01:11:30,408
Ve biz lise arkadaşıydık.

1965
01:11:30,409 --> 01:11:33,344
Ve biliyorsun, biz
oynamaya başladım

1966
01:11:33,345 --> 01:11:34,945
Bay Area müzik sahnesinde

1967
01:11:34,946 --> 01:11:36,413
biz 15-16 yaşlarındayken.

1968
01:11:36,414 --> 01:11:39,049
Eskilerde konserler verirdik
Waldorf, Metal Pazartesileri hakkında

1969
01:11:39,050 --> 01:11:41,951
ve setimizi çalardık

1970
01:11:41,952 --> 01:11:43,886
ve sonra sahip olurduk
gidip dağıtmak

1971
01:11:43,887 --> 01:11:44,887
soyunma odasında
çünkü biz çok gençtik

1972
01:11:44,888 --> 01:11:45,922
kulüpte takılmak için.

1973
01:11:45,923 --> 01:11:47,556
- Waldorf Metal Pazartesi günleri,

1974
01:11:47,557 --> 01:11:49,291
Lisede olduğumu hatırlıyorum

1975
01:11:49,292 --> 01:11:52,560
ve duyuruyorlar
Adil Siren

1976
01:11:52,561 --> 01:11:53,795
Metal Pazartesi oynuyorum

1977
01:11:53,796 --> 01:11:55,063
ve öyle olduğumu düşündüm
gerçek bir rock yıldızı

1978
01:11:55,064 --> 01:11:57,431
sesimi duyduğumda
radyodaki isim

1979
01:11:57,432 --> 01:11:59,633
ve Mabue Bahçeleri, Broadway'de,

1980
01:11:59,634 --> 01:12:02,936
Keystone Palo Alto,
San Francisco'daki taş

1981
01:12:02,937 --> 01:12:06,172
bir nevi bizim küçüklüğümüzdü
devre, biliyorsun.

1982
01:12:06,173 --> 01:12:08,875
Yani sadece dönerdik
bu kulüpler arasında.

1983
01:12:08,876 --> 01:12:11,043
Biz asla gerçekten
seyahat ettim ya da herhangi bir şey.

1984
01:12:11,044 --> 01:12:12,644
Biz her zaman bir Bay Area grubuyduk.

1985
01:12:12,645 --> 01:12:14,146
- Bütün bu yerler, çok yakında

1986
01:12:14,147 --> 01:12:17,848
eski Waldorf'un olması gerekiyordu
Her pazartesi metal grupları.

1987
01:12:17,849 --> 01:12:20,217
O zaman Mab'ın olması gerekiyordu
Her pazar metal grupları.

1988
01:12:20,218 --> 01:12:21,419
Acımasız Pazar günleri geçirdiler,

1989
01:12:21,420 --> 01:12:23,020
yani bütün bu kulüpler

1990
01:12:23,021 --> 01:12:24,554
metal gecelerini eklemeye başlıyorum

1991
01:12:24,555 --> 01:12:26,389
ve tüm bu küçük çocuklar

1992
01:12:26,390 --> 01:12:29,826
birdenbire gidilecek yerler oldu
çal, muhteşemdi.

1993
01:12:29,827 --> 01:12:31,560
- İlk geldiğimde
kendine gelmeye başladı

1994
01:12:31,561 --> 01:12:33,395
Körfez Bölgesi'ne bağlanmıştık

1995
01:12:33,396 --> 01:12:35,497
Tambray Bryant'la birlikte,
Michael Oliver

1996
01:12:35,498 --> 01:12:37,265
LNO Productions ile
ve yapıyorlardı

1997
01:12:37,266 --> 01:12:40,034
bir dizi gösteri
Mabuhe Bahçeleri.

1998
01:12:40,035 --> 01:12:41,669
Bu benim tanıtımımdı

1999
01:12:41,670 --> 01:12:42,937
ve keyifsiz bir şeydi,

2000
01:12:42,938 --> 01:12:44,705
Demek istediğim başladı
Bir punk kulübü olarak, değil mi?

2001
01:12:44,706 --> 01:12:49,643
Ve sadece buydu
keyifsiz inanılmaz derecede havalı kulüp

2002
01:12:49,644 --> 01:12:52,545
bu farklıydı
şimdiye kadar gördüğüm herhangi bir şey.

2003
01:12:52,546 --> 01:12:54,880
- Şehirdeki en iyi yer
oynamak Taş'tı.

2004
01:12:54,881 --> 01:12:56,415
- Hayır, Waldorf.

2005
01:12:56,416 --> 01:12:58,350
- Waldorf en iyisiydi.
ama bu o kadar uzun sürmedi.

2006
01:12:58,351 --> 01:12:59,884
- [Bob] İşte buradayız.

2007
01:12:59,885 --> 01:13:00,986
İşte bu kadar dostum.

2008
01:13:00,987 --> 01:13:02,020
Taş.

2009
01:13:02,021 --> 01:13:03,321
Sıfır Noktası.

2010
01:13:03,322 --> 01:13:06,290
- Bu gerçekten de yerdi
metal sahnesinin sıfırı

2011
01:13:06,291 --> 01:13:07,791
burada, San Francisco'da.

2012
01:13:07,792 --> 01:13:11,328
Burası herkesin
buraya geldim, herkes buradaydı.

2013
01:13:11,329 --> 01:13:12,528
Herkes burada buluştu.

2014
01:13:12,529 --> 01:13:14,163
için ilk gösteri
Metallica dışarıda.

2015
01:13:14,164 --> 01:13:15,999
- Metal Katliamı Gecesi.

2016
01:13:16,000 --> 01:13:17,700
- Kaltak olduğuna inanıyorum.

2017
01:13:17,701 --> 01:13:21,470
Evet, ne geceydi.

2018
01:13:21,471 --> 01:13:23,438
Gerçekten her şeyi aldım
burada başladı.

2019
01:13:23,439 --> 01:13:24,940
- Ve sen de o gösterideydin.

2020
01:13:24,941 --> 01:13:25,774
Lars'ı sen buldun, değil mi?

2021
01:13:25,775 --> 01:13:26,807
onunla büyüdün.

2022
01:13:26,808 --> 01:13:27,908
- Lars'ı buldum.

2023
01:13:27,909 --> 01:13:28,943
beni Monterrey'den aldılar,

2024
01:13:28,944 --> 01:13:30,478
birlikte yola çıktık

2025
01:13:30,479 --> 01:13:32,979
ve aslında bana sordular
onları sahnede duyurmak.

2026
01:13:32,980 --> 01:13:35,548
Harika bir anıydı
ve harika bir başlangıç

2027
01:13:35,549 --> 01:13:37,784
tamamen yeni bir döneme
San Francisco metali.

2028
01:13:37,785 --> 01:13:39,051
- Stone'un üç sopası vardı

2029
01:13:39,052 --> 01:13:41,186
ve yayıldılar
Körfez Bölgesi boyunca

2030
01:13:41,187 --> 01:13:43,288
ve üçünü de oynadık
bunların dini açıdan

2031
01:13:43,289 --> 01:13:46,357
ve özellikle
biri Palo Alto'da,

2032
01:13:46,358 --> 01:13:50,061
bu bir nevi
San Jose arasında

2033
01:13:50,062 --> 01:13:51,396
ve San Francisco.

2034
01:13:51,397 --> 01:13:54,765
Bu daha yeni oldu
oynanacak yer

2035
01:13:54,766 --> 01:13:56,633
özellikle hard rock müzik için.

2036
01:13:56,634 --> 01:13:58,769
Sadece Keystone Palo Alto.

2037
01:13:58,770 --> 01:14:00,002
İşte buydu ve onu sıkıştırırlardı.

2038
01:14:00,003 --> 01:14:02,071
neredeyse bin gibi
insanlar bu yere,

2039
01:14:02,072 --> 01:14:04,473
ve çok büyük değildi
ama kurulma şekli,

2040
01:14:04,474 --> 01:14:05,808
bunu yapabilirsin.

2041
01:14:05,809 --> 01:14:08,009
- Taş büyülü bir yerdi.

2042
01:14:08,010 --> 01:14:09,244
Omni büyülü bir yerdi.

2043
01:14:09,245 --> 01:14:11,246
Hiçbirini görmüyorum
kulüpler artık böyle.

2044
01:14:11,247 --> 01:14:13,148
İçeride olabilirler
Philadelphia gibi.

2045
01:14:13,149 --> 01:14:15,182
Gittiğimi biliyorsun
daha sonra Gore Tour'da

2046
01:14:15,183 --> 01:14:16,117
ve bunun gibi bazı kulüpler gördüm,

2047
01:14:16,118 --> 01:14:17,618
ama onlar Doğu Yakasındaydılar.

2048
01:14:17,619 --> 01:14:18,719
Ama bütün bunlar oldu,

2049
01:14:18,720 --> 01:14:20,753
Körfez Bölgesi'ndeki her şey gibi,

2050
01:14:20,754 --> 01:14:22,422
kulüpler artık hiçbir şey değil
artık böyle.

2051
01:14:22,423 --> 01:14:23,890
Artık hepsi striptiz kulübü oldu.

2052
01:14:23,891 --> 01:14:25,625
Çünkü parayı kazanamıyorsun.

2053
01:14:25,626 --> 01:14:28,093
- Sohbet Kutusu, ah,
burası eğlenceli bir yerdi

2054
01:14:28,094 --> 01:14:29,728
çünkü bu bir
ilginç geçiş noktası

2055
01:14:29,729 --> 01:14:32,631
punk ve metal nerede
bir nevi kesişiyor.

2056
01:14:32,632 --> 01:14:34,199
Biraz küçük bir yerdi

2057
01:14:34,200 --> 01:14:38,903
en iyi ses sistemi değil,
ama yeterli, biliyorsun.

2058
01:14:38,904 --> 01:14:41,005
Ama ortam, hepsi buydu
Vibe ve her şey hakkında.

2059
01:14:41,006 --> 01:14:42,872
Kiss tilt makinesi vardı

2060
01:14:42,873 --> 01:14:45,508
ve onların Johnny'si vardı
Thunder'ın sprey boyalı,

2061
01:14:45,509 --> 01:14:49,178
bilirsin, biraz saçmalık var
kirişler, biliyorsun.

2062
01:14:49,179 --> 01:14:52,714
Yani tartışamazsın
soyağacı böyle.

2063
01:14:52,715 --> 01:14:54,216
- [Bob] Şuradayız:

2064
01:14:54,217 --> 01:14:57,318
eski Keystone Palo Alto, öyle mi?

2065
01:14:57,319 --> 01:14:58,586
- [John] Gerçekten.

2066
01:14:58,587 --> 01:14:59,687
Tanıyamazsın
artık burası.

2067
01:14:59,688 --> 01:15:01,656
Kesinlikle görünüyordu
30 yıl önce farklıydı.

2068
01:15:01,657 --> 01:15:03,156
- [Bob] Eski buluşma yeri.

2069
01:15:03,157 --> 01:15:04,991
- Evet, bu bir nevi
bütün Güney Körfezi nerede

2070
01:15:04,992 --> 01:15:06,927
onlarla yola çıktık
ağır metal sahnesi.

2071
01:15:06,928 --> 01:15:08,994
Hayatımda gördüğüm ilk gösteri
burada Sakson olduğunu gördüm

2072
01:15:08,995 --> 01:15:11,997
1982'de onlar
üç Keystones'u oynadı

2073
01:15:11,998 --> 01:15:13,632
Körfez Bölgesi civarında.

2074
01:15:13,633 --> 01:15:14,633
- Derici Beyler turu.

2075
01:15:14,634 --> 01:15:16,134
- Travma burada açılıyor.

2076
01:15:16,135 --> 01:15:17,836
Bu ne kadar muhteşem
uçurum Burton ile

2077
01:15:17,837 --> 01:15:20,472
ve bu kulüp dayandı
oldukça uzun bir süre.

2078
01:15:20,473 --> 01:15:22,307
gördüğüme inanıyorum
Michael Shanker burada

2079
01:15:22,308 --> 01:15:25,409
1995 gibi geç bir tarihte.

2080
01:15:25,410 --> 01:15:27,811
Peki bu kulüp
bir süre dayandı,

2081
01:15:27,812 --> 01:15:31,147
ama şimdi bir bütün olarak soylulaştık
artık farklı mahalle.

2082
01:15:31,148 --> 01:15:32,849
- Mabuhe Bahçeleri'nde oynadık.

2083
01:15:32,850 --> 01:15:35,118
Broadway'de Rock çaldık,

2084
01:15:35,119 --> 01:15:37,519
Cocadrie oynadık,
Morty's oynadık,

2085
01:15:37,520 --> 01:15:39,122
Omni'yi oynadık.

2086
01:15:42,024 --> 01:15:45,326
Keystone Berkely,
Göz Işını.

2087
01:15:45,327 --> 01:15:46,594
Ruthie'ninki demedim mi?

2088
01:15:46,595 --> 01:15:47,728
- [Görüşmeci] Hayır, sen
Ruthie'ninkini söylemedi.

2089
01:15:47,729 --> 01:15:49,130
- Ah.

2090
01:15:49,131 --> 01:15:52,265
Ruthie'nin Hanı ve her biri
var olan kulüp.

2091
01:15:52,266 --> 01:15:53,566
Çiftlik.

2092
01:15:53,567 --> 01:15:54,801
- [Adam] Evet!

2093
01:15:54,802 --> 01:15:56,536
- Evet oynadık
her lanet kulüp.

2094
01:15:56,537 --> 01:15:58,670
- Neyse ki bizim için
güzel olabilirdin

2095
01:15:58,671 --> 01:16:00,439
Mab'daki sert çekirdekli gruplar.

2096
01:16:00,440 --> 01:16:02,741
Ve sonra
popüler metal grupları,

2097
01:16:02,742 --> 01:16:04,408
ama Ruthie'ye gitmen gerekiyordu

2098
01:16:04,409 --> 01:16:07,545
daha yoğun olanı için
83 ve 84'teki gruplar,

2099
01:16:07,546 --> 01:16:09,447
yani Slayer ilk önce orada oynayacaktı

2100
01:16:09,448 --> 01:16:11,548
ve Megadeath
eninde sonunda orada oyna.

2101
01:16:11,549 --> 01:16:13,483
Ve biliyorsun, sadece daha ağır

2102
01:16:13,484 --> 01:16:15,285
ve daha ağır bantlar
Ruthie's'da oynadı

2103
01:16:15,286 --> 01:16:16,553
çünkü yapabilirsin
daha fazlasından kurtulun.

2104
01:16:16,554 --> 01:16:17,987
Her şeyi yapabilirsin.

2105
01:16:17,988 --> 01:16:19,255
(gülüyor)

2106
01:16:19,256 --> 01:16:20,656
- Eskiden bir şey vardı
Ruthie's adlı kulüp

2107
01:16:20,657 --> 01:16:21,857
Berkeley, California'da,

2108
01:16:21,858 --> 01:16:22,892
öyle olduğunu düşünmüyorum
artık orada.

2109
01:16:22,893 --> 01:16:24,126
Ve sadece hastayım.

2110
01:16:24,127 --> 01:16:26,728
Yine tükürdüm
üzerime teneke kutular atıldı.

2111
01:16:26,729 --> 01:16:29,030
Sadece daha önce de söylediğim gibi,

2112
01:16:29,031 --> 01:16:30,298
iyi bir eğitim alanı.

2113
01:16:30,299 --> 01:16:31,832
Nasıl yapılacağını öğrenmen gerekiyordu
Kalabalığı içeri almaya çalışın.

2114
01:16:31,833 --> 01:16:33,867
Çok sevdim, öyleydi
futbol antrenmanı gibi,

2115
01:16:33,868 --> 01:16:35,135
oldukça vahşiydi.

2116
01:16:35,136 --> 01:16:36,870
- Ve ilk kulübüm
gittiğimi göster

2117
01:16:36,871 --> 01:16:39,939
Heyecan vericiydi ve
Taştaki Griffin

2118
01:16:39,940 --> 01:16:43,676
ve bir sonraki kulüp şovum
Ele Geçirilmiş ve Yüksek Rex

2119
01:16:43,677 --> 01:16:46,545
Mab, Mabuhe Bahçeleri'nde.

2120
01:16:46,546 --> 01:16:47,746
- [Görüşmeci] Elbette.

2121
01:16:47,747 --> 01:16:50,148
- Ve sonra, hayır
birkaç ay sonra bile

2122
01:16:50,149 --> 01:16:51,650
oynuyordum
Ruthie'nin Hanı 15'te.

2123
01:16:51,651 --> 01:16:54,718
- Sonra Taş
ve tüm Taşlar,

2124
01:16:54,719 --> 01:16:57,121
bunlar sıcak noktalardı,
Ruthie's Inn'in yanı sıra

2125
01:16:57,122 --> 01:16:58,856
burada, Doğu Körfezi'ndeydi.

2126
01:16:58,857 --> 01:17:01,124
Öyle bir yerdi ki
çok sayıda grup çaldı

2127
01:17:01,125 --> 01:17:04,160
ve Ruthie'deydi
ilginç bir mekan

2128
01:17:04,161 --> 01:17:07,362
çünkü bir gece
punk rock'a sahip olurdun,

2129
01:17:07,363 --> 01:17:09,665
ertesi gece
rock and roll var

2130
01:17:09,666 --> 01:17:10,866
ve ertesi gece
ağır metale sahip olurdun.

2131
01:17:10,867 --> 01:17:12,668
- Ruthie'ninki
cuma günü gösteri var

2132
01:17:12,669 --> 01:17:14,235
cumartesi belki bir
Pazar öğleden sonra

2133
01:17:14,236 --> 01:17:16,537
ve ardından Salı veya
Hafta içi çarşamba

2134
01:17:16,538 --> 01:17:20,207
Ölüm gibi olurdu
Melek, Yasak, Kötü

2135
01:17:20,208 --> 01:17:22,008
ve Legacy, sen
biliyorum, çarşamba günü

2136
01:17:22,009 --> 01:17:23,476
ve başlayacaktı
saat altıda, biliyorsun

2137
01:17:23,477 --> 01:17:24,978
ve başrol oyuncusu
9, 9:30'da gidecektim.

2138
01:17:24,979 --> 01:17:27,613
O kadar çok şey vardı ki
yaşadığımız bir sahnenin

2139
01:17:27,614 --> 01:17:29,882
buna sahip olabilir
birçok grup ve çocuk,

2140
01:17:29,883 --> 01:17:30,817
insanlar ortaya çıkacaktı.

2141
01:17:30,818 --> 01:17:32,284
- Yani Zırhlı Azizler bile

2142
01:17:32,285 --> 01:17:36,688
ve olduğumuz bu gruplar
hepsi bir şekilde uyumlu.

2143
01:17:36,689 --> 01:17:41,693
Sanırım çoğunlukla yaptığımız şey
harika gösteriler getirildi.

2144
01:17:43,094 --> 01:17:47,064
Mutlaka bununla ilgili değildi

2145
01:17:47,065 --> 01:17:48,898
bir sahne çünkü
sahne gelişiyordu,

2146
01:17:48,899 --> 01:17:51,300
sahne çok güzeldi
bir araya gelmenin

2147
01:17:51,301 --> 01:17:54,036
bir nevi uyumlu bir şekilde
bantlar arasında,

2148
01:17:54,037 --> 01:17:56,338
özellikle başlangıçta.

2149
01:17:56,339 --> 01:17:58,506
- Kimse tam olarak bilmiyordu
nereye gideceğini

2150
01:17:58,507 --> 01:18:03,511
ve kendi içinde büyüdü,
Ruthie'nin Hanı açıldığında,

2151
01:18:04,713 --> 01:18:08,181
yeni açıldı
yepyeni bir alan.

2152
01:18:08,182 --> 01:18:11,718
Demek istediğim, Ruthie'nin Hanı,
Ruthie's Inn'i işleten adam

2153
01:18:11,719 --> 01:18:13,553
her şeyi giymeye hazırdı

2154
01:18:13,554 --> 01:18:15,287
bu koyardı
cebindeki para

2155
01:18:15,288 --> 01:18:19,424
ve metal tıpkı,
mükemmel bir evdi

2156
01:18:19,425 --> 01:18:20,626
bunun için, biliyorsun.

2157
01:18:20,627 --> 01:18:23,261
Hiçbir sorun yoktu
polisle birlikte.

2158
01:18:23,262 --> 01:18:24,829
Biz ayaktaydık
sokağın aşağısında.

2159
01:18:24,830 --> 01:18:26,163
- Gelmeyeceklerdi
olduğu yere kadar.

2160
01:18:26,164 --> 01:18:27,865
- İstemedler
o bölgeye gelmek

2161
01:18:27,866 --> 01:18:30,433
ve bu sadece mükemmeldi,

2162
01:18:30,434 --> 01:18:32,836
mükemmeldi
metal için fırtına.

2163
01:18:32,837 --> 01:18:34,671
- Day'i hatırlıyorsun
Green'de, değil mi?

2164
01:18:34,672 --> 01:18:36,505
Peki, Batı Robinson
Toprakta Gün geçirdi.

2165
01:18:36,506 --> 01:18:38,641
Ve Aquatic'teydi
Berkeley'deki park.

2166
01:18:38,642 --> 01:18:41,343
Ve bu çok büyük bir faturaydı.

2167
01:18:41,344 --> 01:18:42,744
Blue Cheer'di bu.

2168
01:18:42,745 --> 01:18:47,315
İntihar Eğilimleriydi,
Çıkış, Avcı, biz,

2169
01:18:47,316 --> 01:18:49,284
Roadrunner'da
bir sürü başka grup.

2170
01:18:49,285 --> 01:18:54,289
- Bizi hatırlıyorum
adında bir festival oynuyoruz

2171
01:18:55,156 --> 01:18:56,589
- [Görüşmeci] Toprak Festivali mi?

2172
01:18:56,590 --> 01:18:58,057
- Bunun yerine Toprakta Bir Gün
Yeşildeki Günün,

2173
01:18:58,058 --> 01:19:00,426
Toprak Günüydü
ve bunların hepsi punk gruplarıydı,

2174
01:19:00,427 --> 01:19:02,696
Exodus, İntihar çalıyordu.

2175
01:19:03,896 --> 01:19:05,864
Bu harika.

2176
01:19:05,865 --> 01:19:07,499
- Ruthie's Inn'i çok oynadık.

2177
01:19:07,500 --> 01:19:09,100
Burası orasıydı.

2178
01:19:09,101 --> 01:19:14,039
Ve adında bir adam var
Wes, kitap adamı kim.

2179
01:19:15,240 --> 01:19:16,041
Sen oraya git ve
onun evinde diyorsun

2180
01:19:16,042 --> 01:19:17,740
ve bir gösteri oynadın

2181
01:19:17,741 --> 01:19:20,510
ve konuştuğum her grup,

2182
01:19:20,511 --> 01:19:22,745
herkese borcu vardı.

2183
01:19:22,746 --> 01:19:26,215
Eminim hâlâ
bize de borcu var

2184
01:19:27,383 --> 01:19:29,651
ama yine de şunu
harika bir sahneydi.

2185
01:19:29,652 --> 01:19:31,085
Birçok grupla çaldık.

2186
01:19:31,086 --> 01:19:35,056
Ne zaman hatırladığım gibi
Miras bizim için açıldı.

2187
01:19:35,057 --> 01:19:39,327
Alex 16 falan falandı
işte böyle, biliyorsun.

2188
01:19:40,661 --> 01:19:43,229
Ve evet, hâlâ
bir sürü anım var

2189
01:19:43,230 --> 01:19:45,364
o yer aklımda taze

2190
01:19:45,365 --> 01:19:47,066
Çünkü eğlenceli şovlardı.

2191
01:19:47,067 --> 01:19:48,667
- Bizimki geldiğinde
ilk fırsat

2192
01:19:48,668 --> 01:19:52,003
Bir gösteri oynamak için gittim
ve Wes Robinson'la konuştum

2193
01:19:52,004 --> 01:19:55,506
Ruthie's Inn'deydim ve ben
sümük burunlu kendini beğenmiş bir çocuk,

2194
01:19:55,507 --> 01:19:57,241
biliyorsun ve ben de şöyleydim
hey, bu grubu aldım

2195
01:19:57,242 --> 01:19:59,643
ve ben müdür vekili gibiydim,
grubun en genç adamı.

2196
01:19:59,644 --> 01:20:01,078
Ralph gidip onunla konuşmak istiyor.

2197
01:20:01,079 --> 01:20:03,180
Sanki gidip onunla konuşuyorsun

2198
01:20:03,181 --> 01:20:06,148
ben de öyle yaptım ve teklif aldık
Metal Kilise gösterisi

2199
01:20:06,149 --> 01:20:07,883
Doğu Cephesi için.

2200
01:20:07,884 --> 01:20:10,653
Bunların hepsi Doğu'ydu
Ön dizi şovları

2201
01:20:10,654 --> 01:20:12,620
kimsenin onların olduğunu bilmediği bir yerde
gerçekten bunun için kaydediliyor,

2202
01:20:12,621 --> 01:20:14,055
ama öyleydik.

2203
01:20:14,056 --> 01:20:16,725
Ve böylece birlikte oynadık
O gece Metal Kilise,

2204
01:20:16,726 --> 01:20:19,660
tüm gösteriyi açtım
ve insanlar oldukça

2205
01:20:19,661 --> 01:20:21,128
için çıldırdı
ilk kez biziz.

2206
01:20:21,129 --> 01:20:23,364
- Evet, Broadway Bulvarı
San Francisco'da.

2207
01:20:23,365 --> 01:20:25,132
- O bölgede.

2208
01:20:25,133 --> 01:20:27,033
- İki blok
Taş gergindi,

2209
01:20:27,034 --> 01:20:30,136
Chi-Chi Kulübü,
Mab, şu anda

2210
01:20:30,137 --> 01:20:32,472
Broadway'deki Kaya,
hangisi üst katta.

2211
01:20:32,473 --> 01:20:34,539
Bu özel küçük bir alandı

2212
01:20:34,540 --> 01:20:37,843
ve tabii ki tüm senin
harika striptiz kulüpleri.

2213
01:20:37,844 --> 01:20:39,778
Ama San Francisco'da.

2214
01:20:39,779 --> 01:20:41,912
- 20'li yaşlarında
olan müzisyenler

2215
01:20:41,913 --> 01:20:43,347
harika bir an.

2216
01:20:43,348 --> 01:20:45,649
- Sonra bizimki vardı
arkadaşım Brent Turner

2217
01:20:45,650 --> 01:20:47,851
Rock on Broadway'i açın.

2218
01:20:47,852 --> 01:20:49,619
- Gerçekten iyi iş çıkardı
bir süreliğine orada

2219
01:20:49,620 --> 01:20:50,954
o başlayana kadar
fedaisine sahip olmak

2220
01:20:50,955 --> 01:20:52,589
insanları yere atmak
şu merdiven uçuşu.

2221
01:20:52,590 --> 01:20:55,858
İki katlı uçuş
merdivenler, düz çizgi,

2222
01:20:55,859 --> 01:21:00,829
Don Chichi çok isterdi ah!

2223
01:21:01,730 --> 01:21:02,964
- Bir grup Oakland'ı çalabilir

2224
01:21:02,965 --> 01:21:04,966
ve aynı ayda
San Francisco'yu oyna

2225
01:21:04,967 --> 01:21:07,068
ve hala 250 kişiyi çekiyoruz,

2226
01:21:07,069 --> 01:21:08,301
ki bu artık duyulmamış bir şey.

2227
01:21:08,302 --> 01:21:10,404
Ama farklıydı
o zamanki sahne.

2228
01:21:10,405 --> 01:21:12,906
- John Nadie bazılarıyla birlikte
kazandığı paranın

2229
01:21:12,907 --> 01:21:14,141
Nadie Sistemi olaylarından uzak,

2230
01:21:14,142 --> 01:21:15,674
o açtı
Oakland'daki Omni.

2231
01:21:15,675 --> 01:21:17,476
Orada birçok gösteriye giderdim.

2232
01:21:17,477 --> 01:21:20,613
Muhtemelen her şeyi gördüm
yerel metal grubu,

2233
01:21:20,614 --> 01:21:22,680
Kötü Söylentilerden bahsediyorum.

2234
01:21:22,681 --> 01:21:25,183
Miras olduklarına dair vasiyet.

2235
01:21:25,184 --> 01:21:27,919
Kör Yanılsama
Les Claypool, Travma

2236
01:21:27,920 --> 01:21:29,319
Cliff Burton'la birlikte.

2237
01:21:29,320 --> 01:21:32,122
- Taştan Sonra ve
her şey bir nevi ehlileştirildi,

2238
01:21:32,123 --> 01:21:34,925
Oakland'daki Omni
yerdi.

2239
01:21:34,926 --> 01:21:36,893
- Evet, bunların hiçbiri
konuşma gerçekleşebilir

2240
01:21:36,894 --> 01:21:38,127
bahsetmeden.

2241
01:21:38,128 --> 01:21:39,929
- Evet, Omni önemliydi.

2242
01:21:39,930 --> 01:21:41,664
bir o kadar da gerekli ve önemlidir.

2243
01:21:41,665 --> 01:21:44,332
- Ve olay şu ki,
özellikle Omni hakkında

2244
01:21:44,333 --> 01:21:46,968
oraya girerdin
ve tüm gruplar

2245
01:21:46,969 --> 01:21:48,136
orada olurdu.

2246
01:21:48,137 --> 01:21:51,038
Yani, biliyorsun, oynamıyorum,

2247
01:21:51,039 --> 01:21:53,307
sadece bira içmek falan

2248
01:21:53,308 --> 01:21:54,775
ve bir tür kural vardı

2249
01:21:54,776 --> 01:21:56,276
yapmadığını
gruplarla konuşun,

2250
01:21:56,277 --> 01:21:57,544
onları bir nevi yalnız bıraktın

2251
01:21:57,545 --> 01:21:59,746
ve ben ben olduğum için ayrılmadım

2252
01:21:59,747 --> 01:22:01,181
herhangi biri yalnız.

2253
01:22:01,182 --> 01:22:02,681
Ben de şöyleydim, ahbap, bilirsin,

2254
01:22:02,682 --> 01:22:04,683
Buluştuğuma inanamıyorum
sen, bilirsin, her neyse.

2255
01:22:04,684 --> 01:22:06,952
Ve hepsi
inanılmaz derecede havalı

2256
01:22:06,953 --> 01:22:10,455
ve hepsi bana kasetler verirdi

2257
01:22:10,456 --> 01:22:13,224
ve biliyorsun, şu anda
bir zamanlar hepsi kasetti

2258
01:22:13,225 --> 01:22:16,927
ve ben gerçekten çok büyüdüm

2259
01:22:16,928 --> 01:22:20,864
80'lerin sonunda
90'ların başına doğru.

2260
01:22:20,865 --> 01:22:22,532
- Hatta Lynch Mob gibi gruplar bile

2261
01:22:22,533 --> 01:22:24,467
George Lynch'in projesini biliyorsun.

2262
01:22:24,468 --> 01:22:25,734
Oynarlardı
bu üç oda

2263
01:22:25,735 --> 01:22:28,370
ve üç veya dört
Körfez Bölgesi'ndeki tarihler,

2264
01:22:28,371 --> 01:22:30,238
bazen alıyorum
dışarıdan bir destekçi

2265
01:22:30,239 --> 01:22:32,640
ve yine de yapacaklardı
gecelik 800 bilet falan.

2266
01:22:32,641 --> 01:22:34,642
- Tüm gruplar
çok şanslıydılar.

2267
01:22:34,643 --> 01:22:38,078
İyi bir çeşitlilik vardı
Oynanacak kulüpler var, biliyorsun

2268
01:22:38,079 --> 01:22:39,813
ve iyi bir takip
oraya vardığında.

2269
01:22:39,814 --> 01:22:42,583
Olmaktan çok gurur duyuyorum
tüm bu alanın bir kısmı,

2270
01:22:42,584 --> 01:22:44,550
bütün o sahne
yeni ortaya çıktı,

2271
01:22:44,551 --> 01:22:46,052
harikaydı.

2272
01:22:46,053 --> 01:22:48,187
- Ama elimizde bunlar vardı.
oynamak için harika yerler

2273
01:22:48,188 --> 01:22:49,388
gösterileri nerede sergileyebileceğinizi.

2274
01:22:49,389 --> 01:22:51,189
- Gerçekten büyük etaplarla.

2275
01:22:51,190 --> 01:22:53,625
- Evet ve ateş
çünkü menajerim

2276
01:22:53,626 --> 01:22:55,160
çılgınca yolunu bulabilirdi

2277
01:22:55,161 --> 01:22:57,095
olduğunu söylemek
gerçekten küçük olacak.

2278
01:22:57,096 --> 01:22:59,096
Kaç tane olduğunu bilmiyorum
ateşe verdiğimiz aşamalar

2279
01:22:59,097 --> 01:23:01,966
veya çatıda delikler açıldı.

2280
01:23:01,967 --> 01:23:03,267
- [Anlatıcı]
dünya bunu fark etti.

2281
01:23:03,268 --> 01:23:06,202
Yakında Bay Area grupları
gezegeni geziyorduk,

2282
01:23:06,203 --> 01:23:08,071
birçok yerde ortaya çıkıyor
prestijli olanlardan

2283
01:23:08,072 --> 01:23:10,473
Avrupa kulüpleri ve festivalleri.

2284
01:23:10,474 --> 01:23:12,641
Kayıt etiketleri
onları imzalamaya başladım

2285
01:23:12,642 --> 01:23:16,111
birbiri ardına kazanıyor
uluslararası beğeni topluyorlar.

2286
01:23:16,112 --> 01:23:19,114
(ağır metal müzik)

2287
01:23:20,716 --> 01:23:24,018
- Sonunda gittiğimizde
82'de İngiltere'ye,

2288
01:23:24,019 --> 01:23:26,953
kayıt için oraya gittik
"Kara Kaplan" rekoru,

2289
01:23:26,954 --> 01:23:29,823
bazılarıyla buluştuk
Aandamp;M adamları orada

2290
01:23:29,824 --> 01:23:31,758
ve onlar sanki, bilmiyorum

2291
01:23:31,759 --> 01:23:34,159
Amerikalın ne
karşı ortaklar bunu yapar,

2292
01:23:34,160 --> 01:23:36,929
ama kıç tekmeliyoruz
sizin için buradayız arkadaşlar.

2293
01:23:36,930 --> 01:23:39,898
Siz, bilirsiniz,
siz gidiyorsunuz

2294
01:23:39,899 --> 01:23:41,666
ve sen bunu bile yapmadın
henüz burada bir gösteri oynadım.

2295
01:23:41,667 --> 01:23:43,101
Ve biz de şöyleydik, bilirsin,

2296
01:23:43,102 --> 01:23:45,003
bazı şeyleri görmüştük,

2297
01:23:45,004 --> 01:23:47,337
ama ne olduğunu bilmiyorduk
aslında oluyordu

2298
01:23:47,338 --> 01:23:49,373
oynamaya başlayana kadar
orada gösteriyor.

2299
01:23:49,374 --> 01:23:51,108
- İlginç olan ne?
bu sahne mi

2300
01:23:51,109 --> 01:23:54,310
San Francisco'daydı
sadece manyak ve deliydi

2301
01:23:54,311 --> 01:23:57,647
olduğu gibi, bu sahne başladı
her yere yayılmak için.

2302
01:23:57,648 --> 01:23:58,681
Demek istediğim, Şarbonlular bunu gördü

2303
01:23:58,682 --> 01:24:01,316
New York'taki kendi çimlerinde.

2304
01:24:01,317 --> 01:24:03,985
Biliyorsun, bizim yaptığımız gibi
"Öldürmek Benim İşim" turu

2305
01:24:03,986 --> 01:24:05,287
ve ülkenin öbür ucuna gittim,

2306
01:24:05,288 --> 01:24:08,122
o sahneyi görebiliyordun
her yerde inşaat yapılıyordu

2307
01:24:08,123 --> 01:24:09,690
biliyorsun, ülke genelinde

2308
01:24:09,691 --> 01:24:11,358
ve sonra hepimiz gibi
Avrupa'ya gitmeye başladı

2309
01:24:11,359 --> 01:24:12,593
tamam gibiydi
bu yeni sahne.

2310
01:24:12,594 --> 01:24:15,061
Bu eskisi bile değil
İngilizlerin yeni dalgası

2311
01:24:15,062 --> 01:24:15,896
ağır metal sahnesi,

2312
01:24:15,897 --> 01:24:17,363
bu yepyeni bir şey.

2313
01:24:17,364 --> 01:24:19,499
- Çünkü biz
ilk olarak New York'a gittim

2314
01:24:19,500 --> 01:24:21,433
ilk defa biz
Venom ve Slayer'la turneye çıktık,

2315
01:24:21,434 --> 01:24:25,137
sanki röportaj yapıyormuşuz gibi
ve insanlarla konuşmayı seviyorum,

2316
01:24:25,138 --> 01:24:27,738
evet seni duyduk
W'de falan, falan, falan

2317
01:24:27,739 --> 01:24:29,740
Lanet Syracuse, New York'ta

2318
01:24:29,741 --> 01:24:32,677
ve insanların koyduğu gibi
o zamanlar bu kelimeyle

2319
01:24:32,678 --> 01:24:35,679
beğenmek, bilirsin, almak
bu müzik orada

2320
01:24:35,680 --> 01:24:36,980
ve duyulmasını sağlayın.

2321
01:24:36,981 --> 01:24:38,315
- Her denediğimizde
bir şey oluşturmak

2322
01:24:38,316 --> 01:24:39,783
Körfez Bölgesi'ndeki
orada bulunan insanlar,

2323
01:24:39,784 --> 01:24:42,818
dönüştü
dram ve felaket

2324
01:24:42,819 --> 01:24:44,119
ve hala bu şekilde,

2325
01:24:44,120 --> 01:24:45,621
çünkü hala bende
oradaki mülk,

2326
01:24:45,622 --> 01:24:46,556
yani orası.

2327
01:24:46,557 --> 01:24:47,923
O zaman orası olduğunu düşünmüştüm.

2328
01:24:47,924 --> 01:24:49,357
şimdi biliyorum ki öyle
doğru, orasıydı.

2329
01:24:49,358 --> 01:24:51,859
Biliyor musun, eğer ithal edersem
Chicago'dan insanlar,

2330
01:24:51,860 --> 01:24:54,429
daha iyi gitti ve
Chicago'lu adamlar

2331
01:24:54,430 --> 01:24:56,096
et yiyenler gibiydiler,

2332
01:24:56,097 --> 01:24:57,598
onlar gibiydiler, onlar gibiydiler
insanları öldürmeye hazır gibi

2333
01:24:57,599 --> 01:24:59,533
hadi gidelim gibi biliyorsun
Dışarı çık ve oyna, hadi dostum.

2334
01:24:59,534 --> 01:25:01,501
Ve Körfez Bölgesi beyleri
iyi durumdayız dostum,

2335
01:25:01,502 --> 01:25:03,669
biliyorsun, işimiz bittikten sonra
biraz esrar içmek,

2336
01:25:03,670 --> 01:25:06,172
Sanırım yapacağız, biliyorsun öyleydi
tamamen farklı adamlar gibi.

2337
01:25:06,173 --> 01:25:07,940
- Şuna bakıyorsun
farklı, farklı sahneler

2338
01:25:07,941 --> 01:25:09,474
orada olduğunu

2339
01:25:09,475 --> 01:25:11,176
Florida'nın sahip olduğu
death metal sahnesi

2340
01:25:11,177 --> 01:25:13,945
ve biliyorsun, San
Francisco değerlendiriliyor

2341
01:25:13,946 --> 01:25:16,013
thrash metal sahnesi

2342
01:25:16,014 --> 01:25:18,148
ve L.A. değerlendiriliyor
saç metal sahnesi

2343
01:25:18,149 --> 01:25:20,751
ve biliyorsun, herkesle
bunlar farklı şeyler

2344
01:25:20,752 --> 01:25:23,553
bunlar oluyor, bir nevi

2345
01:25:23,554 --> 01:25:26,656
benzer düşüncelere sahip biri
zihniyet, biliyorsun.

2346
01:25:26,657 --> 01:25:30,659
Ve sanırım bu yüzden
bazı sahneler başarılı

2347
01:25:30,660 --> 01:25:31,994
çünkü tüm gruplar

2348
01:25:31,995 --> 01:25:33,962
kesin olarak yapıyoruz
şeyler aynı.

2349
01:25:33,963 --> 01:25:36,231
- Bay Area metal sahnesi,

2350
01:25:36,232 --> 01:25:37,165
almış olmasına rağmen
çok fazla tanıtım

2351
01:25:37,166 --> 01:25:38,466
yeraltı varlığında,

2352
01:25:38,467 --> 01:25:40,001
asla elde edemedi
ana akım tanıtım

2353
01:25:40,002 --> 01:25:43,570
Los Angeles'ın metalden aldığı ya da
Seattle'ın grunge açısından neleri var

2354
01:25:43,571 --> 01:25:44,971
ve hatta tarih kitaplarımız

2355
01:25:44,972 --> 01:25:48,341
tarihi kapsayan
Körfez Bölgesi'nin,

2356
01:25:48,342 --> 01:25:50,043
makalelerde bile
her zaman hakkında konuşurlar

2357
01:25:50,044 --> 01:25:53,412
60'larda Aşk Yazı
Jefferson Airplane ile

2358
01:25:53,413 --> 01:25:55,581
ya da Minnettar Ölü ya da her neyse

2359
01:25:55,582 --> 01:25:57,782
ve hatta örtüyorlar
70'lerin punk patlaması

2360
01:25:57,783 --> 01:26:00,051
Körfez Bölgesi'nde
ölü Kennedys,

2361
01:26:00,052 --> 01:26:02,654
Rahibeler ve Yenilmezler
ve bunun gibi şeyler.

2362
01:26:02,655 --> 01:26:04,888
Ve sonra elbette biz
klasik rock vardı,

2363
01:26:04,889 --> 01:26:07,190
Yolculuk, Gece Bekçisi, Santana.

2364
01:26:07,191 --> 01:26:09,159
Huey'i tanıyorsun
Lewis ve Haberler,

2365
01:26:09,160 --> 01:26:10,094
ve tüm bu şeyler,

2366
01:26:10,095 --> 01:26:11,193
bu çok fazla tanıtım alıyor.

2367
01:26:11,194 --> 01:26:12,495
Ve elbette Metallica da öyle,

2368
01:26:12,496 --> 01:26:13,729
çünkü onlar buralıydı

2369
01:26:13,730 --> 01:26:15,331
çünkü çok başarılı oldular

2370
01:26:15,332 --> 01:26:17,433
ve o kadar çok sattım ki
milyonlarca kayıt,

2371
01:26:17,434 --> 01:26:19,668
ama sonra tamamı
genel metal sahnesi,

2372
01:26:19,669 --> 01:26:21,636
hangisi buradaydı, hangisi
Dünya çapında başarı elde ettim

2373
01:26:21,637 --> 01:26:24,205
görmezden geliniyor gibi görünüyor
veya gözden kaçırılmış

2374
01:26:24,206 --> 01:26:26,273
ve bence bu sadece
bir suç ve vahşet.

2375
01:26:26,274 --> 01:26:29,277
(ağır metal müzik)

2376
01:26:56,767 --> 01:26:58,034
- Bir keresinde öyleydim
Lemmy ile takılmak

2377
01:26:58,035 --> 01:27:01,603
ve biliyorsun ve o
çok sert bir çekirdek olduğunu biliyorum

2378
01:27:01,604 --> 01:27:04,339
ve biz sadece, ben sadece
Skid Row'da oynandı

2379
01:27:04,340 --> 01:27:05,574
ve Hammer Sathotia.

2380
01:27:05,575 --> 01:27:08,109
Gösterinin sonunda,
hepimiz Skid Row'dayız,

2381
01:27:08,110 --> 01:27:10,144
Yngwie sahneye çıktı ve Lemmy
ve Robert Plant oradaydı

2382
01:27:10,145 --> 01:27:11,713
ve Lemmy sahneye çıktı

2383
01:27:11,714 --> 01:27:13,346
ve "Tren
A-Rollin'i tuttum."

2384
01:27:13,347 --> 01:27:16,283
Ve Lemmy, ben
Lemmy'nin hemen yanında duruyorum

2385
01:27:16,284 --> 01:27:18,085
çünkü ben erkek gibiydim
bu Çekiç Sethotia

2386
01:27:18,086 --> 01:27:19,319
ve Lemmy burada ve
bu ilk defa

2387
01:27:19,320 --> 01:27:21,053
Burada oynadım ve o
bas'a geçtim,

2388
01:27:21,054 --> 01:27:23,355
bası açıktı ve
sadece elini koydu

2389
01:27:23,356 --> 01:27:25,491
üstte ve sadece
gitti (kopmayı taklit ederek).

2390
01:27:25,492 --> 01:27:28,060
Sonra bana baktı ve
gider, bu benim ayarlarım.

2391
01:27:28,928 --> 01:27:29,961
Ve gösteriyi yaptıktan sonra.

2392
01:27:29,962 --> 01:27:31,396
Sokakta yürüyorduk

2393
01:27:31,397 --> 01:27:33,398
ve bende bunlar vardı
halkalı deri pantolon,

2394
01:27:33,399 --> 01:27:35,532
bu yüzden bir nevi baktım,
yine de göz kamaştırıcı

2395
01:27:35,533 --> 01:27:37,634
ona ne demek istersen,

2396
01:27:37,635 --> 01:27:38,869
benim için rock'n roll'du.

2397
01:27:38,870 --> 01:27:40,870
Sanki, bilirsin,
Stooges cazibesi,

2398
01:27:40,871 --> 01:27:43,606
Bilmiyorum bana göre öyle
sadece rock'n roll, biliyorsun.

2399
01:27:43,607 --> 01:27:44,907
Yani sokakta yürürken,

2400
01:27:44,908 --> 01:27:46,109
Lemmy'nin yanında yürüyorum

2401
01:27:46,110 --> 01:27:47,310
Ve büyük bir partiye gidiyoruz.

2402
01:27:47,311 --> 01:27:48,277
Sonra bir çocuk yaklaştı ve Lemmy'ye seslendi.

2403
01:27:48,278 --> 01:27:50,545
Hey Lemmy, bu adam sahtekâr.

2404
01:27:50,546 --> 01:27:53,115
Bunları giyiyor, şu pantolona bak,

2405
01:27:53,116 --> 01:27:54,482
Ne ibnelik ya da onun gibi bir şey.

2406
01:27:54,483 --> 01:27:56,517
O da "Hey, kapa çeneni" dedi.

2407
01:27:56,518 --> 01:27:57,685
Seni velet.

2408
01:27:57,686 --> 01:27:59,787
"Bu pantolonlar rock'n'roll" diyor.

2409
01:27:59,788 --> 01:28:01,254
Seks yapmakla ilgili.

2410
01:28:01,255 --> 01:28:02,822
Keşke oraya girebilseydim

2411
01:28:02,823 --> 01:28:04,324
Bu gece seks yapsaydım ben de onları giyerdim.

2412
01:28:04,325 --> 01:28:06,994
Adam da şöyle dedi: Ah, üzgünüm Lemmy.

2413
01:28:08,361 --> 01:28:13,165
Steeler'ı Sacramento'daki bir depoda oynarken gördüm.

2414
01:28:13,166 --> 01:28:15,199
Ve keşke tüm detayları hatırlayabilseydim.

2415
01:28:15,200 --> 01:28:16,567
neden bir depoya düştüklerini,

2416
01:28:16,568 --> 01:28:20,338
Ama gelin, Steeler'ı göreceğim için gerçekten heyecanlıyım.

2417
01:28:20,339 --> 01:28:22,773
Ve Yngwie gitarıyla orada değil.

2418
01:28:22,774 --> 01:28:23,907
Bu Kurt James'ti.

2419
01:28:23,908 --> 01:28:25,075
kim harika bir oyuncuydu,

2420
01:28:25,076 --> 01:28:27,177
Beni yanlış anlamayın, o muhteşem.

2421
01:28:27,178 --> 01:28:29,311
Ve ben de gösteriyi izliyorum

2422
01:28:29,312 --> 01:28:30,346
Bütün plağı çalıyorlar.

2423
01:28:30,347 --> 01:28:31,547
Her şey yolunda, her şey yolunda.

2424
01:28:31,548 --> 01:28:33,048
ve gösteride Ron'u göreceğim,

2425
01:28:33,049 --> 01:28:34,750
“Yngwie nerede, seninki nerede?

2426
01:28:34,751 --> 01:28:36,384
gitarist, Yngwie nerede?

2427
01:28:36,385 --> 01:28:40,155
Şöyle diyor: "Yngwie Malmsteen parmakları olan bir penis."

2428
01:28:40,156 --> 01:28:42,423
Ve o alıntıyı hâlâ hatırlıyorum.

2429
01:28:42,424 --> 01:28:44,458
- O gün Hunt Sound'da onlarla çalmıştım.

2430
01:28:44,459 --> 01:28:45,993
ve bir zamanlar zengin bir kadın varmış

2431
01:28:45,994 --> 01:28:47,394
yaşayan Sally Procter adında

2432
01:28:47,395 --> 01:28:49,529
Procter Andamp'ın varisi gibiydi; Kumar.

2433
01:28:49,530 --> 01:28:50,797
ve parti yapmayı gerçekten seviyordu ve

2434
01:28:50,798 --> 01:28:53,166
Ses ekipmanlarıyla dolu bir deposu vardı.

2435
01:28:53,167 --> 01:28:54,867
O gün Navado'dayken beni aradı.

2436
01:28:54,868 --> 01:28:56,335
ve hepsiyle prova yaptım.

2437
01:28:56,336 --> 01:28:59,304
Ve dedi ki, "Burada Metallica var."

2438
01:28:59,305 --> 01:29:01,139
stüdyomda.

2439
01:29:01,140 --> 01:29:02,874
Buraya gel ve Led Zeppelin şarkılarını söyle

2440
01:29:02,875 --> 01:29:04,842
çünkü James bunu istemedi

2441
01:29:04,843 --> 01:29:06,377
Ya da çok taşlanmıştı falan.

2442
01:29:06,378 --> 01:29:07,978
Ne olduğunu bilmiyorum.

2443
01:29:07,979 --> 01:29:10,047
Yani oraya tamamen kafayı bulmuş halde geldim, öyle mi?

2444
01:29:10,048 --> 01:29:12,682
Metallica ile birlikte Led Zeppelin şarkılarını seslendirdi.

2445
01:29:12,683 --> 01:29:14,618
Bu piçin söyleyecek bir şeyi olmalı.

2446
01:29:16,187 --> 01:29:17,553
- Merhaba.

2447
01:29:17,554 --> 01:29:18,955
Georgio, nasılsın?

2448
01:29:20,089 --> 01:29:21,624
- Bay Area metalinden bahsediyoruz dostum.

2449
01:29:22,826 --> 01:29:24,359
Tebrikler. - İyi.

2450
01:29:25,594 --> 01:29:28,597
(ağır metal müzik)

2451
01:29:52,617 --> 01:29:55,787
(teknolojik müzik)

2452
01:29:57,722 --> 01:30:01,658
(ağır metal gitar solosu)


